Celui dont l'œil spirituel est ouvert regarde à travers toute la matière, pour lui il n’existe pas de forme qui soit impénétrable, comme il n'existe pour lui aucune distance et donc selon sa volonté il peut se transporter partout, pour observer partout l’action spirituelle qui est visible seulement par celui qui a atteint un certain degré de maturité. Celui qui est en mesure de contempler spirituellement peut maintenant instruire son prochain selon la Vérité sur la nature de la Création, sur l'activité de tout ce qui est visible à l'homme comme Œuvre divine de Création. Il peut percevoir la vie de la matière apparemment morte comme aussi celle du monde végétal et animal qui autrement resterait cachée aux hommes, et donc pour lui il est crédible que le spirituel dans chaque forme soit immensément actif. Mais celui qui contemple spirituellement dépasse les frontières que Dieu a imposées à l'homme mortel, celui qui contemple spirituellement regarde aussi clairement le Règne spirituel, comme il voit cette Terre, il peut se transporter à tout instant dans un état où toutes les choses lui sont évidentes, et ainsi son savoir augmente et son amour monte jusqu’à l'incommensurable. Mais il n'est pas en mesure de communiquer tout ce qu’il voit au prochain, parce que pour beaucoup ils n'existent pas de possibilités de compréhension, parce que celui qui contemple spirituellement dans la maturité de son âme voit quelque chose que, s'il voulait l’expliquer au prochain, ne lui serait pas compréhensible, parce que sur la Terre il n'existe aucune possibilité de comparaison. Donc celui qui contemple spirituellement a atteint une maturité de l'âme qui lui permet de voir davantage que ce qui est compréhensible à l'entendement de l'homme, et de ce fait il ne trouve pas de crédibilité auprès du prochain, mais il conquiert incommensurablement davantage pour son âme. Parce que chaque acte de contemplation spirituelle est une liaison profonde et intime avec le Règne spirituel, qui ne reste jamais sans succès pour l'âme, parce qu'elle accueille davantage que ce que l'œil du contemplateur spirituel peut communiquer avec les êtres de Lumière et il reçoit d’eux une grande Sagesse qui reste cachée à l'entendement de l'homme. Et donc c’est déjà un état de maturité de l'âme qui annonce la fin prochaine d'un homme, parce que pour celui qui est une fois en mesure contempler spirituellement, son âme veut abandonner le corps et entrer légère dans le Règne spirituel, elle a déjà atteint sur la Terre cette maturité et n'a pas besoin d'un mûrissement ultérieur, et seulement pour le prochain il peut lui être concédé encore un temps sur la Terre, parce qu'un contemplateur spirituel est pour son prochain un maitre et un conseiller, et on peut donner crédibilité à ses expériences, parce qu'il voit et sent davantage que tout autre mortel, parce que son âme peut abandonner le corps à tout instant, pour recevoir toujours de nouvelles impressions du Règne spirituel.
Amen
TraducteursAnyone whose spiritual eye is opened can see through all matter, there is no impenetrable form for him, just as there is no distance for him and he can therefore willingly place himself everywhere in order to observe the spiritual working, which is only visible to someone who has reached a certain degree of maturity. He who is able to see spiritually can now also teach his fellow human beings truthfully about the essence of creation, about the activity of everything that is visible to people as a divine work of creation. He can perceive the life of seemingly dead matter as well as that of the plant and animal world, which is otherwise hidden from people and therefore it is not believable to them how tremendously active the spiritual is in every form. But the spiritually observant person transcends the limits which God has set for the mortal human being, the spiritually observant person sees the spiritual kingdom just as clearly as he sees this earth, he can put himself into a state at any time where all things become apparent to him, and thus his knowledge is increased and his love increases immeasurably. However, he is unable to communicate everything he sees to his fellow human beings because there are no possibilities of understanding many things, because the spiritually observant person sees something in his maturity of soul which would be incomprehensible to his fellow human being if he wanted to explain it, because there is no possibility of comparison for it on earth. Thus the spiritually seeing person has reached a maturity of soul which allows him to see more than is comprehensible to the human intellect, which is why he finds no faith in his fellow human beings but gains immeasurably much for his soul. For every act of spiritual vision is a profound and intimate connection with the spiritual kingdom which never remains unsuccessful for the soul, for it absorbs even more than the eye of the spiritually seeing person, it can communicate with the beings of light and receives great wisdom from them which remains hidden to the human being's intellect. And therefore it is already a state of maturity of the soul which announces a person's near end, for once a person is able to see spiritually his soul can leave the body and carefree enter the spiritual kingdom, he has already reached this maturity on earth and no longer needs further maturing, only a time on earth can still be granted to him for the sake of his fellow human beings, for a spiritually seeing person is a teacher and advisor for his fellow human beings, and his experiences can be believed, for he sees and hears more than any other mortal, because his soul can leave the body at any time in order to receive ever new impressions in the spiritual kingdom....
Amen
Traducteurs