Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le monde sépare Dieu et l'homme

Le monde est comme une séparation entre vous et Moi. Mais Je vous ai mis au milieu du monde, pour que vous deviez apprendre à reconnaître celui qui est son seigneur et l'éviter dans la libre volonté pour Moi. Je veux la décision de votre volonté, que vous seul pouvez émettre lorsque vous Me connaissez comme aussi Mon adversaire, pour ensuite appartenir à l'Unique par votre propre poussée intérieure. Le monde est donc un empêchement pour vous pour arriver à Moi, parce que le monde conserve presque toujours ses victimes, il les séduit avec le lustre et le faste et l'homme est accessible à ses séductions. Mais Je veux qu’il soit rempli par des pensées tournées vers Moi et qu’il commence à considérer le monde comme irréel, Je veux qu’il se décide librement pour Moi, et il le pourra, si seulement il en a la sérieuse volonté. Pour l'homme cela signifiera toujours une lutte, parce que ses pensées et sa tendance sont presque seulement pour le monde. Donc en premier il doit vaincre la matière avant de s’unir avec Moi complètement. J'exige ce dévouement à Moi, et il est possible seulement lorsque le monde n'a plus aucune influence sur l'homme. Seulement alors J’ai conquis la victoire sur l'âme de l'homme, seulement alors l'homme est mûr pour le Royaume spirituel, seulement alors l’âme a entrepris la voie qui mène dans la Maison du Père, alors l’adversaire a perdu tout pouvoir sur elle. Je saisis l'homme avec Mon Amour et Je le remplis toujours avec Ma Lumière et Ma Force et son âme monte en haut, elle tend maintenant à son but, qui est d'être toujours unie avec Moi, et elle atteindra sûrement son but.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

세상은 하나님과 사람을 분리시키는 일을 한다.

세상은 너와 나 사이를 갈라 놓는다. 그러나 내가 너희를 세상의 한가운데 두고, 이로써 너희가 누가 세상의 통치자가 인지 깨닫고 나를 위해 자유의지로 세상을 피하는 법을 배우게 한다. 나는 너희의 의지의 결정을 요구하고, 너희가 나와 나의 대적자 모두를 알게 될 때 너희의 의지의 결정을 내릴 수 있고, 그러면 내면에서 동인이 되어 한 존재를 추구하게 된다. 그러므로 세상은 너희가 나에게 다가오는 일에 장애물이다. 왜냐면 세상은 대부분 그의 희생을 요구하고 화려함과 웅장함으로 유혹하고, 사람이 세상의 유혹에 빠질 수 있기 때문이다.

그러나 나는 사람이 나를 얻기 위해 모든 세상 적인 것을 뒤로 하기를 원하고, 그의 생각을 나로 채우기를 원하고, 그가 세상을 비현실적인 것으로 보기 시작하기를 원한다. 나는 그가 자유의지로 나를 위하는 결정을 하기를 원하고, 그가 단지 진지한 의지를 가지고 있다면, 나를 위하는 결정을 할 수 있다. 이일은 사람들에게 항상 싸움을 의미할 것이다. 왜냐면 그들의 생각과 갈망이 대부분 세상을 향해 있기 때문이다. 그러므로 그가 나눠지지 않고 나와 연결을 이루기 전에 그는 먼저 물질을 극복해야만 한다. 나는 이런 헌신을 요구한다. 이런 헌신은 세상이 더 이상 인간에게 영향을 미치지 않을 때 비로소 가능하다.

그러면 내가 비로소 인간의 혼을 얻는 것이고, 사람은 비로소 영의 나라에 위해 성숙하게 된다. 그러면 혼이 비로소 아버지의 집으로 가는 길에 들어서고, 대적자가 그에 대한 모든 권세를 잃게 된다. 나는 내 사랑으로 사람을 붙잡고, 그를 항상 빛과 힘으로 채워준다. 그의 혼은 위로 올라가고, 이제 또한 지속적으로 나와 연합이 되어 머무는 목표를 추구하고, 그는 또한 반드시 목표에 도달할 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박