• Retour

Le monde sépare Dieu et l'homme

Le monde est comme une séparation entre vous et Moi. Mais Je vous ai mis au milieu du monde, pour que vous deviez apprendre à reconnaître celui qui est son seigneur et l'éviter dans la libre volonté pour Moi. Je veux la décision de votre volonté, que vous seul pouvez émettre lorsque vous Me connaissez comme aussi Mon adversaire, pour ensuite appartenir à l'Unique par votre propre poussée intérieure. Le monde est donc un empêchement pour vous pour arriver à Moi, parce que le monde conserve presque toujours ses victimes, il les séduit avec le lustre et le faste et l'homme est accessible à ses séductions. Mais Je veux qu’il soit rempli par des pensées tournées vers Moi et qu’il commence à considérer le monde comme irréel, Je veux qu’il se décide librement pour Moi, et il le pourra, si seulement il en a la sérieuse volonté. Pour l'homme cela signifiera toujours une lutte, parce que ses pensées et sa tendance sont presque seulement pour le monde. Donc en premier il doit vaincre la matière avant de s’unir avec Moi complètement. J'exige ce dévouement à Moi, et il est possible seulement lorsque le monde n'a plus aucune influence sur l'homme. Seulement alors J’ai conquis la victoire sur l'âme de l'homme, seulement alors l'homme est mûr pour le Royaume spirituel, seulement alors l’âme a entrepris la voie qui mène dans la Maison du Père, alors l’adversaire a perdu tout pouvoir sur elle. Je saisis l'homme avec Mon Amour et Je le remplis toujours avec Ma Lumière et Ma Force et son âme monte en haut, elle tend maintenant à son but, qui est d'être toujours unie avec Moi, et elle atteindra sûrement son but.

Amen

The world stands separating between God and man....

The world stands between you and Me. But I placed you in the midst of the world so that you should learn to recognize who its ruler is and avoid him of your own free will for My sake. I want your decision of will, which you can only make if you know both Me and My adversary in order to then strive towards the one out of inner drive. Thus the world is an obstacle for you to reach Me, for the world usually keeps its victims, it entices you with glamour and splendour and the human being is accessible to its temptations. But I want him to put all earthly things aside in order to gain Me, I want him to be filled by the thought of Me and to begin to regard the world as unreal, I want him to freely decide in favour of Me, and he will also be able to do so if only he has the serious will. It will always mean a struggle for the human being, for his thoughts and aspirations are mostly directed towards the world. Therefore he first has to overcome matter before he unites himself undividedly with Me. I demand this devotion to Me, which is only possible when the world no longer has any influence on the human being. Only then will I have gained victory over the human being's soul, only then will the human being be ready for the spiritual kingdom, only then will the soul have entered the path which leads into the father's house, only then will the adversary have lost all power over it. I seize the human being with My love and constantly fill him with light and strength, and his soul ascends, it now also strives towards its aim of being constantly united with Me, and it will also certainly reach its aim....

Amen