Je ne vous dirai jamais de fausseté si vous désirez la Vérité. Là où il vous manque la juste connaissance, là où il y a une idée fausse, là Je vous éclairerai Moi-même, parce que Je ne veux pas que votre pensée soit fausse.
Vous marchez seulement peu de temps en tant qu’homme sur cette Terre, mais ce temps n'est pas trop court pour pouvoir devenir bienheureux. Pendant votre vie terrestre vous pouvez modifier totalement votre être, vous pouvez déposer entièrement l'amour de vous-même, car dès le début de la vie terrestre il est fortement développé en vous, et vous devez le changer en amour désintéressé pour le prochain. En faisant cela vous obtenez un état de maturité qui vous ouvre l'entrée dans les sphères de Lumière, de sorte que vous deveniez bienheureux.
Mais le degré de béatitude dans le Royaume spirituel est très diversifié, et la mesure dans laquelle l'âme est capable d'accueillir les rayonnements de Lumière qui la touchent directement, lesquels procèdent de Moi et donc déterminent Ma Présence, dépend de sa constitution, ce qui implique une unification avec MOI, qui peut avoir lieu seulement avec un être qui s'est formé dans l'amour. Donc le degré de l'amour détermine aussi le degré de la béatitude. L'homme peut atteindre déjà sur la Terre ce degré d'amour et quitter cette Terre en étant Mon vrai fils. Alors une béatitude illimitée est son sort. Mais il peut aussi ne pas arriver à cette perfection et malgré cela au travers d’actes d'amour sur la Terre rendre son âme réceptive à la Lumière.
Il a encore à soutenir l'épreuve de la vie terrestre, en tournant sa volonté vers Moi, chose qu’il M'a montrée au travers de ses actes d'amour. Maintenant le Royaume de Lumière accueille son âme, et là elle peut maintenant continuer à se développer vers le Haut, mais elle n’atteindra jamais le degré qu’un homme peut atteindre sur la Terre s’il tend sérieusement à la perfection, parce que son âme est saisie par Moi et Mon Rayonnement de Lumière ne trouve plus de résistance, parce que l'âme est cristallisée à travers l'amour et Ma Lumière peut maintenant rayonner totalement.
Et maintenant vous comprendrez que le degré de béatitude que peut apporter une vie terrestre est seulement une condition, parce que s'il en était autrement le mérite diminuerait et donc la récompense devrait aussi être diminuée. Vous comprendrez, que l'unification avec Moi doit être déjà trouvée sur la Terre dans l'absolue libre volonté et par l'emploi de toutes les forces, et que vraiment cette béatitude est un Don qui gratifie un dévouement total à Moi, que Je récompense aussi avec Mon Amour entier. Et de cela il résulte que ce serait un acte d'injustice de Ma part, si Je donnais la même récompense aux âmes qui n'exploitent pas la vie terrestre de la même façon. Chaque homme a à sa disposition en mesure égale des possibilités de mûrissement, il a à sa disposition tous les moyens auxiliaires, il peut demander des Grâces et les utiliser autant qu’il le veut.
Par la juste utilisation de sa volonté chaque homme peut atteindre le but, et devenir parfait, parce qu'il lui est demandé seulement de se former dans l'amour, et chaque homme peut exercer l'amour, si seulement il le veut. Je n’exige de vous les hommes vraiment rien d'impossible à faire, parce qu'une chose est à votre disposition : c’est l’aide offerte par Jésus Christ, qui consiste dans le fait qu’une volonté bien orientée permet un renforcement qui peut être ensuite transformé en action.
Vous les hommes vous pouvez devenir tous bienheureux, si seulement vous le voulez. Par conséquent une volonté bien orientée doit être récompensée en conséquence, l'âme doit être récompensée dans le Royaume spirituel autrement que celle qui a été négligente dans la vie terrestre quant à son auto-éducation et qui a pris à la légère sa tendance à la perfection. Il est compréhensible qu’une telle âme doive être dans un autre degré de lumière, bien qu’elle puisse aussi être déclarée bienheureuse, parce qu'elle s'est élancée au-dessus de l'obscurité depuis un état de totale ignorance et qu’elle est devenue réceptrice de Lumière, même si c’est dans une mesure très faible.
L'âme dans le Royaume spirituel peut monter toujours vers une plus grande béatitude, parce que le Rayonnement de Lumière qu’elle reçoit augmente continuellement son degré de Lumière. Cela explique qu'un retour à l'incarnation sur la Terre dans un but de mûrissement serait inutile et même sans ce but, puisque qu'à l'âme il doit être enlevé la réminiscence et seulement la libre volonté qui peut se tourner également vers le bas serait alors de nouveau déterminante, et il est à craindre que le degré de Lumière déjà atteint soit menacé, tandis que si elle était restée dans le Royaume spirituel l’âme aurait gardé ce qu’elle avait déjà acquis et avec cela elle pourrait travailler avec des chances de succès plus sûres.
Le retour d'un être de Lumière sur la Terre pour effectuer une mission est un acte du plus grand amour et de miséricorde, parce que la vie dans la chair semble insupportable à une âme devenue libre dès qu'elle possède seulement une lueur de connaissance. Un être qui a laissé la Terre dans un état très imparfait, qui est dans la plus profonde obscurité, se trouve près de la Terre, mais presque toujours en ignorant la perte de la vie de son corps. Son désir pour les biens matériels de la Terre est énorme, et transférer de nouveau un tel être sur la Terre, ne serait vraiment ni profitable ni affectueux parce que sa volonté ne tendrait jamais à un développement vers le Haut.
Le désir ardent pour la matière doit être dépassé, ce qui sur la Terre est beaucoup plus difficile que dans le Royaume spirituel, où l'être peut reconnaître la non réalité de la matière et s’en départir, et cela signifie déjà un début de montée vers le Haut. Un être avec une faible lueur de connaissance se sent extrêmement bien dans son état spirituel et il ne demande jamais plus à revenir dans les chaînes de la vie terrestre. Mais avoir une faible lueur de connaissance signifie posséder un minimum de connaissance qui correspond à la Vérité et cette possession rend l'être déjà bienheureux, parce qu’il peut travailler avec sa richesse spirituelle. Donc c’est l'amour qui le pousse à donner ce qu’il possède aux âmes qui sont dans la misère.
Chaque œuvre d'amour augmente l'apport de Lumière, augmente le savoir et augmente la béatitude. Un tel être ne renonce jamais plus à son état spirituel libre, pour revenir sur la Terre, vu qu’il reconnaît que dans le Royaume spirituel il peut monter en haut et son activité est nécessaire. Si par contre un être de Lumière s'incorpore sur la Terre, cela est un acte du plus grand amour et une miséricorde, pour laquelle il faut déjà un haut degré d'amour, parce que cela signifie un apport d'aide pour les hommes errants qui marchent dans la plus grande obscurité et donc nécessitent une aide extraordinaire, pour ne pas être précipité dans l'abîme.
Une telle action peut apporter à l'être de Lumière la filiation divine et le degré le plus haut de la perfection qui ne peut être conquis seulement que dans la vie terrestre. Parce que l'âme parcourt le même chemin dans la chair avec tous les défis de la part de l'obscurité. Elle n’a pas de privilège à cause de sa précédente maturité, seule une chute complète dans l’abîme est impossible, parce qu'elle se trouve sous la protection des âmes spirituelles parfaites qui l'aident mais ne forcent pas sa volonté. L'homme doit lutter et combattre sans quelque réminiscence. Il doit mener une vie d'amour pour maintenant servir de guide à son prochain. Le sort terrestre de telles âmes sera beaucoup plus difficile, mais elles atteindront le but, parce que l'amour a stimulé leur retour sur la Terre et l'amour est une force qui vainc tout, qui atteint tout et – vu que cela signifie l'unification avec l'éternel Amour Lui-même – cela trouvera aussi toujours du Soutien de Ma part.
Amen
TraducteursJa nikad neću dopustiti da postanete žrtve greške ako želite (sa)znati istinu. I gdje vam nedostaje pravilno znanje, gdje imate pogrešnu ideju, Ja Osobno ću vas prosvjetliti, jer ne želim da razmišljate pogrešno. Iako vi na ovoj Zemlji živite kao ljudsko biće jedino kratko vrijeme, ono nije prekratko da vam omogući [[ili ‘da vas osposobi za’]] ostvarivanje blaženstva. Za vrijeme vašeg života na Zemlji vi ste u stanju u potpunosti promijeniti vašu prirodu. Vi ste u stanju sasvim odbaciti vašu sebičnu ljubav, koja je u vama bila snažno razvijena na početku vašeg zemaljskog života, i promijeniti ju u nesebičnu ljubav prema drugim ljudima, i na taj način ostvariti stupanj zrelosti koji će vam omogućiti ulazak u svjetlosne sfere i time biti blaženo sretni....
Pa ipak stupanj blaženstva u duhovnom kraljevstvu varira u značajnoj mjeri, ovisno o stupnju do kojeg je stanje duše prijemčivo za zrake svjetla koje na nju direktno utječu, koje imaju svoje ishodište u Meni i time zahtjevaju Moje prisustvo. Ono stoga predstavlja sjedinjenje sa Mnom, a to se jedino može dogoditi sa bićem koje je sebe oblikovalo u ljubav. Prema tome stupanj ljubavi također odlučuje stupanj sreće.... Ljudsko biće je zasigurno u stanju postići ovaj stupanj ljubavi dok je još na Zemlji i otići sa nje kao Moje istinsko dijete. Onda će njegova sudbina biti beskrajno blaženstvo.
Ali njemu je također moguće ne ostvariti ovo savršenstvo a ipak oblikovati svoju dušu na Zemlji kroz djela ljubavi tako da postane prijemčiva za svjetlo. U tom slučaju će on proći svoj test zemaljskog života tako što je svoju volju okrenuo prema Meni, i dokazao ju kroz ljubavne napore. Kraljevstvo svjetla će sada prihvatiti njegovu dušu, koja će se naknadno biti u stanju dalje razvijati. Međutim, ona nikad neće biti u stanju doseći stupanj koji na Zemlji može dosegnuti čovjek koji ozbiljno stremi ka savršenstvu. Jer njegova duša će biti zahvaćena sa Mnom i Moje zračenje svjetla neće naići na otpor, pošto je duša postala kristalizirana kroz ljubav i na taj način ju je Moja ljubav u stanju u potpunosti prožeti.
I sada ćete razumjeti da je za ovaj stupanj blaženstva potreban preduvjet od samo jednog zemaljskog života, ili bi u tome bilo manje zasluge, time bi nagrada također morala biti reducirana. Vi ćete razumjeti da se sjedinjenje sa Mnom mora dogoditi dobrovoljno i uz najveći mogući napor već na Zemlji, i da je ovo blaženstvo Moj dar u zamjenu za apsolutnu privrženost Meni, koju ću Ja također nagraditi sa Mojom nepodijeljenom ljubavlju. I zato slijedi da bi to bio nepravedan čin s Moje strane da sam dao istu nagradu dušama koje nisu iskoristile njihov zemaljski život na isti način....
Svako ljudsko biće ima iste mogućnosti za ostvarivanje zrelosti/savršenstva. Sva pomoćna sredstva su mu na raspolaganju, on je u stanju zatražiti blagoslove, to jest, iskoristiti ikoliku količinu blagoslova, a sa pravilnim korištenjem volje je svako ljudsko biće u stanju ostvariti cilj postajanja savršenim, pošto se od njega zahtjeva jedino da sebe oblikuje u ljubav, a ljubav može biti prakticirana od strane svake osobe ako ona to želi.... Ja uistinu od vas ljudi ne očekujem ništa neostvarivo, pošto vam je naposlijetku dostupna pomoć Isusa Krista, koja toliko snaži ispravnu volju da se ona može pretvoriti u djelo. Vi ljudi bi svi mogli postati blaženo sretni samo ako to želite.... Posljedično tome, ispravna volja mora biti sukladno nagrađena; duša mora biti nagrađena različito u duhovnom kraljevstvu od duše koja je bila nemarna u svojoj samo-kontroli za vrijeme svog zemaljskog života, koja svoje nastojanje ka savršenstvu nije uzela ozbiljno. Takva duša će, razumljivo, postići različit stupanj svjetla, iako se može nazvati blaženom, pošto je sebe izdignula iz mraka, iz stanja potpunog neznanja, pošto će postati primatelj svjetla, iako u manjem stupnju....
Duša je u duhovnom kraljevstvu sposobna uzdizati se do sve većeg blaženstva, jer neprestana zračenja svjetla što ih prima će povećati njezin stupanj svjetla. Ovo objašnjava zašto bi re-inkarnacija na Zemlji u svrhu potpune zrelosti bila nepotrebna baš kao i besmislena, pošto se duši mora oduzeti prethodno sijećanje i jedino bi slobodna volja opet bila odlučujuća, koja bi isto tako mogla i podbaciti. U tom slučaju bi već ostvaren stupanj svjetla bio u opasnosti; dok će u duhovnom kraljevstvu duša sačuvati što je već ostvarila i sa time je u stanju najuspješnije raditi. Povratak svjetlosnog bića na Zemlju u svrhu misije je čin najviše ljubavi i milosti, jer svaka oslobođena duša nalazi kako je život u tijelu/mesu nepodnošljiv jednom kada ima/postigne makar i slabašno znanje.
Biće koje napusti Zemlju tako nesavršeno/nezrelo da će sebe pronaći u potpunom mraku, će zaista ostati blizu Zemlje, ali je ono obično ne-svjesno da je izgubilo fizički život. Ono ima ogromnu žudnju za zemaljskim stvarima, pa ipak vratiti takvo biće na Zemlju uistinu ne bi bilo niti mudro niti blagonaklono/brižno, jer njegova volja nikad ne bi težila prema višem razvoju, pošto pohlepa za materijom mora biti prevladana. To je puno teže na Zemlji nego u duhovnom kraljevstvu, gdje je biće u stanju prepoznati slabu osnovanost materije, a odvajanje od nje već predstavlja početak njezinog uspona. Biće sa slabašnim stupnjem svjesnosti je izuzetno sretno u svojem duhovnom stanju i nikad neće ponovno težiti za ograničenjem zemaljskog života
Ali posjedovati slabašni stupanj svjesnosti znači posjedovati malu količinu znanja koje korespondira sa istinom, i već ova imovina čini biće jako sretnim, pošto je ono u stanju raditi sa svojim duhovnim bogatstvom.... tako je ono potstaknuto ljubavlju dijeliti svoju imovinu sa dušama koje su u potrebi....
Svako djelo ljubavi međutim povećava upliv svjetla, ono povećava znanje i intenzivira/povećava blaženstvo. Takvo biće se nikad neće odreći svojeg slobodnog duhovnog stanja kako bi se vratilo na Zemlju pošto shvaća da je u stanju uzdići se u duhovnom kraljevstvu i da je njegov rad potreban....
Kada se, poredbeno, svjetlosno biće utjelovi na Zemlji, to je čin najviše ljubavi i milosti, za kojeg je već potreban visok stupanj ljubavi, jer uključuje pomaganje zavedenim ljudima koji žive u potpunom raku i kojima je potrebna izuzetna pomoć tako da ne propadnu u bezdan. Takvo utjelovljenje može rezultirati u sinovstvu Božjem.... najvišem stupnju savršenstva koje, međutim, može biti postignuto jedino u zemaljskom životu; jer duša mora krenuti istom stazom u tijelu svakojako iskušavana od strane mračnih sila. Ona kao rezultat svoje ranije zrelosti ne uživa nikakve povlastice, jedino je potpuno propadanje u bezdan nemoguće jer je zaštićena od strane duhovno sa-zrelih/vršenih duša koje će joj zaista pomoći ali neće forsirati njezinu volju. Kao ljudsko biće ona se mora naprezati i boriti i nema prethodnog sijećanja. Mora živjeti život ljubavi kako bi onda služila svojim bližnjim ljudskim bićima kao vodič. Zemaljska sudbina ove duše će biti puno teža pa ipak ona će ostvariti svoj cilj, pošto je njezin zemaljski napredak bio motiviran sa ljubavlju, a ljubav je snaga koja sve pobjeđuje, koja sve ostvaruje. I pošto ona predstavlja spajanje sa Vječnom Ljubavlju Osobno ona će također uvijek imati Moju podršku.
AMEN
Traducteurs