Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Inutilité des préoccupations terrestres - l'Aide de Dieu

Ne vous préoccupez pas des choses terrestres, mais laissez-Moi cette préoccupation. Savez-vous peut-être ce que J'ai pourvu pour vous ? Savez-vous peut-être ce que Je vous refuse ? Et pourquoi Je vous donne une chose et vous en enlève une autre ? Je sais ce qui est bien pour vous et Je ne vous refuse vraiment rien de ce qui ne vous endommage pas. Mais maintenant, vu que vous êtes Mes serviteurs, toute préoccupation pour des choses terrestres est inutile, parce que Celui au service duquel vous êtes, pourvoit outre mesure bien pour vous et connait tout votre besoin et Il y pourvoira, parce qu'Il vous aime. Ne vous préoccupez pas de ce que sera demain, mais regardez comme toute préoccupation s'anéantit lorsque vous la confiez à Moi dans la foi. Apportez-Moi ce qui vous presse, et Je vous enlèverai certainement ce qui vous pèse, si seulement vous venez pleinement croyants vers Moi, si vous voyez en Moi votre Père et Me parler comme à un Père pour obtenir de l'Aide dans votre misère, parce que J'attends seulement votre appel et dès que celui-ci monte vers Moi depuis le cœur, Je le satisfais. Mais vous devez savoir aussi que vous vous trouvez peu avant la fin et que donc vous devez aussi vivre jusqu'au bout le temps de misère que Je vous ai annoncé ; que donc vous êtes encore exposés à certaines épreuves, que cependant Je laisse venir sur vous seulement pour vous aider à une forte foi invincible. Je vous libère de nouveau de toute misère du corps et de l'âme et avec cela Je Me rends reconnaissable à tous ceux qui désirent un signe de Moi, de Ma Présence, de Mon Amour et de Mon Omnipotence. Et vous êtes sages si vous laissez inaperçues toutes les préoccupations terrestres, si seulement vous travaillez avec ferveur et dans le silence pour Moi et si vous vous appuyez seulement fortement sur Moi avec la ferme confiance que Je prends sur Moi toutes vos préoccupations et que Je vous donne ce qui vous est nécessaire, alors vous pouvez vraiment être certains de Mon Aide, parce que Je sais toutes vos misères et Je les suspendrai lorsque le temps sera venu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Earthly care unnecessary.... God's help....

Do not worry about earthly things, but leave this worry to Me. Do you know what I have intended for you? Do you know what I deny you? And why I give you one thing and want to take away another? But I know what is good for you and truly withhold nothing from you that does not harm you. But now that you are My servants, every worry about earthly things is unnecessary, because He in Whose service you are will take abundant care of you and knows about all your needs and will meet them because He loves you. Don't worry about what tomorrow will bring, but be careful how every worry will vanish into nothing if you have faithfully entrusted it to Me.... Whatever weighs you down, carry it to Me and I will certainly take your burden off you if only you come to Me with complete faith, if you see your father in Me and now speak to Me like a child to its father for help in your adversity. For I only wait for your plea and as soon as it rises from your heart to Me I will hear it. But also know that you are close to the end and that you therefore also have to live through the time of adversity which I have announced to you; that you are therefore still exposed to many trials but which I only allow to come upon you in order to help you gain a strong, insurmountable faith. I will release you again from every adversity of body and soul and thereby make Myself recognizable to all who demand a sign from Me, of My presence, of My love and omnipotence. Yet you are wise if you disregard all earthly worries, if you only work diligently and silently for Me and only lean firmly on Me with the firm confidence that I will take all your worries upon Myself and give you what you need.... then you can truly be certain of My help, for I know about all your hardships and will remedy them when the time is right....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers