Seulement à travers la Parole intérieure l'éclaircissement sur des questions auxquelles les scientifiques terrestres ne peuvent pas répondre peut arriver. Il existe certes une instance qui est compétente pour les questions spirituelles, mais les hommes s’y réfèrent rarement. Donc seulement rarement l’homme recevra la réponse selon la Vérité que justement peut donner seulement l'Unique, à Qui rien n’est étranger, Qui sait tout, Qui veut guider à vous les hommes le savoir pour qu'Il soit reconnu des hommes. Donc Dieu se manifeste à travers la Parole et celui qui veut l’entendre doit se conquérir l'Amour de Dieu, il doit s’en rendre enclin lui-même en faisant tout ce que Dieu exige de lui, alors Dieu vient près de lui pour qu’il puisse entendre Sa Voix, parce qu'Il se manifeste à travers sa Parole, Lui-Même S’annonce à vous, Il parle avec vous les hommes dans un langage facilement compréhensible, Il parle à travers votre cœur à votre esprit et répond à chaque question que vous prononcez ou bien considérez dans vos pensées. Il vous répond, Sa Parole est donc un signe de l'union entre Lui et vous, parce que vous pouvez entendre Sa Parole seulement lorsque vous vous unissez avec Lui mentalement ou bien à travers une activité d'amour. Ainsi Dieu a toujours parlé aux hommes depuis qu’ils sont sur la Terre, seulement jusqu'à présent Il avait été compris plus facilement, tandis que maintenant Son Langage est rarement compris. Mais Il pourvoit ces quelques hommes avec une mesure qui est illimitée. Il veut leur expliquer et justifier tout, pour qu'ils puissent transmettre le savoir conquis au prochain pour le salut de leur âme. Mais pour qu’ils ne tombent pas ultérieurement dans le doute, Il leur laisse donner un regard dans Son éternel Plan de Salut et ainsi il allume en eux une Lumière, pour qu’ils ne retombent jamais plus dans l'obscurité. Il vient dans la Parole près des hommes qui veulent se laisser instruire. Le Parole reste toujours et constamment le Pont entre Dieu et les hommes, mais l'homme peut l’emprunter seulement lorsqu’il se retire du monde, lorsqu’il évite les voies larges qui apparaissent à ses yeux plus séduisantes et qui l'attirent à les parcourir. Seulement dans la solitude il entend la Voix de Dieu, il doit éviter le monde et laisser flotter ses pensées dans le Royaume spirituel. Alors il fait ce qu’il aurait dû faire au début : il s'unit en pensées avec Dieu, il tient dialogue avec Lui, il Lui présente les questions qui le tourmente, en laissant libre cours à ses pensées. Or ces pensées sont déjà des rayonnements du Royaume spirituel, parce que l'homme ne peut rien produire tout seul. L'entendement est certes capable d'accueillir et d'élaborer les pensées qui lui affluent, mais la pensée elle-même ne se lève pas dans l'homme, mais elle touche son cœur, elle s'écoule du Royaume qui est en dehors des sphères terrestres. La pensée est un produit spirituel, donc une Force qui prend une forme déterminée dès qu’elle est accueillie par l'entendement, ainsi l’entendement est influencé par le cœur pour entrer en activité en formant maintenant les pensées guidées vers lui et en leur donnant un certain ordre. L'activité intellectuelle consiste à retenir des pensées qui touchent le cœur comme des vagues et qui ne peuvent trouver aucun écho, lorsque la volonté de l'homme à travers le tourbillon du monde utilise l'activité mentale seulement pour des choses mondaines et ne donne aucune attention aux courants spirituels. Mais si l'homme entre dans le silence et tourne le dos au monde, alors les courants spirituels touchent son cœur qui le ressent comme un bénéfice et alors l'homme les accueille avidement. Alors à travers cette volonté de réception le mot se forme, c'est-à-dire que l'homme se rend compte d’une manière sensée et compréhensible de ce que Dieu Lui-Même veut lui dire. Donc il entend Sa Voix dans le cœur, les vagues de pensées sont accueillies par le cœur et guidées à l'esprit, et ainsi l'homme peut s'approprier un tel patrimoine spirituel même intellectuellement et l'expliquer de façon compréhensible au prochain. Cela est un processus qui en soi est simple et pas compliqué, seulement il n'est pas compris des hommes du monde, parce qu'ils n'ont aucune compréhension pour les perceptions de l'âme et donc ils cherchent à expliquer d’une manière purement organique l'activité de la pensée. Mais d'où la pensée procède vraiment, cela lui est inconnu et l'explication sur cela lui est inacceptable, parce qu'il ne reconnaît pas en général le spirituel, parce qu'il reconnaît seulement ce qu’il peut voir ou toucher. Mais Dieu lui donne toujours de nouveau une preuve des Forces que l'esprit humain n'est pas en mesure d'expliquer, et Il donne l'éclaircissement de tout à travers Sa Parole. Celui qui laisse la Parole de Dieu lui parler, disposera d'un vaste savoir, parce que rien ne reste étranger à l'homme qui se laisse instruire par Lui à travers la Parole et ainsi l'homme peut agrandir son savoir, il peut pénétrer dans tout et demander l'éclaircissement sur ce qu’il désire avoir, parce que de la part de Dieu il n’est pas mis de limites à l'homme dès qu’il se met en contact avec le Donateur du savoir et de la Vérité et se laisse instruire par Lui, dès qu'il croit que Dieu Lui-Même lui parle à travers le cœur.
Amen
TraducteursSoltanto attraverso la Parola interiore vi può arrivare il chiarimento su domande, che gli scienziati terreni non possono rispondere. Esiste bensì un’istanza che è competente per questioni spirituali, ma gli uomini ne prendono raramente la via. Perciò solo raramente si riceverà risposta secondo la Verità che appunto può dare soltanto l’Uno, al Quale nulla è estraneo, il Quale sa tutto, che vuole guidare anche a voi uomini il sapere, affinché Egli venga riconosciuto dagli uomini. Attraverso la Parola quindi Si manifesta Dio e chi la vuole sentire, deve conquistarsi l’Amore di Dio, deve renderseLo incline mentre egli stesso fa tutto ciò che Dio pretende da lui, allora Dio vi viene così vicino, che potete sentire la Sua Voce, perché Egli Si manifesta attraverso la sua Parola, Egli Stesso Si annuncia a voi, Egli parla con voi uomini in un Linguaggio facilmente comprensibile, Egli parla attraverso il vostro cuore al vostro intelletto e risponde ad ogni domanda, che voi pronunciate oppure muovete nei vostri pensieri. Egli vi risponde, la Sua Parola è quindi un segno dell’unione con Lui per voi, perché potete sentire la Sua Parola solamente, quando vi unite con Lui mentalmente oppure attraverso l’agire nell’amore. Così Dio ha sempre parlato agli uomini, da quando esiste la Terra, soltanto che finora Egli era stato compreso più facilmente, mentre ora la Sua Lingua viene compresa raramente. Ma Egli provvede questi pochi uomini con una misura che è illimitata. Egli vuole loro spiegare e motivare tutto, affinché possano trasmettere il sapere conquistato ai prossimo per la salvezza delle loro anime. Affinché però non cadano ulteriormente nel dubbio, Egli lascia loro dare uno sguardo nel Suo eterno Piano di Salvezza e così accende in loro una Luce, affinché non risprofondano mai più nell’oscurità. Egli viene vicino nella Parola agli uomini, che si vogliono lasciar istruire. La Parola rimane sempre e costantemente il Ponte fra Dio e gli uomini, su cui però l’uomo può salire solamente, quando si ritira dal mondo, quando evita le vie larghe, che appaiono ai suoi occhi più seducenti e lo attirano a percorrerle. Solo nella solitudine egli sente la Voce di Dio, cioè deve evitare il mondo e lasciar fluttuare i suoi pensieri nel Regno spirituale. Allora fa ciò che deve fare: si unisce in pensieri con Dio, tiene con Lui il dialogo, Gli presenta le domande che lo muovono, mentre lascia libero corso ai pensieri. Questi pensieri sono già irradiazioni dal Regno spirituale, perché l’uomo non può esternare nulla da sé. L’intelletto è bensì capace di accogliere ed elaborare i pensieri che gli affluiscono, ma il pensiero stesso non sorge nell’uomo, ma tocca il suo cuore, defluisce dal Regno che è al di fuori dalle sfere terrene. Il pensiero è un prodotto spirituale, quindi una Forza, che assume una determinata forma, appena viene accolto dall’intelletto, in cui dunque l’intelletto viene influenzato dal cuore di entrare in attività, mentre forma ora i pensieri guidati a lui e dà loro un certo ordine. L’attività intellettuale è il trattenere dei pensieri, che toccano ad ondate il cuore e non possono nemmeno trovare nessun eco, quando la volontà dell’uomo attraverso il turbinio del mondo utilizza l’attività mentale soltanto per cose mondane e non dà nessuna attenzione alle correnti spirituali. Ma se l’uomo entra nel silenzio e volta le spalle al mondo, allora delle correnti spirituali toccano il suo cuore che sente come beneficio e che l’uomo allora accoglie avidamente. Allora attraverso questa volontà di ricezione si forma la parola, cioè l’uomo si rende conto in modo sensato e comprensibile, ciò che Dio Stesso gli vuole dire. Quindi egli sente la Sua Voce nel cuore, le onde dei pensieri vengono accolte dal cuore e guidate all’intelletto, e così l’uomo può appropriarsi di un tale patrimonio spirituale anche intellettualmente e spiegarlo comprensibilmente ai prossimi. Questo è un procedimento che in sé è semplice e non complicato, non viene soltanto compreso dagli uomini del mondo, perché non ha nessuna comprensione per le percezioni dell’anima e perciò cerca anche di spiegarsi in modo puramente organico l’attività dei pensieri. Ma da dove procede in fondo il pensiero, questo gli è ignoto e la spiegazione su ciò gli è inaccettabile, perché non riconosce in genere lo spirituale, perché riconosce soltanto ciò che può vedere o toccare. Ma Dio gli dà sempre di nuovo una dimostrazione delle Forze che l’intelletto umano non è in grado di spiegare, ed Egli dà il chiarimento di tutto attraverso la Sua Parola. Chi lascia parlare a sé la Parola di Dio, disporrà di un ampio sapere, perché nulla rimane estraneo all’uomo, che si lascia istruire da Lui attraverso la Parola e così l’uomo può ampliare il suo sapere, può penetrare in tutto e chiedere il chiarimento, su cui egli desidera averlo, perché da Parte di Dio all’uomo non sono dati dei limiti, appena si mette in contatto con il Donatore del sapere e della Verità e si lascia istruire da Lui, appena crede che Dio Stesso gli parli attraverso il cuore.
Amen
Traducteurs