Vous avez à dépasser une misère extrêmement grande, dans laquelle vous pourrez vous tenir debout seulement avec la foi en Moi, parce que du coté terrestre il ne pourra vous être apporté que peu d'aide et vous devrez vous employer vous-mêmes, vous devrez demander chaque Aide à Moi. Alors vous pourrez constater visiblement l'effet d'une profonde foi, parce que Mon Amour connaîtra toujours les moyens et les voies pour que vous sortiez de la misère la plus accablante. Il y aura un temps, dans lequel la sagesse humaine et la volonté humaine ne pourra rien faire, parce qu'il vous manque la Force que vous devez Me demander. Malgré cela l’un pourra aider l'autre, et s'il le fait votre misère diminuera, mais toutes les conditions de vie subiront un changement à travers Mon Intervention dans la nature, qui cependant est prévue pour montrer aux hommes du monde l'inconstance et l'inutilité de ce qui est uniquement désirable pour eux. Je vous fais toujours de nouveau remarquer ce temps, mais dans l’agitation du monde il vous semble impossible qu'un tel temps soit devant vous. Mais comment voulez-vous subsister, si vous ne vous préparez pas déjà à cela, quand de la part du monde il ne peut vous être apporté aucune aide parce que Moi-même l'empêche ? Comment voulez-vous attendre ensuite de l'aide, si vous ne croyez pas en Moi et si vous ne vous réfugiez pas en Moi ? La foi en Moi est encore très faible en vous, même lorsque vous Me déclarez avec la bouche et même prononcez Mon Nom comme preuve de votre foi en Moi. Mais la vraie foi veut être conquise et J'appelle une vraie foi seulement une foi vivante, la ferme conviction dans ce que vous prétendez croire. Mais vous échouerez lorsque vous sera imposée cette grave épreuve de foi. Seulement alors vous reconnaîtrez combien plus vous devez vous occuper avec des pensées vers Moi, votre Créateur et Père de l'Éternité, qui Est en Lui Amour, Sagesse et Omnipotence, donc Qui veut et peut vous aider et Il le fera, si justement vous portez cette foi ferme en Moi. C’est la foi que Je veux former chez celui qui vit selon Ma Parole, que Je guide toujours de nouveau à vous à travers la misère et les épreuves de foi auxquelles déjà maintenant Je vous soumets, pour que vous mûrissiez et deveniez forts dans la foi, avant que commence la grande misère. Considérez chaque jour encore comme un Don et exploitez-le, laissez s'élever vos pensées en haut, c'est-à-dire occupez-vous plus souvent en pensées de l’objectif et du but de votre existence, avec la Vie dans l'Éternité et avec Moi, qui Suis le Guide et le Conducteur de tout ce qui est, et en Qui il est facile de croire si seulement vous le voulez sérieusement et si vous vous occupez mentalement avec Lui, parce que J'aide vraiment chacun à Me reconnaitre, si seulement il en a la volonté. Et lorsqu’il M’invoque, Je l'écouterai, parce que Je veux qu'il croie en Moi. Ne laissez pas venir sur vous la grande misère avant que vous n'ayez trouvé cette foi en Moi. Moi Seul pourrai vous aider, lorsque toute autre aide aura échouée, parce que pour Dieu aucune chose n’est impossible. Je veux vous fournir la preuve dans le temps qui arrive, qu’une foi profonde peut tout et même bannir la misère la plus grande. Donc vous pouvez aller à la rencontre de ce temps sans crainte, si vous croyez vivement en Moi, en Mon Amour, en Ma Sagesse et en Mon Omnipotence.
Amen
TraducteursYou have to expect an extremely great adversity in which only faith in Me can sustain you, for little earthly help will be able to be brought to you and you, left to your own devices, will have to appeal for all help from Me. And then you will visibly be able to ascertain the success of profound faith, for My love will always know ways and means that you will be released from the most oppressive adversity. There will be a time when human wisdom and human will will be ineffective because you lack the strength which you have to request from Me. And yet, one will be able to help the other, and if he does so his own hardship will also decrease, yet the entire living conditions will experience a change due to My natural intervention which, however, is intended to show worldly people the impermanence and worthlessness of that which alone is desirable to them.... Again and again I draw your attention to this time, yet in the gear of the world it seems impossible to you that such a time still lies ahead of you. But how then will you survive if you have not already prepared yourselves for it, if no help can be brought to you on the part of the world because I Myself prevent this?.... How can you expect help if you don't believe in Me and take refuge in Me? Your faith in Me is still very weak, even if you profess it with your mouth and also speak My name as evidence of your faith in Me. Yet true faith has to be won, and I only call true faith living faith, the firm inner conviction of what you claim to believe. But you will fail when this difficult test of faith is put to you. Only then will you realize how much more you should concern yourselves with thoughts of Me, your creator and father of eternity, Who is love, wisdom and omnipotence in Himself, thus He wants to and can help you and will do so if you have this firm faith in Me. It is faith which I want to shape into a living faith through My word, which I repeatedly convey to you, and through the adversity and tests of faith to which I already subject you so that you will mature and become strong in faith before the great adversity sets in. Still regard every day as a gift and make use of it, let your thoughts wander upwards, that is, think more often about your purpose of existence and aim, about life in eternity and about Me, Who is the controller and shaper of everything that exists and in Whom it will be easy for you to believe if only you seriously want to and mentally occupy yourselves with Him. For I truly help everyone to recognize Me who only has the will to do so. And if he calls upon Me I will hear him because I want him to believe in Me. Don't let the great adversity approach you until you have gained this faith in Me. I alone will be able to help you if all other help fails, for no thing is impossible with God.... And I will provide you with the evidence in the coming time that a profound faith is able to do everything and also banishes the greatest adversity.... Therefore you can also look forward to that time without fear if you have a living faith in Me, in My love, wisdom and omnipotence....
Amen
Traducteurs