Le but et le sens de la vie terrestre est le développement de l'âme de l'homme vers le Haut, car celui-ci commence sa vie terrestre comme homme dans un état qui n'est pas semblable à Dieu et il doit se développer pour devenir un être semblable à Dieu. Ce développement vers le Haut peut se dérouler seulement, lorsque l'homme se trouve dans l'Ordre divin, c'est-à-dire s'acquitte de la Volonté de Dieu. Mais la Volonté de Dieu est que l'homme dépose toutes les erreurs et instincts qu’il possède au début, et que lui-même se forme dans l'amour pour devenir semblable à Dieu, lequel est l'éternel Amour Même. Si l'homme se bouge dans l'Ordre divin, alors il perdra l'état d’ignorance, l'homme augmentera en connaissance, son savoir correspondra à la Vérité, ses pensées seront toujours justes, sa volonté se tournera vers le Bien, et toute son activité aura pour motif l'amour pour Dieu et pour le prochain, l'âme de l'homme deviendra parfaite, comme cela est sa destination et enfin elle pourra déposer l'enveloppe terrestre pour entrer déchargée dans le Royaume spirituel comme être de Lumière qui peut agir dans toute la Force et la Sagesse pour son bonheur. Cela est l’objectif et le but du parcours terrestre. Pour attendre maintenant ce but, donc faire ce qui est nécessaire pour devenir parfait, l'homme doit être instruit, chose qui peut se produire de différentes manières : Il peut accueillir des enseignements de l'extérieur, qui le stimulent d’abord à la réflexion, et qui peuvent être suivis par des enseignements de l'intérieur, c'est-à-dire que son activité mentale est constamment stimulée par des êtres spirituels qui sont dans le savoir et l'homme peut d’une certaine manière tenir dialogue avec ces êtres qui l'instruisent selon la Vérité, même si cela se passe mentalement, donc l'homme pensera et voudra toujours d’une manière juste, dès qu’il détient sérieusement la Vérité. Et maintenant il est porté à sa connaissance ce qu’est l'homme, dans quel rapport il est avec l’éternel Créateur, comment il doit changer ce rapport et comment doit et peut être son sort dans l'Éternité. Il doit lui être présenté sa responsabilité pour son âme, pour qu'il mène maintenant un chemin de vie en conséquence. Des enseignements lui sont offerts de l'intérieur si l'homme lui-même est de bonne volonté, alors ses pensées se tournent vers Dieu, et elles correspondront toujours à la Vérité. Mais des hommes qui sont loin de Dieu veulent aussi enseigner, donc ils veulent transférer sur le prochain leurs fausses pensées, qui ne peuvent qu’être fausses, parce qu'ils sont loin de Dieu et il est compréhensible qu'aux hommes il ait été offert beaucoup d'enseignements erronés qui se contredisent mutuellement, et maintenant il sera toujours mené une lutte sur la Terre entre l'erreur et la Vérité. Et donc maintenant Dieu vient en Aide aux hommes qui Le désirent. Il leur transmet Sa Parole comme Garant de la Vérité. Il instruit les hommes par la voie directe, tandis que Lui-Même S'annonce à travers la Voix intérieure à l'homme qui désire l’entendre. Donc Il instruit des enseignants pour qu'ils donnent au prochain Sa Parole, la Vérité reçue de Lui-Même. Et à travers Sa Parole Il annonce aux hommes Sa Volonté, Il leur donne des Instructions sur ce qu’ils doivent faire et omettre, Il leur donne le Commandement de l'amour et les guide dans un savoir qui est outre mesure précieux pour le développement de l'âme. Il éclaircit l'erreur, il avertit et met en garde et ainsi Il aide constamment comme un affectueux Père Ses fils au perfectionnement sur cette Terre. Sa Parole est guidée directement à la Terre et elle reste toujours la même comme Lui-Même l’a prêchée aux hommes dans le temps de Son Chemin terrestre, parce que Sa Parole ne changera jamais éternellement. Si elle connait une modification à travers la volonté de l'homme, alors Il la guidera toujours de nouveau sur la Terre dans toute sa pureté, et ainsi Sa Parole restera existante dans toute l'Éternité. La Parole changée par les hommes donnera toujours motif à des scissions, parce qu'elle change toujours de nouveau dès qu'elle est une fois déviée de l'unique Vérité. Dieu aura toujours soin qu’à l'homme le perfectionnement soit possible dans le bref temps terrestre, bien qu’Il lui laisse la libre volonté d'exploiter chaque occasion. Mais l'erreur et le mensonge rendent impossible un perfectionnement sur la Terre, raison pour laquelle aux hommes il doit être guidé la pure Vérité, et à chacun qui désire la Vérité avec une sérieuse volonté elle est portée près de lui. Donc l'homme doit seulement vouloir connaître le juste et le vrai, et Dieu le lui guidera. Selon sa maturité et sa capacité de connaissance, il sera instruit directement ou indirectement, comme Dieu le reconnaît efficace pour lui dans Sa Sagesse.
Amen
TraducteursO objectivo e significado da vida terrena é o desenvolvimento ascendente da alma do ser humano, que começa a vida terrena como um ser humano num estado que não é semelhante a Deus e que se destina a evoluir para um ser semelhante a Deus. Este desenvolvimento ascendente só pode ter lugar quando o ser humano se move na ordem divina, ou seja, cumpre a vontade de Deus. A vontade de Deus, porém, é que o ser humano descarte todas as suas falhas e instintos que possuía no início, que se forme em amor a fim de se tornar semelhante a Deus, que é o próprio amor eterno.... Se o ser humano vive na ordem divina, então o estado de ignorância também desaparecerá, o conhecimento do ser humano aumentará, o seu conhecimento corresponderá à verdade, o seu pensamento estará sempre certo, a sua vontade voltar-se-á para o bem, e toda a actividade será baseada no amor a Deus e ao seu próximo.... A alma do ser humano tornar-se-á perfeita, como é o seu destino, e finalmente poderá desfazer-se da concha terrestre para entrar no reino espiritual de coração leve como um ser de luz que pode trabalhar com toda a força e sabedoria para a sua própria felicidade.... Esta é a finalidade e o objectivo do passeio terrestre. Para atingir o objectivo, ou seja, para fazer o necessário para se tornar perfeito, o ser humano deve ser instruído, o que pode acontecer de muitas maneiras: Ele pode receber instruções do exterior que o estimulam primeiro a pensar, e em seguida as instruções podem ser continuadas a partir do interior, ou seja, a actividade de pensamento é constantemente estimulada por seres espirituais que se encontram no conhecimento e o ser humano pode, por assim dizer, dialogar com os seres que agora o instruem com verdade, mesmo que mentalmente.... Assim, o ser humano pensará e desejará sempre correctamente, assim que estiver a falar a sério sobre a verdade. E assim ele será agora informado do que é o ser humano, da sua relação com o Criador eterno, de como deve mudar esta relação e qual deve e pode ser o seu destino na eternidade. A responsabilidade pela sua alma tem de lhe ser apresentada para que agora conduza um modo de vida apropriado. A instrução que lhe é oferecida a partir de dentro, se o próprio ser humano for de boa vontade, ou seja, se pensar de forma orientada para Deus, corresponderá sempre à verdade. No entanto, como as pessoas que estão distantes de Deus também querem ensinar, querem transferir os seus pensamentos errados.... o que deve estar errado porque não estão viradas para Deus.... aos seus semelhantes, é compreensível que se ofereçam às pessoas muitos ensinamentos mal orientados que se contradizem uns aos outros, e então haverá sempre uma batalha na terra entre o erro e a verdade. E por isso Deus vem agora em auxílio das pessoas que O exigem.... Ele dá-lhes a sua palavra como garante da verdade.... Ele ensina as pessoas directamente, revelando-se através da voz interior à pessoa que deseja ouvi-Lo. Assim Ele forma professores que transmitem a Sua Palavra, a verdade que Ele próprio recebeu de Si mesmo, aos seus semelhantes. E através da Sua Palavra dá a conhecer a Sua vontade às pessoas, instrui-as sobre o que fazer e o que não fazer, dá-lhes o mandamento do amor e introduz-lhes o conhecimento que é extremamente valioso para o desenvolvimento da alma. Ele esclarece o erro, adverte e admoesta e assim ajuda constantemente os seus filhos a atingir a perfeição nesta terra como um Pai amoroso. Contudo, a Sua Palavra, que é directamente transmitida à terra, é e permanece sempre a mesma que Ele próprio pregou às pessoas na altura da Sua vida na terra, pois a Sua Palavra nunca muda para sempre.... Se sofrer uma mudança devido à vontade humana, então Ele irá sempre transmiti-la novamente à terra com toda a pureza, e assim a Sua Palavra permanecerá em existência por toda a eternidade. Mas a Palavra mudada pelas pessoas dará constantemente origem a divisões porque muda uma e outra vez, assim que uma vez se desviou da única verdade. Deus assegurará sempre que a perfeição seja possível para o ser humano no curto espaço de tempo na terra, mesmo que Ele o deixe livre arbítrio para fazer uso de todas as possibilidades. Mas o erro e a mentira tornam impossível a perfeição na terra, razão pela qual a verdade pura tem de ser transmitida às pessoas, e todos os que desejarem seriamente a verdade serão aproximados dela. Portanto, o ser humano só precisa de querer experimentar o que é certo e verdadeiro e Deus fornecer-lho-á. Dependendo da sua maturidade e capacidade de reconhecer, ele será instruído directa ou indirectamente, como Deus na Sua sabedoria reconhece ser eficaz para ele...._>Ámen
Traducteurs