Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu comme Maitre d'Instruction – Porteurs de la Vérité

Celui qui se soumet à Mes leçons, agrandira son savoir et il sera pour Moi un ouvrier utile dans le dernier temps avant la fin. Parce que le savoir qui sera reçu de Moi, fera des racines en lui et il ne disparaîtra jamais plus de sa mémoire. Ma manière d'Enseigner est adaptée à son activité ultérieure, et donc très souvent des répétitions seront nécessaires pour que le savoir soit solidement ancré en lui, et ne puisse jamais se perdre. Et dans le cortège des débats de genre spirituel il s’avèrera que Mes disciples sont pleinement instruits et qu'ils peuvent représenter Ma Doctrine avec conviction et sans lacune. Lorsque Moi-même Je suis le Maitre d'Instruction, le savoir et la pleine connaissance sont garantis. Donc vous les hommes vous pouvez vous conformer solidement à ce qui vous est offert par de tels disciples, dès que vous êtes de bonne volonté et dans la foi que Moi-même Je Me révèle à ceux qui M’aiment et qui observent Mes Commandements. Alors il vous sera aussi facile de croire que Je veux toujours de nouveau transmettre le pur Évangile à l'humanité, que Je choisis comme médiateurs ceux qui sont de bonne volonté et capables de M’accueillir, qui sont capables de M’entendre Moi-Même et auxquels Je peux donc transmettre la plus pure Vérité. Écoutez celui qui est instruit par Moi et vous entendrez Ma Parole sous la forme la plus pure. Je peux seulement Me révéler directement à peu, et seulement peu croient que Je Me révèle directement à un homme. Mais c’est le temps de la fin, là où la vraie foi en Moi se trouve seulement rarement. Lorsque l'humanité est loin de Moi par manque d'amour, elle ne croit pas dans l’Action évidente de Mon Esprit et donc aussi dans Moi-Même, et donc elle s'éloigne toujours davantage de la pure Vérité et elle ne peut plus la reconnaître comme telle, lorsqu’elle est offerte. Mais pour cela Je cherche sans interruption des domestiques sur la Terre qui soient prêts à accueillir Ma Parole et à la répandre, pour que la Vérité prenne de nouveau place parmi l'humanité, pour que l'obscurité soit cassée par la Lumière, parce que l'humanité languit dans l'obscurité de l'esprit et va vers sa ruine. Je cherche des domestiques sur la Terre et Je bénis chacun qui se laisse instruire par Moi, que Je peux instruire comme porteur de la Vérité et maintenant il sera actif avec ferveur pour Moi et Mon Royaume, parce qu'il n'y a plus beaucoup de temps, et aux peu qui ne sont pas contre Moi, il doit être porté encore le salut dans leur misère spirituelle au moyen de l'apport de la pure Vérité, pour qu'ils trouvent la voie vers Moi et qu’il la prenne, pour qu'ils Me reviennent encore avant la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Dio come Maestro d’Istruzione –Portatori della Verità

Chi si sottopone al Mio ammaestramento, amplierà il suo sapere e Mi sarà un utile operaio nell’ultimo tempo prima della fine. Perché quello che riceve da Me nel sapere, farà radici in lui e non scomparirà mai più dalla sua memoria. Il Mio modo d’Insegnamento è adeguato alla sua attività più avanti, e perciò più sovente sono necessarie delle ripetizioni affinché il sapere venga saldamente ancorato in lui, che non può mai perdere. E nel corsos dei dibattiti di genere spirituale si mostrerà che i Miei discepoli sono pienamente istruiti e che possono rappresentare la Mia Dottrina convinti e senza lacune. Quando Io Stesso Sono il Maestro d’Istruzione, è garantito il sapere e la piena conoscenza. Perciò voi uomini potete attenervi saldamente a ciò che vi viene offerto da tali discepoli, appena siete di buona volontà e nella fede, che Io Stesso Mi rivelo a coloro che Mi amano e che osservano i Miei Comandamenti. Allora vi sarà anche facile credere, che Io voglio sempre di nuovo trasmettere all’umanità il Vangelo in modo puro che scelgo come mediatori appunto coloro, che sono volonterosi e capaci d’accoglierlo, che sono capaci di sentire Me Stesso ed ai quali Io posso quindi condurre la più pura Verità. Ascoltate colui che viene istruito da Me e sentirete la Mia Parola nella forma più pura. Mi posso soltanto rivelare direttamente a pochi, e soltanto pochi credono che Io Mi riveli direttamente ad un uomo. Ma è il tempo della fine, dove la vera fede in Me si trova solo raramente. Quando l’umanità è anche lontano da Me per mancanza d’amore, così non crede nemmeno in un Agire così evidente del Mio Spirito e quindi anche in Me Stesso, e perciò si allontana anche sempre di più dalla pura Verità e non la può più riconoscere come tale, quando le viene offerta. Ma per questo Io cerco ininterrottamente dei servitori sulla Terra che sono pronti, ad accogliere la Mia Parola e a diffonderla, affinché la Verità prenda di nuovo posto fra l’umanità, affinché l’oscurità venga spezzata dalla Luce, perché l’umanità langue nell’oscurità dello spirito e va verso la rovina. Io cerco dei servitori sulla Terra e benedico ognuno, che si lascia istruire da Me, che Io posso istruire come portatore della Verità ed ora sarà attivo con fervore per Me ed il Mio Regno, perché non c’è più molto tempo, ed ai pochi che non sono contro di Me, deve essere portata ancora la salvezza nella miseria spirituale mediante l’apporto della pura Verità, affinché trovino la via verso di Me e vi s’incamminino, affinché diventino Miei ancora prima della fine.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich