Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Rayonnement de Dieu – l’instruction de l'intérieur - le Don de parler

Vous avez besoin d'une instruction constante, pour changer votre état d'ignorance dans lequel vous êtes lorsque vous commencez votre vie terrestre en tant qu’homme, en un état de connaissance. Vous devez être instruit constamment, parce que vous n'êtes pas réceptifs jusqu'au point de pouvoir supporter la Lumière la plus claire ; vous devez être introduit lentement dans le juste savoir, pour que le cœur et l'entendement le saisissent et pour que votre âme en tire la juste utilité. Donc il doit vous être donné des maitres qui soient en mesure de vous guider dans la Vérité. Ces maitres doivent maintenant être instruits par Moi-Même, mais ils peuvent aussi recevoir indirectement tout ce qui leur est nécessaire de savoir, lorsqu’ils ont une ferme volonté d'entrer dans Mon Service et d’être actif pour Moi et Mon Royaume, parce que cette volonté exige qu'ils soient à juste titre instruits, pour qu’ils puissent exécuter leur activité d'instruction selon Ma Volonté. Parce que Je veux que la Vérité soit répandue, que les hommes sortent du noir de l'esprit pour aller dans la claire Lumière ; Je veux qu'ils apprennent à reconnaître Celui Qui Est et ce qu’Il Est et de quelle tâche ils ont à s'acquitter en tant que Mes créatures sur la Terre. Donc Je Suis un Maitre juste qui transmet le juste savoir à ceux qui de nouveau veulent être actifs dans l'enseignement. Mais vous ne pouvez pas Me percevoir autrement qu’au travers de l'Esprit. Je vous parle certes, mais Ma Parole ne résonne pas à votre oreille par l'extérieur, mais vous devez la percevoir intérieurement. Et ainsi Je Suis à l'Œuvre là où se produit une instruction indirecte, donc au travers de Mes médiateurs. C’est toujours Mon Esprit qui doit d'abord agir en vous, pour faire devenir effectif ce qui vous a été transmis, pour rendre réceptif votre entendement et réveiller le sentiment dans le cœur pour la profondeur de la Vérité. Là où Mon Esprit n'est pas à l'Œuvre, il ne peut pas vous être offert la plus profonde sagesse car elle vous laisserait totalement intouchée, et elle résonnerait à vos oreilles comme des mots vides. Seulement Mon Esprit vivifie la Parole morte, Mon Esprit est la Force qui coule dans chaque Parole, pour qu'elle puisse exercer un effet sur chaque homme et ainsi être perçue comme divine. L’Action de Mon Esprit est le signe de Mon attirance pour vous, parce que seulement lorsque vous M’ouvrez, J’entre en vous en vous aidant à la perfection au moyen de l’Action de Mon Esprit. Alors vous pourrez comprendre tout ce qui vous arrive directement ou bien au travers de médiateurs en tant qu’enseignement, vous pourrez sortir de l'état d'ignorance pour entrer dans l'état plein de Lumière, parce qu'alors vous êtes en relation directe avec Moi, lorsque J'agis en vous par Mon Esprit. Mon Esprit est simplement le Rayonnement de Moi-Même, un Don qui n'est pas matériel, qui n'est ni vu ni saisi, mais qui peut être seulement perçu, c’est bien quelque chose d'effectif, mais d’invisible, mais qui Me prouve, donc il est un vivant témoignage de Moi-Même. Mon Esprit est le Rayonnement de Mon Amour. Mon Amour se manifeste dans le cœur de l'homme sous la forme du rayonnement d’une minuscule étincelle de ce qu’il est Lui Même, et avec cela il peut se développer dans un être divin et va toujours davantage vers la perfection. Mais être parfait signifie être dans le savoir le plus brillant dans le domaine spirituel, avoir dépassé l'état d'absence de Lumière et être devenu avec Mon Aide un être de Lumière qui maintenant peut demeurer près de Moi et être irradié constamment par Mon Esprit et Mon Amour, et il est outre mesure bienheureux dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Radiance of God.... Instrução de dentro.... Donativo de Discurso....

É preciso instrução constante para mudar o estado de ignorância, no qual se começa a vida terrena como ser humano, para o estado de conhecimento. É preciso ser constantemente instruído porque não está receptivo ao ponto de poder tolerar imediatamente a luz mais brilhante; é preciso ser lentamente introduzido aos conhecimentos certos para que o seu coração e o seu intelecto o compreendam e a sua alma tire dele o benefício certo. Por conseguinte, devem ser-lhe dados professores qualificados para o guiar para a verdade. Estes professores podem ser formados por Mim Mesmo, mas também podem receber indirectamente tudo o que precisam de saber se é da sua firme vontade entrar ao Meu serviço e ser activos para Mim e para o Meu reino, pois isto garante que serão ensinados correctamente e, assim, também poderão realizar a sua actividade de ensino de acordo com a Minha vontade. Porque quero que a verdade seja espalhada, quero que as pessoas saiam das trevas do espírito para a luz brilhante; quero que aprendam a reconhecer quem e o que eu sou e que tarefa têm de cumprir como criações vivas na Terra. Assim, sou o professor certo que transmite os conhecimentos certos àqueles que querem voltar a ser activos como professores.... Mas não me pode ouvir de outra forma que não seja através do espírito.... Falo-vos com certeza, mas a Minha Palavra não soa aos vossos ouvidos de fora, mas têm de a ouvir interiormente. E assim estou também a trabalhar onde a instrução acontece indirectamente, portanto através de intermediários. É sempre o Meu espírito que primeiro tem de trabalhar em si para tornar eficaz o que lhe foi transmitido, a fim de tornar o seu intelecto receptivo e despertar o sentimento no seu coração para a profundidade da verdade. Quando o Meu espírito não está a trabalhar, a mais profunda sabedoria pode ser-lhe oferecida, deixá-lo-ia completamente intocado e cairia sobre os seus ouvidos como palavras vazias. O meu espírito anima primeiro a Palavra morta, o meu espírito é a força que flui através de cada Palavra para que possa ter um efeito sobre o ser humano e, assim, seja também visto como divino. O meu trabalho do espírito é o sinal de simpatia por vós, pois só quando vos abrais a Mim é que tomo parte em vós, ajudando-vos à perfeição através do trabalho do Meu espírito. Então poderá compreender tudo o que recebe directamente ou através de intermediários, poderá deixar o estado de ignorância no estado mais esclarecido, pois então estará em contacto directo comigo se eu trabalhar em si através do Meu espírito. O meu espírito é simplesmente a emanação de Mim mesmo, o dom que não é material, que não pode ser visto ou compreendido, mas apenas sentido, que é portanto algo eficaz mas não visível, e que no entanto Me prova, sendo assim um testemunho vivo de Mim mesmo. O meu espírito é a emanação do Meu amor.... O meu amor expressa-se sob a forma de que irradia uma pequena faísca do que ele próprio é no coração do ser humano, que assim pode evoluir para um ser divino e progride sempre mais e mais para a perfeição. Mas ser aperfeiçoado significa estar no conhecimento mais brilhante do reino espiritual, ter superado o estado de leveza e ter-se tornado um ser de luz com a Minha ajuda, que agora pode habitar perto de Mim e, constantemente permeado pelo Meu espírito e o Meu amor, é extremamente feliz para toda a eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL