Vous avez besoin d'une instruction constante, pour changer votre état d'ignorance dans lequel vous êtes lorsque vous commencez votre vie terrestre en tant qu’homme, en un état de connaissance. Vous devez être instruit constamment, parce que vous n'êtes pas réceptifs jusqu'au point de pouvoir supporter la Lumière la plus claire ; vous devez être introduit lentement dans le juste savoir, pour que le cœur et l'entendement le saisissent et pour que votre âme en tire la juste utilité. Donc il doit vous être donné des maitres qui soient en mesure de vous guider dans la Vérité. Ces maitres doivent maintenant être instruits par Moi-Même, mais ils peuvent aussi recevoir indirectement tout ce qui leur est nécessaire de savoir, lorsqu’ils ont une ferme volonté d'entrer dans Mon Service et d’être actif pour Moi et Mon Royaume, parce que cette volonté exige qu'ils soient à juste titre instruits, pour qu’ils puissent exécuter leur activité d'instruction selon Ma Volonté. Parce que Je veux que la Vérité soit répandue, que les hommes sortent du noir de l'esprit pour aller dans la claire Lumière ; Je veux qu'ils apprennent à reconnaître Celui Qui Est et ce qu’Il Est et de quelle tâche ils ont à s'acquitter en tant que Mes créatures sur la Terre. Donc Je Suis un Maitre juste qui transmet le juste savoir à ceux qui de nouveau veulent être actifs dans l'enseignement. Mais vous ne pouvez pas Me percevoir autrement qu’au travers de l'Esprit. Je vous parle certes, mais Ma Parole ne résonne pas à votre oreille par l'extérieur, mais vous devez la percevoir intérieurement. Et ainsi Je Suis à l'Œuvre là où se produit une instruction indirecte, donc au travers de Mes médiateurs. C’est toujours Mon Esprit qui doit d'abord agir en vous, pour faire devenir effectif ce qui vous a été transmis, pour rendre réceptif votre entendement et réveiller le sentiment dans le cœur pour la profondeur de la Vérité. Là où Mon Esprit n'est pas à l'Œuvre, il ne peut pas vous être offert la plus profonde sagesse car elle vous laisserait totalement intouchée, et elle résonnerait à vos oreilles comme des mots vides. Seulement Mon Esprit vivifie la Parole morte, Mon Esprit est la Force qui coule dans chaque Parole, pour qu'elle puisse exercer un effet sur chaque homme et ainsi être perçue comme divine. L’Action de Mon Esprit est le signe de Mon attirance pour vous, parce que seulement lorsque vous M’ouvrez, J’entre en vous en vous aidant à la perfection au moyen de l’Action de Mon Esprit. Alors vous pourrez comprendre tout ce qui vous arrive directement ou bien au travers de médiateurs en tant qu’enseignement, vous pourrez sortir de l'état d'ignorance pour entrer dans l'état plein de Lumière, parce qu'alors vous êtes en relation directe avec Moi, lorsque J'agis en vous par Mon Esprit. Mon Esprit est simplement le Rayonnement de Moi-Même, un Don qui n'est pas matériel, qui n'est ni vu ni saisi, mais qui peut être seulement perçu, c’est bien quelque chose d'effectif, mais d’invisible, mais qui Me prouve, donc il est un vivant témoignage de Moi-Même. Mon Esprit est le Rayonnement de Mon Amour. Mon Amour se manifeste dans le cœur de l'homme sous la forme du rayonnement d’une minuscule étincelle de ce qu’il est Lui Même, et avec cela il peut se développer dans un être divin et va toujours davantage vers la perfection. Mais être parfait signifie être dans le savoir le plus brillant dans le domaine spirituel, avoir dépassé l'état d'absence de Lumière et être devenu avec Mon Aide un être de Lumière qui maintenant peut demeurer près de Moi et être irradié constamment par Mon Esprit et Mon Amour, et il est outre mesure bienheureux dans toute l'Éternité.
Amen
TraducteursYou need constant instruction in order to change the state of ignorance, in which you start earthly life as a human being, into the state of knowledge. You need to be constantly instructed because you are not receptive to the extent that you could immediately tolerate brightest light; you need to be slowly introduced to the right knowledge so that your heart and intellect will grasp it and your soul will derive the right benefit from it. Therefore teachers must be given to you who are qualified to guide you into truth. These teachers can be trained by Me Myself, but they can also indirectly receive everything they need to know if it is their firm will to enter My service and be active for Me and My kingdom, for this will guarantees that they will be taught correctly and thus also be able to carry out their teaching activity in accordance with My will. For I want the truth to be spread, I want people to step out of the darkness of spirit into the bright light; I want them to learn to recognize who and what I am and what task they have to fulfil as My living creations on earth. Thus I am the right teacher who imparts the right knowledge to those who want to be active as teachers again.... But you cannot hear Me in any other way than through the spirit.... I certainly speak to you, yet My word does not sound to your ears from outside but you have to hear it inwardly. And thus I am also at work where the instruction happens indirectly, thus through intermediaries. It is always My spirit which first has to work in you in order to make what has been imparted to you effective, in order to make your intellect receptive and to awaken the feeling in your heart for the depth of truth. Where My spirit is not at work, the deepest wisdom can be offered to you, it would leave you completely untouched and fall on your ears like empty words. My spirit first enlivens the dead word, My spirit is the strength which flows through every word so that it can have an effect on the human being and thus is also perceived as divine. My working of the spirit is the sign of sympathy for you, for only when you open yourselves to Me do I take a share in you by helping you to perfection through the working of My spirit. Then you will be able to understand everything you receive directly or through intermediaries, you will be able to leave the state of ignorance into the most enlightened state, for then you will be in direct contact with Me if I work in you through My spirit. My spirit is simply the emanation of Myself, the gift which is not material, which cannot be seen or grasped but only felt, which is therefore something effective but not visible, and which nevertheless proves Me, thus it is a living testimony of Myself. My spirit is the emanation of My love.... My love expresses itself in the form that it radiates a tiny spark of what it is itself into the human being's heart, who thereby can develop into a divine being and always progresses more and more towards perfection. But to be perfected means to be in the brightest knowledge in the spiritual realm, to have overcome the state of lightlessness and to have become a being of light with My help, which can now dwell in My vicinity and, constantly permeated by My spirit and My love, is exceedingly blissful for all eternity....
Amen
Traducteurs