La claire connaissance de l'éternelle Divinité, la conscience de Son Existence et de Son Être outre mesure parfait, peut être conquise seulement par des hommes qui vivent dans l'amour. Seulement à eux il est donné de se faire une juste Image, qui cependant ne peut pas être décrite avec des mots, parce qu'elle est simplement une affaire de perception. Mais vraiment le sentiment correspondra à la Vérité, parce que l'Amour ne peut pas engendrer autre chose que la Vérité, parce qu'un homme qui vit dans l'amour, ne peut pas autre chose que penser et sentir ce qui est vrai et avec cela le Concept de Dieu est également compréhensible. Mais dans cela l’entendement n’est pas particulièrement sollicité, mais le cœur entre plus en activité puisqu'il est le siège des perceptions qui ensuite sont conduites à l'entendement et sont accueillies par lui et, vu qu’elles ne sont pas issues de l'entendement, elles deviennent conscientes à l'homme en tant que perceptions. De telles transmissions du Royaume spirituel peuvent toucher seulement un cœur qui s'est formé dans l'amour, parce que celui-ci est réceptif et de bonne volonté pour les Courants spirituels. Un cœur qui est dépourvu de n'importe quel amour, ne s’ouvre pas et donc il restera pauvre en perceptions et donc aussi sans connaissance, parce que le savoir sur Dieu est une Richesse spirituelle qui a son Origine en Dieu, lequel Est l'Amour Même et elle est donnée seulement à celui qui cherche à s'adapter à Son Être Primordial. Parce que celui-ci réveille à la Vie l'esprit en lui, qui est l’étincelle de l'éternel Esprit de Dieu. L'éternelle Divinité Se laisse certes sonder, même si ce n’est pas dans toute Sa profondeur tant que l'homme demeure encore sur la Terre. Elle Se laisse sonder jusqu'à ce que l'homme devienne conscient (03.06.1949) qu'un Être extrêmement parfait l'a créé et que Cet Être parfait est en liaison avec lui-même, donc avec des créatures imparfaites qui cependant sont devenues imparfaites à travers leur faute. L'homme donc reconnaît premièrement une Force de Création qui démontre tous les signes de reconnaissance d'une Entité. En outre il reconnaît dans les innombrables Créations l’Action surnaturelle de cette Force et avec cela la Volonté et la Sagesse de l'Être, comme aussi la Parole primordiale de l'Activité créatrice, l'Amour. Maintenant il peut donc croire dans cet Être par conviction intérieure, parce qu'il en a conquis la connaissance de l'intérieur comme conséquence d'une vie dans l'amour. Et maintenant il est introduit d'en haut justement par cette Entité dans le savoir le plus profond, grâce auquel l'éternelle Divinité lui devient toujours plus compréhensible, parce qu'il lui est expliqué le sens et le but de chaque événement et donc il est initié dans l'éternel Plan de Salut de Dieu et donc il pénètre toujours plus profondément dans les Mystères de l’Action divine avec l'Approbation de Dieu, parce que Dieu Lui-Même veut guider les hommes dans la Vérité et leur donner la très pleine Explication s'ils s'en rendent dignes à travers l'accomplissement des Commandements divins, à travers une vie dans l'amour désintéressé pour le prochain. Alors aux hommes il devient facile de reconnaître l'éternelle Divinité. Des Problèmes qui sont insolubles pour ceux qui s’en approchent intellectuellement, pourront être facilement résolus par tous ceux qui avec un cœur affectueux désirent la solution, parce qu'à eux Dieu se révèle Lui-Même et Se fait même reconnaître.
Amen
TraducteursThe clear realization of the eternal deity, the awareness of Its existence and Its supremely perfect being, can only be gained by people who live in love. It is only given to them to form a true picture which they cannot express in words because it is merely a matter of feeling. Yet their feelings will correspond to the truth, because love cannot produce anything other than truth, because a person who lives in love cannot think and feel anything other than true and thus the concept of God is also comprehensible to him.... However, the intellect is not particularly challenged in this process, instead the heart becomes more active insofar as it is the seat of sensations which are then certainly conveyed to the intellect and received by it and, since they were not produced by the intellect, become conscious to the human being as sensations. But such mediations from the spiritual kingdom can only touch a heart which is formed for love, for this is receptive and willing for spiritual currents. A heart devoid of love will not open itself and will therefore remain insensitive and therefore also without knowledge. For the knowledge of God is spiritual wealth which originates from God, Who is love Himself, and is only given to the one who seeks to assimilate himself to His fundamental nature. For this awakens the spirit in him to life, which is a spark of the eternal spirit of God. The eternal deity can therefore certainly be fathomed, even if not in its full depth, as long as the human being still dwells on earth. It can be fathomed to such an extent that the human being becomes aware
(3.6.1949) that a supremely perfect being created him and that this perfect being is connected with himself, thus with imperfect creatures which, however, have only become imperfect through their own fault. Thus the human being recognizes a creative power for the first time which demonstrates all the characteristics of an entity.... Furthermore, he recognizes in the countless creations a supernatural working of this strength and thus the will and wisdom of the being, as well as the original cause of creative activity, love..... He can therefore now believe in this being out of inner conviction, because he has gained the knowledge from within as a result of a life in love. And then he will be introduced to deeper knowledge by this very being, which will make the eternal deity ever more understandable to him, because the meaning and purpose of everything that happens will be explained to him and he will thus be initiated into God's eternal plan of salvation and thus penetrate the secrets of divine activity ever more deeply with God's approval, because God Himself wants to guide people into truth and gives fullest enlightenment if they make themselves worthy of it by fulfilling the divine commandments, by living a life of unselfish neighbourly love. Then it will become easy for people to recognize the eternal deity.... Problems which are unsolvable for those who approach them intellectually will be easily solved by all those who dare to solve them with a loving heart, for God reveals Himself to them and also makes Himself known....
Amen
Traducteurs