Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Celui qui est faible ne verra pas la fin

Le faible ne verra pas la fin. Je sais très bien comment est constituée l’âme de chacun, quelle volonté elle porte en elle et quel degré de maturité elle possède, quelle est aussi l’ampleur de sa force de volonté dans la dernière lutte contre la foi. Je sais que cette dernière déclaration pour Moi demandera une grande force, que seulement peu d'hommes ont, et qu'il faudra une foi vivante, pour résister et Me rester fidèle. Et donc à ces fidèles disciples et défenseurs, les Portes du Paradis sur la nouvelle Terre seront ouvertes pour que l'amour pour Moi qu'ils M’auront montré jusqu'à la fin, soit récompensé. Mais les hommes faibles dans la foi ne survivront pas à cette dernière lutte sur la Terre afin de leur éviter le danger d’une chute de Moi, afin de ne pas les faire tomber dans les mains de Mon adversaire et pour leur donner encore l'occasion de continuer leur développement dans le Royaume de l'au-delà, chose qui après la fin de cette Terre ne sera plus possible pour longtemps. Ils ne seront pas à la hauteur des exigences et des gros efforts du dernier temps, et leur chemin de vie sera terminé physiquement avant le temps de la fin, parce qu'ils ne se sont pas détournés de Moi, mais à eux il manque seulement une foi profonde, vivante, qui les rendrait capables d'être de vrais combattants du Christ. Et il y en aura beaucoup de ceux-ci, qui se décideront certes pour Moi, donc qui porteront en eux la foi dans un Dieu d'Amour et de Vérité, mais ils ne la portent pas avec assez de force pour se confier à Moi avec confiance et demander Mon Assistance. J'enlèverai ces âmes de la Terre, autrement elles iraient à leur perte pour des temps éternels. Les forts cependant Me resteront fidèles jusqu'à la fin et ils seront ôtés par Moi avant la destruction de la vieille Terre. Ce processus doit vous être clair, et il doit aussi vous être compréhensible que ces âmes faibles ne peupleront pas le Paradis de la nouvelle Terre, qui peut porter seulement des hommes spirituellement mûrs qui permettent Ma Présence parmi eux, comme Je vous l'ai promis. À la fin il doit y avoir une séparation des boucs et des moutons. La vieille période de développement cesse avec la relégation du spirituel tombé dans la matière solide, et une nouvelle époque commence avec une race humaine mûre qui se trouvera déjà sur la Terre dans l'état de béatitude, parce qu'elle a résisté et a été mise à suffisance à l'épreuve par Moi. Cette maturité d'âme permet Ma Présence parmi Mes fils. Mais des âmes faibles non encore mûres ne pourraient pas supporter Ma Présence et donc la nouvelle Terre n'est pas un séjour pour elles, cependant dans le Royaume spirituel elles peuvent de toute façon marcher vers le Haut et pour leur vie terminée prématurément elles auront dans le Royaume spirituel des grâces qui les aideront à monter en haut. C’est la séparation des esprits qui a été continuellement annoncée au moyen de la Parole et de l’Ecriture.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Lo débil no va a llegar a vivir el final....

Lo débil no va a vivir el final.... Sé muy bien qué consistencia tiene el alma de cada uno, que voluntad tiene y qué grado de madurez tiene, el cual determina la fuerza de voluntad durante la última lucha de fe. Reconozco que la admisión Mio necesita mucha fuerza y que solo la tienen muy poca gente, y que hace falta una creencia muy viva para resistir y mantener la fidelidad hacia Mi. Y por eso los seguidores fieles y reconocedores podrán pasar los portones al paraíso en la tierra nueva a que se les recompense su amor hacia Mi que han enseñado hasta el final. Gente débil de fe no van a ganar esta lucha en la tierra y les quito el peligro de perderme para no dejarles caer a manos del adversario y para poder seguir su desarrollo en el reino del más allá y lo que finalizada esta tierra ya no será posible por mucho tiempo. No va a poder enfrentarse a las exigencias y durezas del último tiempo y terminar solo por culpa del cuerpo su camino por la tierra antes del tiempo, porque están a Mi lado, pero les falta esta creencia profunda y viva única que les hace capaz de ser un luchador auténtico de Cristo. Y habrá muchos de ellos que si se han decidido por Mi, que llevan una fe a un Dios del amor y de la sabiduría dentro de ellos, pero a pesar no llegar a tener una fuerza que confían sin dudar en Mi para poder pedirme apoyo. Aquellas almas quito de la tierra, sino estarían perdidos para tiempos eternos. Pero lo más fuerte Me queda fiel hasta el final y va a ser elevado por Mi a otra esfera antes de la destrucción de la tierra vieja. Este proceso se explica y entendible para vosotros, que las almas débiles no van a vivir en el paraíso del nuevo mundo que solo contiene hombres maduros del alma, que permiten Mi presencia entre ellos como fue prometido por Mi. Al final hay que separar los machos de las ovejas. Finaliza el periodo viejo del desarrollo con la atadura de lo espiritual fracasado en materia dura, y empieza una nueva época con una generación de hombres maduros, que ya en la tierra se encuentran en un estado bendito, porque se mantiene fiel y fue comprobado suficientemente en la tierra. Este estado del alma permite a Mi presencia entre Mis hijos. Almas débiles todavía no maduras no podrían aguantar a Mi presencia y entonces la tierra nueva no sería un buen lugar para ellos, pero de forma espiritual pueden seguir madurando en el reino espiritual y aunque se les terminó sus vidas de antemano encontrarán ventajas en esto, porque pueden ascender. Esto se llama la separación de los espíritus que siempre fue anunciado en palabra y por escrito....

amén

Traducteurs
Traduit par: Bea Gato