Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'esprit prophétique - le Plan de Salut de Dieu - le temps de la fin

De tous temps l'esprit prophétique a été actif pour indiquer aux hommes la fin, et il y a toujours eu besoin d'indications, parce que les hommes n'ont eu aucune juste prédisposition envers Moi ainsi qu’envers la Vie spirituelle, ce qui a rendu le parcours de leur vie terrestre sans succès, s'il ne leur était pas apporté de l'Aide de cette manière. À eux il devait être tenu d'une manière insistante devant les yeux que la vie terrestre aurait un jour une fin. La mort de l'individu, bien qu’elle puisse les surprendre, ne les effrayait plus, donc il devait leur être présenté une totale disparition de la Terre, pour qu'ils pensent à leur fin et changent leur chemin de leur vie, c'est-à-dire pour qu’ils tournent leurs pensées vers le spirituel. L'indication de la fin avait simplement pour but un sérieux auto-examen de l'état de l'âme, dès que l'homme n'était pas encore entièrement sans foi. Et la foi était la condition, car autrement même pas une fin du monde, un naufrage de la vieille Terre, n'aurait effrayé les hommes, parce qu'un homme mécréant la considère comme impossible. Mais si l'homme a perdu la foi, même de telles indications sont sans succès car, selon l'opinion humaine, des Communications prophétiques sont des idées alambiquées d'hommes religieux auxquelles il ne devrait pas être donné la moindre probabilité. Donc même l'indication à la fin prochaine restera sans impression, bien que ce soit le temps où la fin doit être réellement attendue. Parce que dès que la Terre reçoit principalement des hommes mécréants, elle ne s'acquitte plus de son but de station de mûrissement pour le spirituel, parce qu’il n’est presque plus mené de vie spirituelle, et seulement le tout petit groupe des Miens mène un chemin de vie selon Ma Volonté avec une tendance sérieuse envers Moi. Ce petit groupe a maintenant quelque chose d’extraordinaire à défendre ; il pourra se convaincre que les prévisions des voyants et les prophètes se réalisent et qu’un immense changement se déroule dans le Cosmos, chose qui est prévue dans Mon Plan de Salut de l'Éternité, parce que cela est nécessaire pour le développement du spirituel vers le Haut. Seulement le mécréant doutera, cependant le croyant reconnaîtra dans les signes le temps de la vraie fin. Seulement le mécréant sera dans le refus envers les Communications qui annoncent un naufrage de la vieille Terre, mais le croyant sait que le temps est venu, de même qu’il est convaincu que les voyants et les prophètes ont annoncé la Vérité et que celle-ci doit un jour se réaliser. Jusqu'où l'humanité est descendue dans sa connaissance spirituelle, jusqu'où l'adversaire est reconnu parmi l'humanité comme seigneur, combien faible est devenue la foi partout, de ceci chaque homme peut se convaincre facilement et reconnaître dans cela que la fin est proche et que le temps est venu où Je dois intervenir, pour ne pas laisser le petit groupe des croyants encore à l'adversaire, pour récompenser la foi et la fidélité qu’ils Me montrent au milieu des mécréants. La fin est proche, et il reste seulement encore peu de temps, cela vous pouvez le croire fermement et être fermement sûr de la Vérité de Ma Parole, parce que Ma Parole doit s'acquitter et elle s'acquittera, parce que le temps est venu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Lo spirito profetico - Il Piano di Salvezza di Dio - Il tempo della fine

Attraverso tutti i tempi è stato efficace lo spirito profetico, per indicare agli uomini la fine, e c’è sempre stato bisogno di indicazioni, perché gli uomini non hanno avuto nessuna giusta predisposizione verso di Me e quindi nemmeno verso la Vita spirituale, che ha reso il percorso della loro vita terrena senza successo, se non veniva loro portato l’Aiuto in un modo. A loro doveva essere tenuto insistentemente davanti agli occhi che la vita terrena una volta finisce. La morte del singolo, che poteva sorprendere anche loro stessi, non li spaventava più, quindi doveva essere presentato loro in vista un totale scomparire della Terra, affinché pensassero alla loro fine e cambiassero il cammino della loro vita, cioè rivolgessero spiritualmente i loro pensieri. L’indicazione alla fine aveva semplicemente lo scopo di un serio auto esame dello stato dell’anima, appena l’uomo non era ancora del tutto senza fede. Ma la fede era la premessa, altrimenti nemmeno una fine del mondo, un naufragio della vecchia Terra, non avrebbe mai spaventato gli uomini, perché un uomo miscredente lo ritiene impossibile. Ma se l’uomo ha perduto la fede, anche tali indicazioni sono senza successo, e Comunicazioni profetiche secondo l’opinione umana sono idee cervellotiche di uomini religiosi, alle quali non potrebbe essere data la minima probabilità. Quindi anche l’indicazione alla vicina fine rimarrà senza impressione, e questo è il tempo dove la fine dev’essere realmente aspettata. Perché appena la Terra ospita prevalentemente uomini miscredenti, non adempie più il suo scopo come stazione di maturazione per lo spirituale, perché non viene quasi più condotta una vita spirituale, e soltanto la più piccola schiera dei Miei conduce un cammino di vita rispetto alla Mia Volontà nel serio tendere verso di Me. Questa piccola schiera ha ora qualcosa di straordinario da difendere; si potrà convincere che le previsioni dei veggenti e profeti si adempiono e che si svolge un immane cambiamento nel Cosmo, che però è previsto nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, perché è necessario per lo sviluppo dello spirituale verso l’Alto. Solo il miscredente dubiterà, il credente però riconoscerà nei segni il tempo della vera fine. Solo il miscredente starà nel rifiuto verso le Comunicazioni che mettono in vista un naufragio della vecchia Terra, ma il credente sa che è venuto il tempo, come però è anche convinto che veggenti e profeti hanno annunciato la Verità e che questa si deve una volta adempiere. Fin dove l’umanità è sprofondata nella sua conoscenza spirituale, fin dove l’avversario viene riconosciuto fra l’umanità come signore, quanto debole è diventata la fede ovunque, di questo ogni uomo si può convincere facilmente e riconoscere già in questo, che la fine è vicina e che è venuto il tempo dove Io devo intervenire, per non lasciare la piccola schiera dei credenti ancora all’avversario, per ricompensare la loro fede e la loro fedeltà che Mi dimostrano in mezzi ai miscredenti. La fine è vicina, e vi rimane solo ancora poco tempo, questo lo potete credere fermamente ed essere fermamente sicuri della Verità della Mia Parola, perché la Mia Parola si deve adempiere e si adempirà, perché è venuto il tempo.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich