Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Examinez les esprits – l'Œuvre de Libération – Pierre de touche : Jésus Christ

Il est facilement constatable quel Esprit s'annonce dans la transmission des Communications au travers du contenu de celles-ci et on doit toujours s’occuper si et sous quelle forme le divin Rédempteur est mentionné, parce que cela est de la plus grande importance dans un examen des communications mystiques. Si Jésus Christ est reconnu comme le Rédempteur du monde, alors il y a la très sûre garantie que les Communications viennent d'en haut, que l'Esprit de Dieu parle à travers une personne qui s'ouvre, accueille Sa voix et la porte au-delà en tant que Sa Parole. Alors l'homme ne doit pas avoir la moindre préoccupation et peut être certain que la très pure Vérité touche son oreille et qu’il s'acquitte de la volonté de Dieu s’il répand la Parole d'en haut. Alors il a été atteint un degré particulier de maturité qui permet une transmission directe de la Vérité, parce que l'Œuvre de Libération est un Mystère qui peut être dévoilé seulement lorsqu’il y a la compréhension nécessaire chez un homme. Seulement lorsque l'homme lui-même est en contact avec le Royaume spirituel de sorte qu’un rapport direct soit possible, il comprendra aussi l'Œuvre de Libération du Christ, c'est-à-dire qu’il comprendra et pourra expliquer le problème de « Jésus Christ Dieu », parce que le grand Miracle qui a rendu Jésus un homme-Dieu, trouve un parallèle dans l’Action de l'Esprit dans cet Homme même si ce n’est pas dans une mesure avec laquelle on puisse apporter une comparaison. Néanmoins la Divinité de Jésus n’est plus une question pour lui, et il peut donner aussi une explication au prochain avec conviction, parce qu’en lui-même il se déroule un Acte d’Action spirituelle de Dieu et cela est démontré par le patrimoine spirituel reçu d'en haut. Celui qui maintenant entreprend l'examen afin de constater quelles forces agissent dans de telles transmissions, sera vite convaincu de la Vérité, tant qu’il ne se ferme pas au Livre des pères ou bien qu’il le refuse. Dieu ne laisse pas dans le doute les Siens et Il ne laissera jamais sans explication des hommes qui désirent la Vérité. Ainsi Lui-Même leur a donné le conseil d'examiner les esprits, s'ils sont de Dieu, et Il a indiqué en même temps le signe de reconnaissance de la Vérité et de l'erreur. Donc la Vérité des Communications reçues d'en haut peut être tranquillement défendue, le moindre doute ne doit pas opprimer le cœur, parce que Jésus Christ Lui-Même se donne comme Pierre de touche, parce que Son adversaire ne reconnaîtra jamais Lui et Sa Manifestation humaine ou bien il ne mettra jamais à la connaissance des hommes l'Œuvre de Libération du Christ. Jésus Lui-Même a dit : « Je Suis, la Vérité et la Vie....» Celui qui donc marche avec Moi, doit aussi être absolument dans la Vérité et il ne peut pas se tromper. Des Communications qui ont pour contenu Lui et Son Œuvre de Libération, ne peuvent jamais et encore jamais être inspirées par l'adversaire qui ne mentionnera pas Son Nom. Elles doivent absolument être reconnues et évaluées comme Action divine, autrement la foi dans la Parole de Dieu et dans Lui-Même serait mise en danger à travers l'accueil des Communications spirituelles. Celui qui perçoit en lui la Voix de l'Esprit, pourra aussi réfuter chaque objection, mais il trouvera foi seulement là où l'Esprit de Dieu peut agir, même si ce n’est pas aussi évident que s’il recevait des Communications spirituelles. Celui qui est influencé par de mauvaises forces, cherche à présenter le Divin comme non-croyable, et cela est le signe de l'action de l'adversaire de Dieu qui cherche à faire tomber les hommes dans la confusion, parce qu'il combat la Vérité et voudrait éteindre la Lumière des Cieux. Donc il vous a été donné une indication, que vous devez seulement observer pour pouvoir juger clairement et pouvoir refuser la mauvaise influence et représenter la Vérité envers vous-même et envers le prochain. Vous pouvez être certain, que Dieu Lui-Même assiste ceux qui sont actifs pour Lui, parce qu'il veut que la pure Vérité trouve la diffusion et qu'elle subsiste, mais Il séparera aussi la balle du grain.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Test the Spirits.... Obra de Redenção.... Touchstone Jesus Cristo....

Cujo espírito se manifesta na transmissão das mensagens pode ser facilmente determinado pelo seu conteúdo, e deve ser sempre dada atenção a se e de que forma o divino Redentor é mencionado, porque isto é da maior importância quando se examinam mensagens místicas. Se Jesus Cristo é reconhecido como o Redentor do mundo, então a garantia mais certa é que as manifestações vêm de cima, que o espírito fala de Deus através de uma pessoa que se abre a Ele, ouve a Sua voz e a transmite como a Sua Palavra. Então o ser humano já não precisa de ter a mínima dúvida e pode ter a certeza de que a verdade mais pura lhe tocará o ouvido e que cumprirá a vontade de Deus se espalhar a Palavra de cima. Então foi alcançado um grau especial de maturidade que permite uma transmissão directa da verdade, pois o acto de Salvação é um mistério que só pode ser desvendado se a compreensão necessária para tal puder ser encontrada numa pessoa. Só quando uma pessoa está em contacto com o próprio reino espiritual, para que uma compreensão directa seja possível, é que também compreenderá o acto de Salvação de Cristo, ou seja, será capaz de compreender e explicar o problema "Jesus Cristo - Deus", porque o grande milagre que fez de Jesus o Deus-homem encontra um paralelo no trabalho espiritual desse ser humano, mesmo que a um grau que não pode ser comparado. No entanto, a divindade de Jesus já não é uma questão para ele, e ele também pode dar uma explicação aos seus semelhantes com convicção, porque o acto da actividade espiritual de Deus teve lugar nele e a prova disso está agora presente no material espiritual recebido de cima. Qualquer pessoa que empreenda agora o exame a fim de verificar que forças estão a trabalhar em tais transmissões será rapidamente convencida da verdade assim que não fechar a sua mente ao Livro dos Pais ou se opuser a ele. Deus não deixa os Seus em dúvida, e Ele nunca deixará pessoas que desejam a verdade por esclarecer. E assim Ele próprio os aconselhou a testar os espíritos quanto a serem de Deus e ao mesmo tempo indicou a característica da verdade e a do erro. E portanto a verdade das proclamações recebidas de cima pode ser defendida sem hesitação, e não a menor dúvida precisa de deprimir o coração, pois o próprio Jesus Cristo apresenta-se como uma pedra de toque, porque o seu adversário nunca O reconhecerá e a sua manifestação humana ou informará as pessoas do acto de Salvação de Cristo. O próprio Jesus diz: "Eu sou o caminho, a verdade e a vida....". Portanto, quem caminha com Ele, quem fala por Ele, quem O professa, deve necessariamente também permanecer na verdade e não se pode desviar. As proclamações que lidam com Ele e a Sua obra de redenção nunca podem ser inspiradas pelo adversário que não menciona o Seu nome. Têm absolutamente de ser reconhecidos e avaliados como actividade divina, caso contrário a fé na Palavra de Deus estaria em perigo e também o processo de funcionamento do espírito seria invalidado, o que, no entanto, se prova ao receber proclamações espirituais. Qualquer pessoa que ouça a voz do espírito dentro de si mesmo também poderá refutar qualquer objecção, mas a fé só pode ser encontrada onde o espírito de Deus também pode trabalhar, mesmo que não tão obviamente como com o destinatário das manifestações espirituais. Qualquer pessoa que seja influenciada por forças do mal tenta retratar tudo o que é divino como não confiável, pois este é o sinal da actividade do adversário de Deus que procura lançar as pessoas na confusão porque quer combater a verdade e extinguir a luz dos céus. Por esta razão, foi-vos dada uma dica que só precisam de ter em conta para poderem julgar claramente e rejeitar a má influência e poder representar a verdade para vós próprios e para os vossos semelhantes. E pode ter a certeza de que o próprio Deus ajuda aqueles que trabalham para Ele porque Ele quer que a pura verdade se espalhe e permaneça e que Ele também separa o trigo do joio...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL