Je Suis avec vous, lorsque vous entendez Ma Voix mentalement ou bien lorsqu’elle résonne en vous, selon comment le permet la maturité de votre âme. Et vous devez sentir Ma Présence. Il n'existe autrement aucune liaison vivante avec Moi, dans laquelle vous auriez pu entrer par la prière. Et ainsi vous conquerrez aussi la conviction que vous vous trouvez sous la Garde divine, que rien de mal ne peut s'approcher de vous et par conséquent vous êtes Mes protégés. Celui qui ne se rend pas compte de cela, se tient à l'écart de Moi à cause de son opposition qui résulte de son incrédulité. Celui qui Me désire, Me possède aussi, celui qui doute de Moi, M’empêche lui-même de M’approcher de lui. Le Dieu de l'Amour Est toujours prêt, lorsqu’il Lui est concédé l'accès à votre cœur et si donc vous voulez M’accueillir, vous ne devez jamais plus craindre d’être poussé vers Mon adversaire, donc vous-même à travers votre volonté déterminez Celui qui prend possession de vous. L'humanité est aveugle spirituellement, elle ne saisit pas le Miracle qui se déroule, là où Ma Parole est guidée d'en haut sur la Terre. Et où J'agis, le monde s’approche aussi et voudrait éteindre la Lumière des Cieux, il ne peut pas supporter sa rayonnante splendeur et cherche à l'offusquer. Là où J’agis, Mon adversaire est en guet-apens et cherche l’occasion pour jeter des ombres sur la Lumière, et la volonté des hommes le favorise. Ils craignent la juste Lumière, et poursuivent des lumières trompeuses et ils ne sont pas en mesure de distinguer une vraie Lumière d’une lumière trompeuse. Mon Esprit leur donnerait l'éclaircissement, si seulement ils s’occupaient de ce que leur annonce le cœur. Mais ils laissent parler seulement l'entendement, et celui-ci les mène faussement. Et ainsi seulement ceux qui se laissent instruire par Moi au travers du cœur atteindront leur but, ils doivent être croyants comme un enfant et donc reconnaître la Voix du Père, ils doivent M’entendre directement ou bien à travers des messagers, car c’est toujours Ma Parole qui veut M'annoncer aux hommes et témoigner de Moi. Celui qui ne reconnaît pas Ma Parole, n'est pas Mien, il ne M’a pas pour Père, mais il est pour celui qui agit contre Moi, qui veut repousser les fils du Cœur du Père et il a un grand pouvoir lorsque le fils s’isole du Père, s'il Lui devient apostat. Ne tombez victime de celui-ci, autrement votre volonté est faible et vous pouvez être aidé seulement à travers une intime liaison, à travers une tendance consciente à Ma Présence et une soumission inconditionnelle de votre volonté. Alors l’action de Mon adversaire sera évidente et Mon Amour remportera la victoire, parce qu'il est pour vous, tant que vous demeurez sur la Terre et aussi dans l'Éternité.
Amen
TraducteursIch bin bei euch, so ihr Meine Stimme vernehmet gedanklich oder auch tönend, wie es eure Seelenreife gestattet. Und Meine Gegenwart müsset ihr fühlen, ansonsten es keine lebendige Verbindung ist, die ihr mit Mir eingegangen seid durch das Gebet. Und so werdet ihr auch die Überzeugung gewinnen, daß ihr euch in göttlicher Obhut befindet, daß nichts Schlechtes an euch herantreten kann und daß ihr sonach Meine Schützlinge seid. Wer sich dessen nicht bewußt ist, der zweifelt an Meiner Gegenwart und also an Meinem direkten Wirken an und in euch, der hat auch keinen Teil an Mir, der steht Mir fern durch seine Abwehr, die sein Unglaube ergibt. Wer nach Mir verlangt, der besitzet Mich auch, wer an Mir zweifelt, hindert Mich selbst, ihm nahezutreten. So schafft ihr Menschen euch selbst das Verhältnis, in dem Ich zu euch stehe. Der Gott der Liebe ist immer bereit für euch, so ihr Ihm Zutritt gewähret in euer Herz und so ihr also Mich aufnehmen wollet, brauchet ihr nimmermehr zu fürchten, daß sich Mein Gegner eindrängt, also bestimmt ihr selbst durch euren Willen den, der von euch Besitz nimmt. Und ihr werdet keineswegs die Beute des Satans sein können, solange ihr Mir zustrebt und Mir zu dienen willig seid. Die Menschheit ist geistig blind, sie fasset nicht das Wunder, das sich vollzieht, wo Mein Wort aus der Höhe zur Erde geleitet wird. Und wo Ich also wirke, tritt die Welt hinzu und möchte das Licht aus den Himmeln verlöschen, sie kann den strahlenden Glanz nicht vertragen und sucht, ihn zu verdunkeln. Wo Ich wirke, dort lauert Mein Gegner auf Gelegenheit, Schatten auf das Licht zu werfen, und der Wille des Menschen leistet ihm Vorschub. Das rechte Licht scheuen sie, den Irrlichtern aber jagen sie nach, und sie sind bald nicht fähig, ein rechtes Licht vom Irrlicht zu unterscheiden. Mein Geist würde sie aufklären, so sie nur dessen achteten, was das Herz ihnen kundtut. Sie aber lassen nur den Verstand sprechen, und dieser führet sie falsch. Und so wird nur der sein Ziel erreichen, der durch das Herz sich von Mir belehren lässet, der gläubig ist wie ein Kind und also auch die Stimme des Vaters erkennt, mag sie ihm direkt oder durch Boten ertönen.... immer ist es Mein Wort, das den Menschen Kunde geben will und zeuget von Mir. Wer dieses Mein Wort nicht erkennt, der ist nicht Mein, er hat nicht Mich zum Vater, sondern den, der wider Mich wirket, der die Kinder vom Vaterherzen abdrängen will und der auch große Macht hat, so sich das Kind vom Vater isoliert, so es Ihm abtrünnig wird. Fallet nicht jenem zum Opfer, sonst ist euer Wille geschwächt, und euch kann nur geholfen werden durch innigste Verbindung, durch bewußtes Streben nach Meiner Gegenwart und bedingungsloser Unterwerfung eures Willens. Dann wird euch das Treiben Meines Gegners offenbar werden, und Meine Liebe wird den Sieg davontragen, denn sie gilt euch, solange ihr auf Erden weilet und auch in der Ewigkeit....
Amen
Traducteurs