Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Questions sérieuses aux enseignants qui combattent les domestiques de Dieu

Vous serez appelés à en répondre, si vous opprimez Mes domestiques ou bien leur activité spirituelle, parce qu'ils font cela sur Mon Ordre, et si vous les attaquez, vous M’attaquez. Ils suivent seulement l’Ordre de leur Seigneur, donc ils ne sont pas responsables de ce dont vous les accusez, bien qu’ils vous disent au visage une Vérité que vous ne voulez pas entendre et que vous voulez encore moins voir transmise à votre prochain. J'exige de vous la responsabilité sur vos actes et vos pensées, parce que vous-mêmes voulez être reconnus comme annonceurs de la Vérité dans le monde et attaquez la pure Vérité qui a son Origine en Moi. Prenez vous-mêmes la Vérité au sérieux et cherchez d'abord vous-mêmes à arriver en sa possession, seulement alors vous aurez le droit de vous employer pour la Vérité et d'entraver ceux qui enseignent l'erreur dans leur activité. Mais vous-mêmes devez être instruit et si vous cherchiez à rendre inoffensifs les porteurs de la Vérité, si vous les persécutez et les attaquez, votre être se tourne contre Moi et vous vous chargez d’une grande faute, pour laquelle Je vous appellerai à en répondre. Lorsque vous agissez dans la bonne foi, occupez-vous de comment sont les choses dans le monde : Où trouve-t-on l'esprit de l'amour ? Où trouve-t-on une intime communion avec Dieu, une foi convaincue et un vrai amour pour le prochain ? Où trouve-t-on l’action spirituelle, c'est-à-dire la Sagesse et la claire connaissance dans les choses spirituelles ? Comment expliquez-vous le grand événement de souffrance dans le monde ? Comment résolvez-vous la grande énigme de la Création ? Que savez-vous de l'Entité de Dieu, de Son éternel Plan de Salut ? Qui d’autre sinon Moi-même peut vous transmettre ce savoir à travers Mon Esprit ? Et où pouvez-vous constater une activité spirituelle ? Répondez sérieusement à ces questions et ensuite vous ne nierez pas la liaison avec Moi de ceux qui peuvent vous donner l'éclaircissement sur cela. Accueillez avec un cœur reconnaissant ce que Je vous offre d'en haut, pour vous aider à la connaissance et si vous doutez, alors réfléchissez, mais ne le rejetez pas sans l’avoir examiné, parce qu'en Vérité Je vous le dis, Je protège Mes domestiques et Je ne tolérerai pas qu'un patrimoine spirituel transmis d'en haut soit rendu inefficace par vous en cherchant à empêcher qu’il soit transmis au prochain et que vous menaciez et persécutiez les porteurs de Ma Parole. Ce que vous voulez leur enlever, Je le leur rendrai, et vous devrez ouvertement reconnaître Mon Action et Mon Aide. Si vous voulez Me servir, si vous voulez vous acquitter de Ma Volonté, alors réveillez d'abord votre esprit à la vie à travers une activité d'amour ; seulement alors vous aurez le droit de juger et de vous établir comme juge sur ceux qui répandent de faux enseignements ou bien qui apparaissent comme de faux prophètes. Seulement alors vous-mêmes pourrez distinguer la Vérité de l'erreur et vous Me serez de vrais domestiques sur la Terre, mais vous ne devez jamais condamner ceux qui viennent maintenant à vous comme porteurs de la Vérité pour vous annoncer Ma Volonté. Le temps pousse incessamment vers sa fin, pour cette Terre il vous est imposé un but et vite vous aurez atteint l'instant où la possibilité de votre développement sur la Terre sera fini. Laissez vous instruire, ne vivez pas au jour le jour sans réfléchir, comptez sur le fait qu’il ne reste plus beaucoup de temps ; rendez-vous compte de la grande responsabilité que vous portez pour votre âme et même pour celle de votre prochain, si vous employez bien le temps jusqu'à la fin et considérez chaque jour comme le dernier. Alors vous chercherez avec ferveur à augmenter la maturité de votre âme, si vous avez la volonté pour le Bien, pour Moi, et vous ne pourrez alors jamais et encore jamais plus agir et penser comme vous le faites maintenant, vous êtes encore des aveugles en esprit, vous ne voulez pas accepter la Lumière qui briserait le noir de votre esprit. Prenez aux sérieux Mon Avertissement et Mes mises en garde, pour que vous ne ressentiez pas un jour un amer repentir lorsqu’il sera trop tard.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Perguntas sérias para os professores que lutam contra os servos de Deus....

Será chamado a prestar contas se assediar os Meus servos pela sua actividade espiritual, pois foram incumbidos por Mim e se os atacar, ataca-Me. Eles apenas cumprem a ordem do seu mestre, pelo que não são responsáveis por aquilo de que os acusa de.... que eles lhe dizem na cara a verdade, que não quer ouvir e muito menos transmitir aos seus semelhantes. Exijo de vós um relato das vossas acções e pensamentos, que querem ser reconhecidos como proclamadores da verdade no mundo e, no entanto, disputam a verdade pura que provém de Mim. Deixem-se levar a sério pela verdade e primeiro tentem entrar na sua posse, só então terão o direito de defender a verdade e impedir os portadores de ensinamentos mal orientados da sua actividade. Mas se tiverem de ser ensinados e tentarem tornar inofensivos os portadores da verdade, se os perseguirem e atacarem, a vossa natureza será dirigida contra Mim e incorrerão em grande culpa, pela qual vos responsabilizarei. Preste atenção, se agir de boa fé, à forma como as coisas se apresentam no mundo:.... Onde se encontra o espírito do amor? Onde encontra uma ligação íntima com Deus, fé convicta e verdadeiro amor de vizinhança? .... Onde encontra o funcionamento do espírito, ou seja, sabedoria e conhecimento claro em assuntos espirituais? Como explica o grande sofrimento no mundo?.... Como se resolve o grande enigma da criação?.... O que sabe sobre a natureza de Deus, sobre o Seu plano eterno de salvação?.... Quem mais, senão Eu próprio, pode transmitir-vos o conhecimento disto através do Meu espírito?.... E onde se pode encontrar um trabalho do espírito? Responda a estas perguntas com toda a seriedade e depois não negue a ligação comigo àqueles que o possam elucidar sobre o assunto. Com um coração grato aceite o que lhe ofereço de cima para o ajudar a ganhar conhecimento, e se duvidar, então examine mas não o rejeite sem controlo, pois digo-lhe verdadeiramente que protejo os Meus servos e não tolerarei que o conhecimento espiritual transmitido de cima se torne ineficaz por si, tentando impedir que seja transmitido aos seus semelhantes e ameaçando e perseguindo os portadores da Minha Palavra. O que quiserem tirar-lhes devolver-lhes-ei, e obviamente reconhecerão o Meu trabalho e a Minha ajuda. Mas se quiserem servir-Me, se quiserem cumprir a Minha vontade, então primeiro despertem o vosso espírito para a vida através da actividade amorosa; só então terão o direito de julgar e de se proclamar como juízes sobre aqueles que espalham falsos ensinamentos ou aparecem como falsos profetas. Só então vós próprios sabereis distinguir a verdade do erro e ser Meus verdadeiros servos na terra, mas nunca condenareis aqueles que agora vos confrontam como portadores da verdade, para vos fazer conhecer a Minha vontade. O tempo urge inexoravelmente para o seu fim, foi estabelecido um objectivo para si nesta terra, e em breve terá chegado ao ponto em que a sua oportunidade de desenvolvimento na terra chegará ao fim.... Deixai-vos iluminar sobre isto, não vivais o dia sem pensar, contando com o facto de ainda terdes muito tempo; tende consciência da grande responsabilidade que carregais pela vossa própria alma, bem como pela dos vossos semelhantes, se usardes o tempo certo até ao fim, e imaginai todos os dias como a última.... Então esforçar-se-á ansiosamente para aumentar a maturidade da sua alma se tiver a vontade para o bem, para Mim, e então nunca mais será capaz de agir e pensar como agora, quando ainda estiver cego de espírito para que não queira aceitar a luz que iria quebrar a sua escuridão espiritual. Leve a sério o meu aviso e admoestação para que um dia não sinta remorsos amargos quando for demasiado tarde...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL