Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'instruction des porteurs de la Vérité – la lutte avec l'épée de la bouche

Tout ce que vous recevez de Moi, il est nécessaire que vous le sachiez, lorsque vous entrerez dans une activité d'enseignement pour Me servir. Votre savoir ne doit montrer aucune lacune, bien que vous ne soyez pas en mesure de donner des informations exhaustives sur tout, mais vous devez être instruits dans tous les domaines, vu qu’il s’agit d’affronter toutes les objections et fournir la preuve que vous avez été instruits par des Forces qui possèdent un vaste savoir, dont il est manifeste que vous ne disposiez pas auparavant. Que votre entendement ait été instruit particulièrement par Moi, pour saisir les liens entre les choses et donner des éclaircissements en conséquence est un pur Don de Grâce, que Je confère lorsque la volonté de servir est reconnaissable et permets une instruction directe. Parce que vous devez vous préparer à ce qu'on vous pose des questions en long et en large, pour examiner votre savoir ou bien vous pousser à la contradiction, lorsque vous êtes confronté à l’ennemi de la Vérité. Certes, même les adversaires soutiennent les tendances à la Vérité, mais ils se punissent eux-mêmes par le mensonge, autrement ils seraient d'accord avec vous, parce que la Vérité, lorsqu’elle est sérieusement recherchée, est aussi reconnaissable comme Vérité. Mais à eux la Vérité est inconfortable, et donc ils vous attaquent comme porteurs de la Vérité et cherchent à vous rendre inoffensifs. Et donc Je vous instruis de manière que vous puissiez réfuter chaque objection, et votre savoir étonnera même vos ennemis de sorte qu'ils ne puissent pas nier avec conviction l’Action d'en haut, même s’ils le font avec des mots. Et donc Je répète toujours de nouveau les enseignements, pour vous instruire comme représentants vivants de Ma Parole, qui peuvent tout expliquer de façon compréhensible et ainsi battre l'adversaire et donc faire partie de ceux qui combattent pour Moi et Mon Royaume avec l'épée de la bouche. Je vous rends capables de parler et cela non seulement en étant poussés par Mon Esprit, mais l'entendement accueillera aussi le savoir et témoignera de la même façon du savoir que l'esprit lui a apporté par le cœur. L'homme peut donc ensuite être convaincu que Je guide bien ses pensées et se concentrer tranquillement à la résolution de problèmes plus difficiles, lorsque cela est exigé des adversaires, et lui-même pourra toujours comprendre et expliquer pourquoi un grand savoir lui est nécessaire, et qu’il n’a pas pu lui être transmis par une voie scolaire. Vous devez vous rendre apte pour le travail dans Ma Vigne, et donc tous les domaines doivent vous être accessibles. Parce que les adversaires afflueront de partout et voudront rejeter vos enseignements. Cependant un bon maitre affaiblit toutes les objections qui sont présentées avec une intention hostile, un bon maitre est aussi en mesure de convaincre l'adversaire, et répandre toujours son savoir même lorsque l'intention de le refuser prédomine et lorsque l'enseignant est entravé dans son activité. La Vérité s’affirmera d’elle-même, et la Vérité aura ses justes représentants que J’instruirai Moi-même Qui suis la Vérité Même et Je veux guider les hommes dans la Vérité. Je pourvoirai Mes domestiques sur la Terre avec toutes les facultés nécessaires pour qu’ils assurent un travail réussi pour Mon Royaume, Je leur transmettrai un savoir qui agira de façon convaincante et qui peut être reconnu comme Sagesse divine par chacun qui l'examine sérieusement et qui se laisse instruire.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ausbilden der Wahrheitsträger.... Kampf mit Schwert des Mundes....

Alles, was ihr von Mir empfanget, ist für euch zu wissen nötig, so ihr in eine lehrende Tätigkeit eintretet, um Mir zu dienen.... Euer Wissen darf keine Lücke aufweisen, wenngleich ihr auch nicht über alles erschöpfend Auskunft zu geben vermöget, doch ihr müsset in allen Gebieten bewandert sein, gilt es doch allen, Einwänden begegnen zu können, und auch den Beweis zu liefern, daß ihr belehrt worden seid von Kräften, die ein umfangreiches Wissen besitzen, über das ihr nachweisbar zuvor nicht verfügtet. Daß nun auch euer Verstand von Mir besonders ausgebildet ist, um den Zusammenhang zu fassen und also auch entsprechend Aufklärung zu geben, ist gleichfalls eine Gnadengabe, die Ich austeile, so der Wille, Mir zu dienen, erkenntlich ist und eine direkte Belehrung zuläßt. Denn darauf müsset ihr euch gefaßt machen, daß man euch Kreuz- und Querfragen stellen wird, um euer Wissen einesteils zu prüfen oder euch zum Versagen zu bringen, so man sich euch als Feind der Wahrheit gegenüberstellt. Zwar geben auch die Gegner an, die Wahrheit anzustreben, doch sie strafen sich selbst Lügen, ansonsten sie euch zustimmen müßten, weil die Wahrheit, so sie ernstlich gesucht wird, auch als Wahrheit erkenntlich ist. Doch ihnen ist die Wahrheit unbequem, und darum feinden sie euch als Wahrheitsträger an und suchen euch unschädlich zu machen. Und deshalb bilde Ich euch so aus, daß ihr jeden Einwand widerlegen könnet, daß euer Wissen auch die Feinde stutzig machen wird und sie ein Wirken von oben nicht mit Überzeugung ablehnen können, selbst wenn sie es mit Worten tun. Und darum wiederhole Ich die Belehrungen immer wieder, um euch als lebendige Vertreter Meines Wortes heranzubilden, die verstandesmäßig alles begründen können und dadurch den Gegner schlagen; die also für Mich und Mein Reich kämpfen mit dem Schwert des Mundes.... Ich mache euch fähig zu reden, und zwar nicht nur von Meinem Geist getrieben, sondern auch der Verstand wird aufnehmen und sich gleicherweise bekennen zu dem Wissen, das der Geist durch das Herz ihm zugetragen hat. Der Mensch kann dann zwar überzeugt sein, daß Ich seine Gedanken recht lenke und sich unbedenklich dem Lösen schwerster Probleme hingeben, so dies verlangt wird von Gegnern, und immer wird er selbst verstehen und erklären können, wozu ein großes Wissen nötig wäre, sollte es ihm auf schulmäßigem Wege vermittelt worden sein. Ich will euch tauglich machen für die Arbeit in Meinem Weinberg, und alle Gebiete sollen euch darum erschlossen werden. Denn die Gegner werden von allen Seiten an euch heranstürmen und eure Lehren verwerfen wollen. Ein guter Lehrer aber entkräftet alle Einwände, die ihm in feindlicher Absicht entgegengehalten werden, ein guter Lehrer ist sogar fähig, den Gegner zu überzeugen, und er wird sein Wissen stets verbreiten, selbst wenn die Absicht, es abzulehnen, vorherrscht und der Lehrende in seiner Tätigkeit gehindert wird. Die Wahrheit selbst setzt sich durch, und daß die Wahrheit ihre rechten Vertreter hat, dafür werde Ich sorgen, Der Ich die ewige Wahrheit Selbst bin und die Menschen in die Wahrheit leiten will. Ich werde Meine Diener auf Erden ausstatten mit jeglicher Fähigkeit, die eine erfolgreiche Arbeit für Mein Reich sichert, Ich werde ihnen ein Wissen vermitteln, das überzeugend wirkt und als göttliche Weisheit anerkannt werden kann von jedem, der ernsthaft prüfet und sich belehren lässet....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde