Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Transmission de la Parole divine

La version fidèle de la Parole que vous recevez par la Voix intérieure, laissera toujours la plus grande impression, bien que vous-même soyez capable d'instruire le prochain avec vos propres mots, mais vous pourrez moins vous fermer à la Parole directe d'en haut, pour laquelle une diffusion écrite est bénie. Et donc Je bénirai aussi tout travail qui est dirigé vers la diffusion de Ma Parole et Je vous ferai arriver toute l’Aide nécessaire, parce qu'une chose est particulièrement essentielle, c’est que les hommes prennent connaissance de Mon Action extraordinaire, qu'ils puissent la constater au travers d'Écrits, s'ils sont de bonne volonté. Celui qui veut la refuser, la refusera quelque soit la forme. Mais dans la version écrite les hommes reconnaîtront Mon Esprit, Ma Voix et pourront s'exposer à leur Effet, parce que Ma Parole parle par elle-même, il ne doit être ajouté aucune explication, elle sera toujours compréhensible aux hommes, parce que Je parle Moi-Même à chaque individu et Ma Parole fournit aussi la conviction à chacun qui l'accueille attentivement et désire la Vérité dans son cœur, c'est-à-dire réfléchit sur celle-ci et s’occupe des sentiments qui le touchent entretemps. Beaucoup de moyens auxiliaires sont à disposition des hommes, pour faciliter à vous tous la voie vers le Haut au travers de Mes Dons de Grâce. Mais Ma Parole qui vous est offerte d'en haut est le moyen de Grâce le plus grand et celui qui a le plus grand effet, qui vous mène avec sécurité en Haut, parce qu'il est béni avec Ma Force, c’est un Rayonnement direct de Moi Même, et il doit toujours avoir un effet extraordinaire sur vous, il dépend seulement de votre volonté de la laisser agir sur vous. Et donc beaucoup d'hommes doivent avoir connaissance de cela, beaucoup d'hommes doivent expérimenter la Bénédiction de Ma Parole, ils doivent renaître, ils doivent revivre et renoncer à tout ce qui est mort et formel pour Ma Parole. Ils doivent Me reconnaitre dans la Parole Elle-Même, croire en Moi et apprendre à M’aimer, ils doivent accepter en eux des Vérités qui ne peuvent jamais leur être données de quelque autre part si elles n’ont pas leur origine en Moi. Ils doivent savoir que Moi en tant que Créateur de l'Éternité Je n'oublie jamais Mes créatures, que Moi, en tant que Père, Je ne laisse pas un seul de Mes fils, parce que Je veux les aider tous à revenir dans la Maison du Père, et ils ont absolument besoin de Mon Aide et pour cela ils doivent venir à Moi dans la prière, et ils doivent Me demander la Grâce et la Force pour pouvoir se former dans l'amour, ils doivent connaitre Ma Volonté pour s'en acquitter. Chaque travail qui est tourné vers cette tendance, est béni, parce que le temps pousse vers sa fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Encaminhar a Palavra Divina....

A interpretação palavra por palavra do que se ouve através da voz interior deixará sempre a maior impressão, embora também seja capaz de instruir os seus semelhantes com as suas próprias palavras, no entanto, as pessoas serão menos capazes de fechar as suas mentes à Palavra directa de cima, razão pela qual a distribuição escrita é uma bênção. E, portanto, abençoarei também todos os trabalhos que se aplicam à divulgação da Minha Palavra e conceder-vos-ei toda a ajuda, pois uma coisa é particularmente necessária: que as pessoas tomem nota do Meu trabalho extraordinário, que podem verificar através de escritos se são de boa vontade. Quem quiser rejeitar, rejeite-o em todas as formas. No entanto, as pessoas reconhecerão o Meu espírito, a Minha voz, na reprodução escrita e expor-se-ão ao seu efeito, pois a Minha Palavra fala por si, não precisa de ser acrescentada qualquer explicação, será sempre compreensível para as pessoas, porque Eu falo a cada indivíduo Mim mesmo e a Minha Palavra também dá convicção a todos os que a recebem atenta e verazmente no seu coração, pensando assim e prestando atenção aos seus sentimentos que o tocam no processo. Vós, humanos, tendes muitas ajudas à vossa disposição, que todas facilitam o vosso caminho para cima como dádivas de graça de Mim. (9.2.1949) No entanto, a Minha Palavra que vos é oferecida de cima é o maior e mais eficaz meio de graça que certamente vos guiará para cima, pois é abençoada com a Minha força, é uma emanação directa de Mim mesmo que deve ter sempre um efeito extraordinário sobre vós, cabe apenas à vossa vontade deixá-la ter efeito sobre vós. E por isso muitas pessoas terão conhecimento dela, muitas pessoas experimentarão a bênção da Minha Palavra, nascerão de novo, ressuscitarão e entregarão tudo morto e formal pela Minha Palavra. Reconhecer-me-ão na Palavra de Si mesmo, acreditarão em Mim e aprenderão a amar-Me, absorverão sabedoria que nunca lhes poderá ser oferecida noutro lugar se não tiverem tido a sua origem em Mim. Eles devem saber que eu, como Criador da eternidade, não esqueço as Minhas criações vivas, que eu, como Pai, não deixo os Meus filhos em paz, que quero ajudar todos a regressar à casa do Pai e que eles precisam absolutamente da Minha ajuda, que devem vir a Mim em oração, que devem apelar a Mim pela graça e força, a fim de poderem moldar-se em amor.... que devem conhecer a Minha vontade para a cumprir. Bendito seja todo o trabalho que se aplica a este esforço, pois o tempo urge para o seu fim...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL