Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Transmission de la Parole divine

La version fidèle de la Parole que vous recevez par la Voix intérieure, laissera toujours la plus grande impression, bien que vous-même soyez capable d'instruire le prochain avec vos propres mots, mais vous pourrez moins vous fermer à la Parole directe d'en haut, pour laquelle une diffusion écrite est bénie. Et donc Je bénirai aussi tout travail qui est dirigé vers la diffusion de Ma Parole et Je vous ferai arriver toute l’Aide nécessaire, parce qu'une chose est particulièrement essentielle, c’est que les hommes prennent connaissance de Mon Action extraordinaire, qu'ils puissent la constater au travers d'Écrits, s'ils sont de bonne volonté. Celui qui veut la refuser, la refusera quelque soit la forme. Mais dans la version écrite les hommes reconnaîtront Mon Esprit, Ma Voix et pourront s'exposer à leur Effet, parce que Ma Parole parle par elle-même, il ne doit être ajouté aucune explication, elle sera toujours compréhensible aux hommes, parce que Je parle Moi-Même à chaque individu et Ma Parole fournit aussi la conviction à chacun qui l'accueille attentivement et désire la Vérité dans son cœur, c'est-à-dire réfléchit sur celle-ci et s’occupe des sentiments qui le touchent entretemps. Beaucoup de moyens auxiliaires sont à disposition des hommes, pour faciliter à vous tous la voie vers le Haut au travers de Mes Dons de Grâce. Mais Ma Parole qui vous est offerte d'en haut est le moyen de Grâce le plus grand et celui qui a le plus grand effet, qui vous mène avec sécurité en Haut, parce qu'il est béni avec Ma Force, c’est un Rayonnement direct de Moi Même, et il doit toujours avoir un effet extraordinaire sur vous, il dépend seulement de votre volonté de la laisser agir sur vous. Et donc beaucoup d'hommes doivent avoir connaissance de cela, beaucoup d'hommes doivent expérimenter la Bénédiction de Ma Parole, ils doivent renaître, ils doivent revivre et renoncer à tout ce qui est mort et formel pour Ma Parole. Ils doivent Me reconnaitre dans la Parole Elle-Même, croire en Moi et apprendre à M’aimer, ils doivent accepter en eux des Vérités qui ne peuvent jamais leur être données de quelque autre part si elles n’ont pas leur origine en Moi. Ils doivent savoir que Moi en tant que Créateur de l'Éternité Je n'oublie jamais Mes créatures, que Moi, en tant que Père, Je ne laisse pas un seul de Mes fils, parce que Je veux les aider tous à revenir dans la Maison du Père, et ils ont absolument besoin de Mon Aide et pour cela ils doivent venir à Moi dans la prière, et ils doivent Me demander la Grâce et la Force pour pouvoir se former dans l'amour, ils doivent connaitre Ma Volonté pour s'en acquitter. Chaque travail qui est tourné vers cette tendance, est béni, parce que le temps pousse vers sa fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

PREDAVATI DALJE BOŽANSKE RIJECI.... KNJIŽICE....

Rijec-po-rijec predaja/prijevod informacije koju primate kroz unutarnji glas ce uvijek imati najveci ucinak, cak ako ste vi sami takoder sposobni educirati vaša bližnja ljudska bica ljudi ce unatoc tome biti manje u stanju sebe zatvoriti za direktnu Rijec od gore, iz ovog razloga pisana distribucija je blagoslov. I prema tome Ja cu blagosloviti svaki rad koji se tice distribucije Moje Rijeci i pomoci vam na svaki nacin, jer je posebice nužno da ljudi zamjete/obrate pažnju na Moje izvanredno djelovanje, kojeg oni mogu ustanoviti kroz zapisane Rijeci ako su dobre volje. Svatko tko ih želi odbaciti ce ih odbaciti u bilo kojem obliku. Ali u zapisanom prijevodu/predaji ce ljudi prepoznati Moj duh, Moj glas, i otvoriti sebe za njihov ucinak, jer Moja Rijec govori sama za sebe, nikakvo objašnjenje ne treba biti dodano, ona ce uvijek biti razumljiva ljudima buduci Ja Sam govorim svakoj pojedinacnoj osobi ako pažljivo i, sa žudnjom za istinom, nju prihvati u svoje srce, dobro promisli o njoj [[(ili ‘detaljno ju razmotri’)]] i obrati pažnju na osjecaje koje doživljava kao rezultat. Vi ljudi imate toliko puno sredstava pomoci na vašem raspolaganju, od kojih su svi darovi milosti od Mene da bi vam put uspona ucinili lakšim.... Medutim, Moja Rijec ponudena vam od gore je najvece i najucinkovitije sredstvo milosti koje ce vas voditi nagore zasigurno, jer je blagoslovljena sa Mojom snagom, ona je direktno zracenje od Mene Samoga koje uvijek mora imati izvanredan ucinak na vas, što samo zavisi o vašoj volji da dopusti da u vama ostvari ucinak. I to je zašto ce mnogi ljudi primiti znanje o njoj, mnogi ce ljudi doživjeti blagoslov Moje Rijeci na njima samima, oni ce biti nanovo rodeni, oni ce opet živjeti i sve beživotno napustiti, sve formalnosti za Moju Rijec. Oni ce prepoznati Mene Osobno u Rijeci, vjerovati u Mene i nauciti Me ljubiti, oni ce prihvatiti Rijeci mudrosti koje njima nece nikada biti ponudene nigdje drugdje ako nisu potekle od Mene. Oni ce znati kako Ja, kao Stvoritelj o vjecnosti, ne zaboravljam Moje žive tvorevine, da Ja kao Otac ne ostavljam Moju djecu njima samima, da Ja želim pomoci svakome da se vrati u Ocevu kucu, i da oni ocajnicki trebaju Moju pomoci da Mi oni prema tome trebaju pristupiti u molitvi i apelirati Mi za milost i snagu kako bi bili u stanju sebe oblikovati u ljubav.... da oni Moraju poznavati Moju volju kako bi ju ispunili. Svaki rad koji se tice ovog nastojanja je blagoslovljen, jer vrijeme se brzo približava kraju.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel