Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Préoccupation du Père pour Ses domestiques

Seulement peu se laissent instruire directement par Moi et pour ces peu Je veux Être un vrai Père, parce que Je vois leur volonté qui est pour Moi, et est prête à se donner du mal pour Moi. (03.02.1949) Ils doivent être peu chargés de préoccupations terrestres, mais pour eux-mêmes ils devront supporter quelques maux, mais toujours ils pourront être certains de Mon Aide. Et ainsi il se passera un temps court jusqu'à leur mission pour Moi et Mon Royaume. Mais alors agir pour Moi leur offrira une abondante indemnisation pour ce qui leur manque en biens terrestres, parce qu'ils effectuent avec ferveur leur travail et sont vraiment de vivants représentants de Ma Parole. Dans quelque situation de vie où ils pourront se trouver, tous expérimenteront un changement, petits et grands, pauvres et riches seront frappés par les effets de Mon Apparition au travers de la nature et chacun formera sa vie future tout seul à travers sa prédisposition envers Moi. Initialement la misère sera presque insupportable, mais chacun pourra expérimenter de l'Aide si, en tant que demandeur, il frappe à la juste porte, s'il vient à Moi et Me demande Conseil et Aide. Mais celui qui veut former à nouveau sa vie sans Moi, restera étendu au sol ou bien il se lèvera avec la force du bas et arrivera vite en haut. Mais malheur à ceux-ci, parce qu'ils ont vendu leur âme pour le bref temps de vie qui leur reste encore jusqu'à la fin. Celui qui vient à Moi, ne restera pas sans Aide, mais cela sera sous d’autres formes, parce que toute souffrance doit aussi s'acquitter de son but qui est d'aider l'âme à son mûrissement et pour cela le bien-vivre terrestre ne sert pas vraiment. Mais le sort sera supportable pour chacun qui marche avec Moi et oriente toujours ses pas vers Moi, avant qu'il devienne actif pour ses affaires mondaines, pour ce qui est exigé de lui de toute façon. Donc ne craignez pas le temps qui arrive vous qui voulez Me servir et même vous qui êtes croyants et donnez considération à Ma Parole d'en haut, sachez que Ma Volonté laisse arriver tout ainsi que cela arrive, et que Je connais bien la misère de chaque individu ; sachez que Je protège et assiste en étant à leur coté tous ceux qui croient en Moi et veulent être Mien. Et vous, sachez qu'il n'y a plus beaucoup de temps jusqu'à la fin et que cette fin vous permettra de mûrir d’autant plus que vous serez passés à travers la souffrance qui, cependant, sera toujours supportable pour vous, parce que Je Suis avec vous et Je le resterai jusqu'à la fin, parce que Je peux vous parler avec des Paroles qui seront une Source de Force dans toute misère spirituelle et terrestre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Cuidados Paternos para os Seus Servos....

Apenas alguns se deixam ensinar directamente por Mim, e eu quero ser um verdadeiro Pai para estes poucos, pois vejo a sua vontade que se aplica a Mim e está disposto a fazer tudo por Mim. (3.2.1949) Eles serão pouco sobrecarregados por preocupações terrenas, no entanto, para seu próprio bem, terão de suportar muitas adversidades, mas também podem estar sempre certos da Minha ajuda. E assim o curto espaço de tempo passará até ao compromisso para Mim e para o Meu reino. Mas então o seu trabalho para Mim dar-lhes-á uma ampla compensação por aquilo que lhes falta em bens terrenos, pois eles realizam o seu trabalho com avidez e são verdadeiros representantes vivos da Minha Palavra. Qualquer que seja a vossa situação na vida, todos vós experimentareis uma agitação, alta e baixa, pobres e ricos serão afectados pelos efeitos da Minha aparência através da natureza, e todos moldarão a sua própria vida futura através da sua atitude para comigo. A dificuldade será quase insuportável no início, no entanto todos podem receber ajuda se ele bater à porta certa como suplicante, se vier ter comigo e me pedir conselhos e ajuda. Mas quem quiser remodelar a sua vida sem Mim permanecerá no chão ou erguer-se-á com força de baixo e subirá rapidamente. Mas ai deles, pois venderam as suas almas pelo pouco tempo de vida que lhes resta até ao fim. Qualquer pessoa que venha a Mim não ficará sem ajuda, mas a ajuda é de um tipo diferente, porque todo o sofrimento também se destina a cumprir o seu propósito de ajudar a alma a amadurecer, e o bem-estar terreno não é verdadeiramente adequado para isso. No entanto, o destino será suportável para todos os que caminham comigo e dirigem sempre os seus passos na minha direcção antes de se envolverem em actividades mundanas, o que lhe é exigido de todas as maneiras. Portanto, não temais o tempo vindouro, vós que quereis servir-Me e também vós que acreditais e prestais atenção à Minha Palavra do alto, sabeis que a Minha vontade permite que tudo aconteça e que conheço bem as dificuldades do indivíduo; sabeis que protejo toda a gente e os ajudo quem acredita em Mim e quer ser Meu. E saibam que o tempo até ao fim já não é longo e que experimentarão o fim com mais maturidade quanto mais tiverem passado pelo sofrimento que, no entanto, será sempre suportável para vós porque Eu Estou convosco e permanecerei até ao fim, porque posso falar-vos na Palavra que será a vossa fonte de força em cada adversidade espiritual e terrena...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL