Pour les hommes ce qui a poussé Dieu à décider et à Agir restera éternellement insondable, parce que l'intellect humain ne saisit pas quelles raisons sont à la de base de la mise en œuvre de la Force de Dieu ; il n’en saisit même pas les liens, parce qu'il peut seulement voir et sentir l’effet de ce qui s'est déroulé primordialement dans le Royaume spirituel, dans un monde dont toutes les Créations visibles sont seulement un faible reflet, et qui ne peuvent jamais être comparées avec celles qui ont été les premières créées comme conséquence de ce qui autrefois s'est déroulé dans le Royaume des esprits créés par Dieu. Ceux-ci étaient le plus pur Rayonnement de Sa Force, par conséquent ils étaient remplies de Pouvoir et de Force et étaient dans la plus sublime Perfection. La Volonté de Dieu de Former était aussi transférée à Ses créatures, de sorte que toutes Ses Pensées poussaient en elles-mêmes à l'exécution et ainsi une Volonté de Création d'une dimension insoupçonnée a animé ces êtres, qui maintenant devenaient actifs sans restriction, c'est-à-dire produisaient de Nouvelles Créations qui les dépassaient même. Ces Nouvelles Créations cependant étaient toujours de nouveau des êtres animés qui étaient dans la plus sublime Perfection, donc aussi capables de penser et doués d'une libre volonté. Le premier être qui était procédé de Dieu, irradiait tout en Lumière et Force, parce qu'il s’était développé à partir de Dieu Lui-Même et il trouvait sa béatitude dans la constante utilisation de sa Force illimitée. Ses créations augmentaient et sa béatitude croissait de façon incommensurable, Dieu ne lui imposait pas de limites, mais Il lui a imposé une épreuve, parce qu'Il voulait que l'être doive se reconnaître Lui-même comme porteur de la Force procédant de Dieu, cette épreuve consistait dans le fait que l'être – Lucifer – devait présenter Dieu à ses créatures comme étant leur Origine, pour que lui-même reste conscient d'accueillir toujours la Force de Dieu, qui le rendait capable de son activité créatrice. Il devait donc reconnaître Dieu comme Créateur et Source de Force et sa béatitude aurait été illimitée dans l'Éternité. L'épreuve ne lui était pas imposée uniquement pour cette reconnaissance, mais il était seulement mis devant une décision de sa libre volonté qui devait l’élever d’un être crée parfait dans un être parfait par sa propre volonté, pour que maintenant il puisse employer la Puissance et la Force en tant qu’être vraiment divin dans la Volonté de Dieu. Et il a échoué. Il ne voulait pas être recevant de la Force, mais Source de la Force elle-même, et la plénitude de la Force à sa disposition lui semblait une confirmation suffisante. Il s’est donc séparé volontairement de Dieu, bien qu’une séparation de Lui ne fût pas possible, vu que sans Dieu il ne pouvait plus exister. Et étant donné qu’à travers sa volonté avec l'utilisation de la Force de Dieu il avait créé d’innombrables êtres, il se sentait comme leur créateur avec une immense Force et Puissance, et ainsi il se séparait volontairement de Dieu dans l'arrogance et le désir ardent de domination. À cause de cela il devenait pécheur et entraînait avec lui dans le péché toutes ses créatures, bien qu’elles-mêmes fussent encore sans faute, mais elles étaient totalement sous l'influence de celui qui leur avait donné la vie. Dieu leur donnait maintenant le droit à l'autodétermination, elles pouvaient contempler la Lumière, dans leur perfection elles pouvaient même reconnaitre leur Origine, donc elles pouvaient rester avec Dieu et à avoir part à Sa Magnificence. Mais elles furent seulement peu à s'unir avec Lui, c'est-à-dire que leur volonté s’était décidée librement pour Dieu, et en tant que Ses Anges ils étaient constamment autour de Lui et actifs pour Lui dans le Royaume spirituel. La majorité cependant tomba, elle s'unit avec son générateur, par sa propre poussée elle entrait dans sa volonté et ainsi elle tomba dans un état d'obscurité spirituelle. Il lui avait été enlevé la connaissance, parce que l'effet de la Force diminuait du fait que l'être s'était éloigné de Dieu. Mais tout était et est Force de Dieu qui ne peut pas aller se perdre dans l’éternité et donc doit de nouveau revenir à Lui comme la Sagesse de Dieu l’a reconnu bon. Et ce retour doit se faire au travers du parcours à travers la Création terrestre matérielle que Dieu a fait se lever pour guider au retour ce spirituel autrefois tombé. À travers cette Création le spirituel marche dans la volonté liée, c'est-à-dire dans l'état d'obligation il exécute le lent parcours de développement vers le Haut jusqu'au stade dans lequel de nouveau sa volonté est rendue libre et se trouve encore une fois devant la décision de choisir toute seule le Pouvoir auquel elle veut appartenir. L'être est chargé avec le péché de la rébellion d'autrefois contre Dieu, mais il peut s’en libérer en s'appropriant la Force de Dieu qu'une fois il avait repoussé, mais cette Force il doit la conquérir tout seul à travers une activité d'amour et une demande consciente à Dieu dans la prière. Dans la vie terrestre il doit utiliser la libre volonté de la manière juste, il doit de nouveau se tourner vers Dieu et Le reconnaitre comme Son Père et Créateur de l'Éternité. Alors il entre de nouveau dans l'état de Lumière, il deviendra recevant de la Force et donc il pourra de nouveau être actif selon sa volonté, qui est maintenant aussi la Volonté de Dieu, il pourra créer et former pour son bonheur et donc être éternellement bienheureux.
Amen
TraducteursIt remains perpetually unfathomable for human beings what moves God to rule and work as He does, because human intellect cannot comprehend what motives form the basis for God’s expression of strength; neither can it comprehend the interactions because it can only see and feel the result of what primordially had happened in the spiritual realm, in a world, of which all visible creations are mere weak reflections that cannot even comparatively be referred to and which were only created as a result of what had taken place a long time ago in the realm of God’s created spirits. These were the purest expression of His strength, consequently they too were powerful and strong, they were of the highest perfection. God’s creative will had transferred itself to His created beings too, with the result that all His thoughts urged to express themselves in them as well and therefore a creative will of unimaginable extent inspired these beings which now became active without restriction. In other words, new creations were produced which surpassed themselves; however, these new creations were always inspired beings and of greatest perfection too, therefore also cognitive and in possession of free will.
The first entity which came forth out of God outshone everything with its light and strength because it had developed from God Himself and found its bliss in the constant use of its unlimited strength. Its creations increased and its bliss grew immeasurably, God had imposed on it no limitations. However, He put it to the test because He wanted the entity to become aware of itself as the carrier of God’s outgoing strength.... This test required that the entity.... Lucifer.... should depict God to his creations as their origin, in order that he too would continue to always consciously accept the strength, which enabled him to be creatively active, from God. Thus he was meant to acknowledge God as his Creator and source of strength and his bliss would be unlimited for all eternity. He was not put to the test merely for the sake of this acknowledgment but he was expected to make a decision of his own free will that was intended to elevate him from the perfectly created being to a perfect being of his own volition, so that he too could use his power and strength as a truly divine being within the will of God....
And he failed.... He did not want to be the recipient but the source of strength himself, and the amount of strength at his disposal seemed proof enough to him.... Therefore he volitionally separated himself from God, although a separation from Him was not possible since he couldn’t exist without God. And since his will, with the use of God’s strength, had created innumerable beings, he considered himself as their creator and of enormous strength and power; consequently he volitionally separated from God in arrogance and lust for power, thereby becoming sinful and pulling all of his creations into sin too. Although they themselves were still innocent they were completely under the influence of him who had given them life.
And these were now given the right of self-determination by God, they were permitted to see the light and in their perfection also recognised their origin, they could therefore also stay with God and participate in His glory. However, only few followed Him, that is, only few chose to stay with God of their own free will and, as His angels, were constantly with Him and worked for Him in the spiritual realm. The greater part, however, fell.... they followed their creator, freely chose to accept his will as their own and by doing so fell into a state of spiritual darkness.... His awareness was taken from him because the effect of the strength reduces as soon as the entity distances itself from God....
But everything was and is strength out of God which eternally cannot be lost and therefore must return to Him in a way that God’s wisdom has judged to be effective. And this way is the progression through the earthly physical creation, which God had brought into being for the purpose of leading the fallen spirit back to Him. The spirit moves through this creation with a bound will, that is, in a state of compulsion on the slow path of upward development until it reaches the stage when its free will is returned to it and it is once again confronted with the decision to choose the power it wants to adhere to.
The being is burdened with the sin of its past opposition to God but can release itself by using God’s strength which it once had rejected; however, it has to acquire this through works of love and by consciously requesting it from God in prayer. It has to use its free will during its earthly life in the right manner.... it has to turn towards God again and acknowledge Him as eternal Father and Creator.... Then it returns once more to the state of light, it becomes a recipient of strength and can work again in accordance to its will which now is also God’s will.... and it shall be able to create and shape for its own happiness and thus be eternally blessed....
Amen
Traducteurs