L'erreur se fera une brèche toujours plus facilement que la Vérité, parce qu’elle est plus aimé des hommes, donc avec cela il est tenue compte de l'état d'imperfection des hommes. La Vérité rendra satisfaits seulement les hommes qui ont une poussée intérieure vers le Haut, qui donc ne sont plus tournés vers le monde et vers ses charmes et qui ne s'occupent pas de satisfaire les exigences du corps, si la Vérité l'exige. Et malgré cela la Vérité vaincra. Parce que tous ceux qui sont attachés à l'erreur, feront naufrage, tandis que la Vérité garantit la Vie éternelle. (26.01.1949) Parce que la Vérité est divine et reste existante dans toute l'Éternité, mais l'erreur dans le temps de la fin trouvera partout la diffusion dans la mesure où la Vérité ne s’affirme pas le moins du monde, c’est le motif pour lequel Dieu Lui-Même en tant que l'éternelle Vérité s'incorpore de nouveau dans l'esprit des hommes qui veulent Le servir comme porteurs de la Vérité. Parce que le peu d'hommes qui sont encore ouverts pour la Vérité, ont besoin d'une assistance particulière, pour qu'ils ne soient pas endommagés par une ambiance qui est troublée par l'influence du règne des ténèbres. Ils ont besoin d’un plus grand apport de Force, d'une instruction directe du Royaume de la Lumière. Et donc Dieu les pourvoit extraordinairement et leur laisse arriver Sa Parole d’une manière qui est certes extraordinaire, mais qui pour les hommes peut être expliquée naturellement, pour qu'ils ne soient pas forcés à la foi. Dieu Lui-Même instruit les hommes dans la Vérité à travers la bouche d'un domestique qui se met à Sa disposition, de sorte que soit garantie la plus pure Vérité et que toute erreur soit exclue. Mais la foi comme quoi ce qui est offert, est la Vérité, doit être conquise par l'homme lui-même, autrement même la Vérité la plus profonde reste inefficace. Le test comme quoi Dieu parle à travers cet homme, peut être exécuté par chaque homme consciencieux qui désire la Vérité, parce que la divine Doctrine de l'amour sera à la de base de chaque Parole et celle-ci n'emploiera jamais un pouvoir opposé pour repousser les hommes de Dieu. Tout ce qui a Dieu comme But, tout ce qui témoigne de l'Amour de Dieu, qui enseigne l’amour et promeut la perfection, est divin, et donc a son origine en Dieu Lui-Même, et cela peut être vérifié à tout instant. Et donc chacun peut exécuter un tel test, parce que s'il est avec une volonté sérieuse, il sentira le Divin dans le cœur, parce que ce qui a son origine en Dieu, agit en tant que Force dans le cœur, il aura le désir pour Dieu et donc aussi pour la pure Vérité. Chacun qui est de bonne volonté est en mesure d’en faire l'examen, parce que celui-ci examine avec le Soutien de Dieu, lequel donne à tous la Force de la connaissance, pour que la Vérité se fasse une brèche et repousse l'erreur, pour que le groupe des Siens dans le temps de la fin ait un fort Soutien dans la connaissance que Dieu Lui-Même demeure sur la Terre dans l'esprit de ceux qui sont de bonne volonté pour Le servir.
Amen
TraducteursO erro irá sempre quebrar mais facilmente do que a verdade, porque é mais apelativo para as pessoas, ou seja, tem em conta o estado de imperfeição das pessoas. A verdade só satisfará as pessoas que têm o impulso interior para ascender, que por isso já não estão voltadas para o mundo e os seus estímulos e também lidam com as exigências que não são tão agradáveis para o corpo, se a verdade assim o exigir. E ainda assim a verdade triunfará.... Pois todos os que se agarram ao erro perecerão, enquanto a verdade também garante a vida eterna. (26.1.1949) Porque a verdade é divina e continuará a existir por toda a eternidade, mas o facto de que o erro se espalhará por toda a parte nos últimos dias a tal ponto que a verdade apenas prevalecerá em pequena escala é a razão pela qual o próprio Deus, como verdade eterna, se encarna novamente no espírito das pessoas que O querem servir como portador da verdade. Pois as poucas pessoas que ainda estão abertas à verdade precisam de cuidados especiais para que não sofram danos no meio de um ambiente que é tocado por influências do reino das trevas. Precisam de mais força, precisam de instruções directas do reino da luz. E por isso Deus dá-lhes uma consideração extraordinária e envia-lhes a Sua Palavra de uma forma que é de facto extraordinária, mas que também poderia ser explicada naturalmente para bem das pessoas, para que não sejam forçadas a acreditar. O próprio Deus instrui as pessoas na verdade através da boca de um servo que se coloca à sua disposição, para que a verdade mais pura seja garantida e todo o erro seja excluído. Mas a crença de que o que é oferecido é verdade tem de ser conquistado pelo próprio ser humano, caso contrário, mesmo a verdade mais profunda permanecerá ineficaz. O exame sobre se Deus fala através dessa pessoa pode certamente ser realizado por toda a pessoa conscienciosa e desejosa de verdade, pois o ensino divino do amor estará subjacente a cada Palavra e isto nunca usará um poder compensatório para afastar as pessoas de Deus. Tudo o que tem Deus como objectivo, tudo o que testemunha o amor de Deus, que ensina o amor e promove a perfeição, é divino, por isso originou-se do próprio Deus, e o padrão pode ser-lhe aplicado em qualquer altura. E por isso todos podem fazer tal exame, pois se ele for de vontade séria sentirá o divino no seu coração, porque o que provém de Deus funciona como força no coração da pessoa que deseja a Deus e, portanto, também a pura verdade. Qualquer pessoa que esteja disposta a fazê-lo é capaz de testar, pois ele testa com o apoio de Deus Que dá a todos o poder da realização para que a verdade rompa e desloque o erro, para que o rebanho dos Seus nos últimos dias tenha um forte apoio no conhecimento de que o próprio Deus habita na terra no espírito daqueles que estão dispostos a servi-Lo...._>Ámen
Traducteurs