Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Justice compensatoire - Péché et expiation

Le Dieu de la Justice compense tout et ainsi l'attitude de l'humanité trouvera ainsi son expiation, mais pas toujours comme vous les hommes le considérez comme juste. La Sagesse de Dieu reconnaît les faiblesses des hommes, le degré moral de maturité et l'état imparfait des âmes et donc parfois Il emploie des moyens qui peuvent aussi obtenir le contraire, parce que l'homme lui-même tend vers l'abîme, pour autant qu’il en espère encore un avantage. Donc en premier il doit chercher à se libérer de ses désirs terrestres, autrement le péché devient toujours plus grand et la Justice de Dieu a ensuite toujours davantage à compenser, ce qui signifie un temps plus difficile sur la Terre et souvent une sort insupportable dans l'au-delà. Parce que chaque péché doit être expié, à moins que le divin Sauveur et Libérateur prenne sur Lui la faute et l'expie à travers Sa mort sur la Croix, chose qui cependant suppose un total dévouement à Lui et la volonté pour un chemin de vie selon Ses Commandements. Alors l'homme a déjà atteint la marche d'une amélioration qui lui assure le pardon de ses péchés. Mais celui qui ne croit pas dans l'Œuvre de Libération du Christ, doit lui-même expier inévitablement la faute sur la Terre ou dans l'au-delà. Mais le monde git incommensurablement profond dans le péché et incommensurablement grande est donc aussi la misère qui a un effet terrestre et engendre de nouveau péchés sur péchés. Celui qui les reconnaît et les abhorre, n'en a plus aucune part, mais il en souffrira, parce que l'obscurité est perçue comme un tourment par chaque homme qui désire la Lumière. Mais l'heure du Jugement n'est plus loin, et la récompense ne manquera pas, et donc vous les hommes ne devez pas douter de la Justice de Dieu. À la volonté de l'homme comme aussi à l’action de Satan il doit être laissé libre cours, pour que les hommes se libèrent de leurs vrais instincts, de sorte qu'une décision de la volonté soit émise par chaque individu, elle peut être bonne ou mauvaise et donc elle doit reconnaitre ce qui est Bien ou mal, pour l'accomplir ou bien l'abhorrer. Mais ne pensez pas que l'expiation n’aura pas lieu. Parce que le jour viendra où chaque individu devra répondre pour ses pensées, sa volonté et ses actes, et plus la fin est proche, plus clairement reconnaissable est la fureur des puissances de l'obscurité et donc aussi l'assaut contre les justes qui s'effrayent devant les diables ayant forme humaine et invoquent la Justice de Dieu. Mais l'expiation ne manquera pas.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La Giustizia pareggiante – Peccato ed espiazione

Il Dio della Giustizia pareggia tutto e così l’atteggiamento dell’umanità troverà ben la sua espiazione, ma non sempre così come gli uomini la considerano come giusta. La Sapienza di Dio riconosce le debolezze degli uomini, il grado morale di maturità e lo stato imperfetto delle anime e così a volte impiega dei mezzi che possono anche ottenere il contrario, perché l’uomo stesso tende all’abisso, finché là si spera ancora un vantaggio. Perciò dapprima deve cercare di liberarsi dalle brame terrene, altrimenti l’ingiustizia diventa sempre più grande e la Giustizia di Dio ha poi sempre di più da pareggiare, che significa il tempo più difficile sulla Terra e sovente una sorte insopportabile nell’aldilà. Perché ogni ingiustizia dev’essere espiata, a meno che il divino Salvatore e Redenzione non prendo su di Sé la colpa e l’espia attraverso la Sua morte sulla Croce, cosa che però premette una totale dedizione a Lui e la volontà per un cammino di vita secondo i Suoi Comandamenti. Allora l’uomo ha già raggiunto il gradino di un miglioramento, che gli assicura il perdono dei suoi peccati. Ma chi non crede nell’Opera di Redenzione di Cristo, deve lui stesso espiare inevitabilmente la colpa sulla Terra o nell’aldilà.

Ma il mondo giace incommensurabilmente profondo nel peccato ed incommensurabilmente grande è perciò anche la miseria che ha l’effetto terrenamente e genera nuove ingiustizie su ingiustizie. Chi le riconosce ed aborrisce, non ne ha più nessuna parte, ma ne soffrirà, perché l’oscurità viene percepita come tormento da ogni uomo che desidera la Luce. Ma l’ora del Giudizio non è più lontana, la ricompensa non mancherà, e perciò voi uomini non dovete dubitare della Giustizia di Dio.

Alla volontà dell’uomo come anche all’agire di Satana dev’essere lasciato libero corso, affinché gli uomini si liberino dei loro veri istinti, affinché venga emessa da ogni singolo la decisione della volontà, che può essere buona o cattiva e perciò deve anche essere visto il Bene ed il male, per compierlo oppure aborrirlo. Ma non pensate che mancherà l’espiazione. Perché una volta arriva il giorno in cui ogni singolo deve rispondere per il suo pensare, volere ed agire, e più vicina è la fine, più chiaramente riconoscibile è l’infuriare delle potenze dell’oscurità e perciò anche l’assalto contro i giusti, che si spaventano davanti ai diavoli in forma umana ed invocano la Giustizia di Dio. Ma l’espiazione non mancherà.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich