Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Nécessité et Bénédiction du travail spirituel

Seulement ce qui reste dans l’éternité a de la valeur pour l'âme et vous devez tendre seulement à ce qui procure du succès à l'âme, autrement l'homme gâche sa force qui est donnée dans le but d’un développement de l'âme vers le Haut. Les pensées de l'homme tournent constamment autour de questions et d'obligations terrestres, mais à ceux qui tendent spirituellement, toutes ces questions sont résolues et il leur est concédé toute l’Assistance nécessaire pour l'accomplissement des obligations terrestres. Et donc tendre spirituellement est la chose la plus importante, vu qu’ensuite l'homme s'acquitte des deux, parce que les êtres spirituels l'assistent même dans ses exigences terrestres, dès que l'homme pense en premier à son âme et réalise ses exigences. Mais à vous les hommes il manque la foi dans le soutien des Forces de l'au-delà, et à cause de cela les préoccupations terrestres vous pressent toujours et continuellement et vous entravent dans l'activité spirituelle que vous M’avez offerts d’effectuer pour Moi et Mon Royaume. Pourquoi vous préoccupez-vous de ne pas être à la hauteur du travail ? Si Je vous assure Mon Assistance, vous pouvez tranquillement effectuer chaque travail, il sera béni par Moi et donc toujours exécutable pour vous, dès que vous faites passer en premier tout le travail spirituel et avec cela vous vous assurez Ma Bénédiction. J'ai besoin de vous et donc Je vous aide de toutes les façons possibles. La misère spirituelle des hommes devient toujours plus grande, la possibilité d'aide toujours moindre, parce qu'il se trouve seulement peu d’hommes qui ont leurs sens orientés spirituellement et donc qui sont aptes comme anneau de conjonction entre Moi et les hommes. Seulement au travers d’eux Je peux aider les hommes dans leur grande misère, parce que Je peux parler à travers eux.

Et ainsi il est nécessaire que Je parle aux hommes, ils ne reconnaissent pas Ma Voix, ils ne donnent pas une grande importance aux Paroles qui arrivent à leur oreille par la bouche des hommes ; malgré cela ils doivent entendre ce que J'ai à leur dire, pour qu'ils ne puissent pas s'excuser d'aucune non-connaissance, lorsqu’ils devront rendre compte. Ils doivent avoir connaissance de Ma Volonté et l’accueillir de Mes domestiques sur la Terre. Il est compréhensible que maintenant Je donne aussi à Mes domestiques sur la Terre ce dont ils ont besoin, parce qu'ils sont prêts à Me servir. Mais ils doivent toujours mettre en premier l'activité pour Moi et Mon Royaume, alors il leur est enlevé toute préoccupation terrestre, ils seront pourvus comme des fils auxquels est tourné l'Amour du Père. Travailler pour Mon Royaume est outre mesure important, parce que le monde terrestre passe, mais l’âme ne passe pas avec lui, mais elle continue sa vie dans le Royaume de au-delà, et donc il faut que vous pensiez d'abord à elle, alors votre travail spirituel sera aussi béni, il pourra être effectué, parce qu'à l'homme qui est actif comme ouvrier dans la Vigne du Seigneur, il est concédé le soutien des êtres spirituels.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Necessidade e bênção do trabalho espiritual....

Só aquilo que permanece eternamente tem valor para a alma, e só aquilo que traz sucesso à alma deve ser procurado, caso contrário o ser humano desperdiça a sua força que lhe é dada com o objectivo do desenvolvimento ascensional da alma. O pensamento do ser humano gira constantemente em torno de questões e obrigações terrenas, mas todas estas questões são resolvidas para a pessoa espiritualmente esforçada e toda a assistência é-lhe concedida para o cumprimento dos deveres terrenos. E é por isso que o esforço espiritual é o mais importante, pois então o ser humano cumprirá ambos na medida em que os seres espirituais também o ajudarão com as exigências terrenas, assim que o ser humano pensar primeiro na sua alma e cumprir as suas exigências. Mas a vós, humanos, falta-vos fé no apoio de forças do outro mundo, e é por isso que as preocupações terrenas vos pesam sempre e constantemente e vos impedem da actividade espiritual que vos haveis oferecido a Mim para realizar para Mim e para o Meu reino. Porque tem dúvidas de que não está à altura do trabalho? Se vos prometo o Meu apoio, podeis realizar qualquer trabalho sem hesitação, ele será abençoado por Mim e, portanto, sempre viável para vós, assim que colocardes o trabalho espiritual em primeiro lugar e assim assegurardes a Minha bênção. Preciso de si e, portanto, também o ajudo de todas as maneiras. As dificuldades espirituais das pessoas estão a tornar-se cada vez maiores, a possibilidade de ajudar cada vez mais pequenas, porque apenas poucas pessoas podem ser encontradas que tenham dirigido os seus sentidos espiritualmente e sejam, portanto, adequadas como um elo de ligação entre Mim e as pessoas. Só através deles posso ajudar as pessoas na sua grande adversidade, porque posso falar com elas através deles.

E é necessário que eu fale com as pessoas.... Embora não reconheçam a Minha voz, não atribuem grande importância às Palavras que chegam aos seus ouvidos através da boca humana; no entanto, devem ouvir o que tenho a dizer-lhes para que não possam fingir ignorância se tiverem de responder por ela. Eles terão conhecimento da Minha vontade e receberão esse conhecimento dos Meus servos na terra. Compreensivelmente, agora também vou dar aos Meus servos na terra o que eles precisam porque estão dispostos a servir-Me. Mas eles devem sempre colocar a actividade para Mim e o Meu reino em primeiro plano, então todas as preocupações terrenas lhes serão tiradas, serão cuidados como crianças a quem todo o amor do Pai se aplica. O trabalho para o Meu reino é extremamente importante, pois o mundo terreno passará, mas a alma não passará com ele, pelo contrário, continuará a sua vida no reino do além e, por isso, será pensado primeiro, depois o trabalho terreno também será abençoado, poderá ser realizado porque o ser humano terá o apoio de seres espirituais que trabalham na vinha do Senhor...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL