En Vérité Je vous le dis, votre esprit vous annoncera des choses plus grandes que ce que ne pourra jamais vous enseigner la science. Vous ne recevrez jamais d'erreur, si vous désirez la Vérité. Donc vous pourrez aussi renoncer à la sagesse du monde, elle vous procurera peu d'utilité, parce que vous en reconnaitrez très vite l'inutilité, parce que Mon Esprit vous éclaircit le vrai sens et le but de votre vie. Lorsque vous possédez ce savoir, tout autre savoir est insignifiant, vous pouvez vous appeler riche, bien que les hommes du monde n'en aient aucune compréhension et préfèrent le savoir terrestre au savoir spirituel. Mais ce dernier a de la consistance, tandis que le premier passe avec l'instant de la mort. Mais celui à qui arrive le savoir spirituel d'en haut, ne doit donner plus aucune valeur aux connaissances terrestres, parce qu'il ne pourra pas accueillir les deux avec le cœur et l’entendement, parce que l'une cherche à repousser l'autre, parce que les deux ensemble signifient un poids pour l'homme et le monde des pensées se reflète de façon peu claire et emmêlée. Contentez vous des enseignements spirituels, sachez que vous devez mûrir très rapidement et que seulement ce que vous annonce Mon Esprit a de la valeur. Il faut que vous sachiez que le savoir du monde est caduc dès que la dernière grande lutte commence, dès que la dernière phase commence. Ce que Je vous dis à travers votre esprit, vous assurera la Vie spirituelle et même terrestre, mais vous ne pourrez plus valoriser le savoir mondain ; seulement les œuvres de l'amour pour le prochain qui demandent la science terrestre, procureront bénédiction à ceux qui l'exercent, bien qu’à eux-mêmes les Vérités spirituelles procurent beaucoup plus d'avantage animique. La Voix de Mon Esprit est vraiment irremplaçable, la science terrestre cependant n'est absolument pas nécessaire, à moins qu’elle cherche à apporter l'éclaircissement pour guérir les hommes de l'erreur qui mine la foi en Moi. Mais alors même le scientifique terrestre est rempli de Mon Esprit et puise sa connaissance en Moi Qui le soutiens même du point de vue terrestre. Mais dès que vous donnez plus de considération au savoir terrestre, Mon Esprit se retire et il se tient calme et attend, et alors il dépend de vous-mêmes qu'Il continue ses enseignements, qu'Il vous transmette des Vérités spirituelles. Tant que vous êtes dans le monde, vous devez de toute façon vous occuper consciencieusement du poste qui vous est assigné, malgré cela devez laisser devenir plus souvent actif l'esprit en vous, qui en une heure vous donne plus de Vérité que vous ne pourrez jamais en expérimenter à travers des enseignants terrestres.
Amen
TraducteursEm verdade vos digo que o vosso espírito vos revelará coisas maiores do que a ciência alguma vez vos poderá ensinar. Nunca receberá erro se desejar a verdade. Por conseguinte, também poderá prescindir da sabedoria mundana, de pouca utilidade para si, pois também muito em breve reconhecerá a sua inutilidade porque o Meu espírito o iluminará sobre o verdadeiro significado e propósito da sua vida. Se possuem este conhecimento, todos os outros conhecimentos são insignificantes, podem considerar-se ricos, embora as pessoas mundanas não tenham compreensão para isso e prefiram o conhecimento terreno ao conhecimento espiritual. Mas o último dura, enquanto o primeiro falece com o momento da morte. Mas quem recebe conhecimento espiritual de cima não deve continuar a atribuir importância ao conhecimento terreno, pois não poderá assimilar ambos juntamente com o seu coração e intelecto porque um tenta suprimir o outro, pois ambos juntos significam um fardo para o ser humano e o mundo dos pensamentos reflecte-se a ele de forma pouco clara e confusa. Fique satisfeito com as instruções espirituais, saiba que deve amadurecer muito rapidamente e que só aquilo de que o espírito de Mim o informa é de valor único.... Saiba que o conhecimento do mundo é inválido assim que a última grande batalha começa, assim que a última fase começa. O que vos digo através do vosso espírito garantirá a vossa vida tanto espiritual como terrena, mas deixareis de poder utilizar os conhecimentos mundanos; apenas as obras de amor de vizinhança que exigem ciência terrena trarão bênçãos àqueles que as praticam, embora as verdades espirituais também lhes tragam muito mais vantagens espirituais. A voz do meu espírito é verdadeiramente insubstituível, mas a ciência terrena não é inteiramente necessária, a menos que procure trazer esclarecimento para curar as pessoas do erro que mina a fé em Mim. Mas então o cientista terreno já está preenchido pelo Meu espírito e tira o seu conhecimento de Mim que também o apoia em assuntos terrenos. Mas assim que prestarem mais atenção ao conhecimento terreno, o meu espírito recua e permanece em silêncio e à espera, e então depende de vós próprios se ele continua os seus ensinamentos, se ele vos transmite verdades espirituais. Enquanto estiveres no mundo, deves também preencher conscienciosamente o posto que te é atribuído, no entanto, deves muitas vezes deixar que o espírito em ti se torne eficaz, o que te dá mais verdade numa hora do que alguma vez poderás experimentar através de professores terrestres...._>Ámen
Traducteurs