Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La prière en Esprit et en Vérité - Condition pour l’Action de l'Esprit

Vous pouvez entendre la voix de l'esprit en vous seulement après avoir ouvert votre cœur par une intime prière. Et cette prière doit être adressée à Moi en Esprit et en Vérité, autrement Je ferme Mon Oreille et vous attendez en vain le divin éclairage. Cela est une Loi qui doit être accomplie, bien qu’elle n'ait pas toujours été accomplie là où était nécessaire l'éclairage de l'esprit pour être instruit dans la pure Vérité. Un enseignant ou un guide qui est responsable des âmes qu’il instruit, doit d'abord être lui-même dans la Vérité ce qui lui rend possible d’apporter aux autres la Vérité par une intime liaison avec Moi, il doit savoir que Moi et la Vérité Sommes Un, que donc la Vérité ne peut pas être reçu sans Moi et qu’auparavant il doit être établi le contact avec Moi, autrement le contact avec la Vérité ne peut pas être établi. Mais le contact avec Moi dépend de la libre volonté de l'homme, et lui-même doit se tourner vers Moi et cela se produit par une intime prière, à travers une prière en Esprit et en Vérité. Celui qui prie de cette façon entendra aussi Ma Voix, ses pensées seront guidées pour qu'il soit dans la Vérité, bien que Ma Parole ne lui soit pas audible d’une manière sonnante à cause du manque de maturité de l'âme, parce que cela suppose un certain degré de maturité qui n'est pas atteint par tous les hommes qui demandent la Vérité. Et donc des hommes qui procèdent intellectuellement peuvent aussi être dans la Vérité, si d'abord ils ont établi le contact avec Moi, mais leur chemin de vie doit aussi correspondre à Ma Volonté, ils doivent mener une vie dans l'amour, parce qu'autrement Mon Action à travers l'esprit en eux est impossible, parce que Moi, l'Amour et la Vérité, Sommes Un. Cela doit toujours de nouveau être expliqué aux hommes, pour que vous reconnaissiez dans ses fruits l'esprit des hommes et ne puissiez jamais accorder une pensée juste à ceux qui ne vivent pas selon Ma Volonté, et ainsi vous aurez toujours une règle lorsque vous voulez examiner la crédibilité des déclarations d'un homme. Celui qui vit dans l'amour, qui Me reconnaît et cherche la Vérité, sera aussi dans la Vérité et ses pensées seront justes, parce que son esprit est éclairé par Moi, pour que la Vérité trouve une diffusion au travers de lui.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Oração em espírito e em verdade Pré-requisito para o trabalho do Espírito....

Só se pode ouvir a voz do espírito dentro de si depois de se abrir o coração através de uma oração sincera. E esta oração deve ser dirigida a Mim em espírito e em verdade, senão fecharei os Meus ouvidos e esperareis em vão pela iluminação divina. Esta é uma lei que tem de ser cumprida, mas que nem sempre foi cumprida onde o esclarecimento do espírito era necessário para ser instruído na pura verdade. Qualquer pessoa que seja responsável como professor e líder pelas almas daqueles que ele instrui, deve primeiro apresentar-se em verdade e tornar possível a transmissão da verdade através do contacto íntimo comigo, deve saber que eu e a verdade somos um só, que portanto a verdade não pode ser recebida sem Mim e que a ligação comigo deve ser estabelecida primeiro, caso contrário a ligação com a verdade também não pode ser alcançada. Mas a ligação comigo depende da livre vontade do ser humano, e por isso ele deve recorrer a mim por sua própria vontade, o que acontece através de oração sincera, através da oração em espírito e em verdade.... Qualquer pessoa que reze assim também ouvirá a Minha voz, os seus pensamentos serão guiados de tal forma que se moverão na verdade, mesmo que a Minha Palavra não seja audível para ele devido à sua falta de maturidade de alma. Pois isto pressupõe um certo grau de maturidade que não é alcançado por todas as pessoas que pedem a verdade. E por isso as pessoas que procedem intelectualmente também podem viver na verdade se primeiro estabeleceram a ligação mais íntima comigo, no entanto, o seu modo de vida também deve corresponder à Minha vontade, devem viver uma vida de amor, caso contrário o Meu trabalho sobre eles através do espírito é impossível. Para mim, amor e verdade são uma.... Uma e outra vez isto tem de ser explicado a vós, humanos, que reconheceis o espírito das pessoas pelos seus frutos e, portanto, nunca podeis conceder o pensamento correcto a alguém que não vive de acordo com a Minha vontade, e assim tereis sempre um padrão se quiserdes testar as declarações de uma pessoa para a sua credibilidade. Quem vive apaixonado, que Me reconhece e procura a verdade, também viverá na verdade e o seu pensamento estará certo, pois eu iluminarei o seu espírito para que a verdade se espalhe através dele...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL