Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Parole sonnante

Vous devez être dans une disposition particulièrement croyante si vous voulez entendre en vous la Parole sonnante. Vous devez être entièrement compénétrés de l'amour pour Moi et avec cela aussi unis avec Moi, vous devez Me sentir présent, vous devez Me percevoir dans une certaine mesure et donc vous pouvez aussi entendre Ma Voix comme des Paroles clairement prononcées, qui vous toucheront d’une manière tout à fait insolite. Ma Présence est maintenant devenue certitude pour vous, maintenant vous avez une preuve de ce que jusqu'à présent vous avez seulement cru ; mais vu que votre foi est profonde, Je peux aussi vous fournir la preuve sans vous mettre dans l'état d'une foi contrainte. Mais ce Don de Grâce a pour conséquence un état de très profond calme et une Béatitude silencieuse et une volonté accrue pour l'activité spirituelle. Mais cela ne restera pas pour l’instant un état durable, mais seulement un couronnement du dévouement particulièrement affectueux envers Moi, tant que ne commence pas la vraie mission qui demande de pouvoir constamment entendre Ma Parole. Mais il est laissé libre à vous-mêmes d'entrer dans une intime liaison, si vous le voulez, et donc une tendance constante vers le Haut est nécessaire, vous devez aussi plonger souvent en vous et écouter Mon esprit qui s’annonce toujours si vous désirez l’entendre. Et vous augmenterez la maturité de votre âme lorsque vous effectuerez avec ferveur un travail spirituel et vous pourrez toujours être certain de Mon Amour et de Ma Grâce.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Sounding word....

You must be in a particularly devout state of mind if you want to hear the sounding word within you. You must be completely permeated by love for Me and thereby also so united with Me that you feel Me present, that you sense Me to a certain extent and thus can also hear My voice as clearly spoken words which will touch you in a very strange way. My presence has now become certainty for you, you now have proof of what you had only believed until now; but since your faith is profound I can also provide you with the proof without putting you into a state of forced faith. Yet this gift of grace results in a state of deepest calm and quiet bliss and increased will for spiritual activity. Yet it will not remain a permanent state for the time being but only a crowning of particularly loving devotion to Me until the actual mission begins, which requires a constant ability to hear My word. Yet you are free to enter into intimate contact with Me if you want to, and therefore a constant striving upwards is necessary, a more frequent immersion in yourselves and listening to My spirit, which always makes itself known to you if you desire to hear it. And you will increase in maturity of soul, you will now eagerly carry out spiritual work and always be able to be certain of My love and grace....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers