Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Différentes Actions spirituelles : Sagesse, contemplation, prophétie (Konnersreuth)

Mon Esprit peut être efficace seulement là où des hommes se sont adaptés à Mon Être d'Eternité, où ils se sont formés dans l'amour. Comment est pour le reste la vie des individus, à quelle confession ils appartiennent et de quelle origine ils sont, est sans importance, et donc chacun peut suivre d’autres habitudes, chacun peut exercer d’autres coutumes et traditions, chacun peut être éduqué dans d’autres doctrines de foi, dès qu'il mène une vie dans l'amour selon Ma Volonté, il peut aussi être rempli avec Mon Esprit et produire des choses surnaturelles. L’Action de l'Esprit est cependant d’un genre différent du fait qu'à un homme est transmis une Sagesse plus profonde, un savoir spirituel plus profond, tandis qu’un autre est en mesure de contempler spirituellement, donc il peut voir et expérimenter des choses qui sont dans le plus étroit contact avec le Royaume spirituel, avec Moi-Même et la foule des esprits purs. Il peut donc donner un regard dans le Royaume spirituel qui est le but ultime de tous les hommes. À nouveau chez d’autres l’Action de l'Esprit est le Don de Prophétie, de sorte qu’ils soient en mesure de regarder le futur et voir se dérouler devant leurs yeux des événements futurs. Même ceux qui sont pleins de Mon Esprit doivent parler à leur prochain de leurs visions et de leur don prophétique. Contempler des choses passées, présentes et futures est déjà le signe d'un haut degré de maturité de l'homme, auquel il est enlevé tout concept de temps dès qu'il tourne son regard spirituellement et donc maintenant demeure spirituellement dans les sphères de son champ d'action futur loin de la Terre. À de tels hommes il est absolument crédible d’offrir de telles possibilités dès que leur vie représente une vie exemplaire dans l'amour. Alors seulement des êtres de Lumière peuvent s'annoncer lorsque Mon Esprit agit dans ces hommes, parce qu'ils sont reliés avec Moi par l'amour et ils ne peuvent jamais être loin de Ma Volonté bien qu’ils agissent et pensent selon leur propre volonté. L'amour est donc le signe le plus sûr de Ma Présence, l'amour est la garantie pour Mon Action, peu importe sous quelle forme se manifeste l’Action de l'Esprit.

Mon Esprit peut et agira ainsi aussi là où un homme a été éduqué dans une direction fausse de foi, là où ses pensées ont été guidées dans une direction erronée par des enseignants incapables, dans lesquels Mon Esprit n'a pas pu agir et n'a pas pu transmettre la pure Vérité. Donc celui qui se trouve dans de fausses pensées peut expérimenter l’Action de Mon Esprit à travers une juste vie d'amour, mais sous une forme différente qu’au travers de l'apport d'un savoir selon la Vérité, parce que celle-ci serait parfois en contradiction avec la doctrine de foi qui lui a été transmise et cela servirait peu le recevant. Donc Mon Esprit agit d'abord en laissant donner à l'homme un regard dans les sphères spirituelles qui lui transmettent figurativement la Vérité, pour qu'il lui soit mis devant les yeux des événements spirituels qui sont en accord avec les enseignements de chaque confession et qui correspondent à la Vérité, de sorte que l’Action de l'Esprit produise toujours seulement la Vérité, bien que la forme soit différente. À l'homme il doit être fourni une preuve de la Vérité de ce qui lui est enseigné, mais il ne peut plus lui en être montré l’origine, alors l’Action de l'Esprit s'étend sur des événements qui se trouvent dans le passé, et à un tel homme dans lequel il peut agir, le passé est rendu visible pour qu'il puisse témoigner de choses qui ne peuvent plus être montrées autrement. De tels hommes contempleront le passé et le futur avec des yeux spirituels, et l’Action de Mon Esprit doit toujours leur être attribué, cela demande une profonde et forte foi qui ne peut se trouver que là où est l'amour. Le savoir selon la Vérité ne peut pas être guidé d'en haut partout sur la Terre, parce que pour l'acceptation de cela il faut un cœur neutre qui soit libre d'une doctrine déterminée, qui d’une certaine manière n’offre aucune résistance à travers son bien spirituel qui est contraire à la Vérité. Il doit accepter inconditionnellement ce qui est offert d'en haut. Et donc l'homme ne doit pas être lié à un savoir qui lui a été apporté de l'extérieur et qui ne correspond pas à la Vérité. Et donc l’Action de l'Esprit sous cette forme est rarement possible, parce que les chercheurs ont presque toujours déjà suivi une direction spirituelle, tandis que les hommes qui se trouvent hors de toute direction spirituelle cherchent rarement, ils n'ont le plus souvent aucune foi, mais la foi en Moi et dans Mon Action est la première condition pour que Mon Esprit puisse devenir efficace dans un homme. Un homme qui vit dans l'amour, mais qui est faible dans la foi, oppose aussi un empêchement à Mon Action directe en lui au moyen de l'esprit, autrement Je pourrais Me manifester bien davantage à travers la bouche humaine ; mais ils ne veulent pas reconnaître l’Action directe, la transmission de Ma Parole sur un homme, parce qu'à eux cette foi leur manque. Et ainsi Je peux certes commander leurs pensées et leur donner la compréhension pour l'unique Vérité. Je peux même les introduire mentalement dans un savoir qu’ils ne peuvent pas accueillir de l'extérieur, mais ils considéreront toujours leurs pensées comme les leurs et ils ne voudront pas considérer Mon Action en eux. Mais là où Mon Esprit peut agir d’une manière évidente, là où l'amour et la foi rendent possible une transmission directe de Ma Parole à un homme, là la Force de l'Esprit se manifeste clairement, et là tous les hommes doivent accueillir l'éclaircissement, parce qu'alors ils peuvent être sûrs de la très pleine Vérité, parce que Je Suis Celui qui leur fournit cet éclaircissement à travers la bouche et la main d'une personne. Et J'aurai toujours de nouveau Soin pour que la Source de la Vérité offre l'Eau vivante qu’ils désirent ; J’aurai toujours de nouveau Soin pour que des porteurs de la Vérité marchent sur la Terre et puissent être de vrais guides pour le prochain, et pour qu’ils leur transmettent seulement ce qu'ils ont reçu de Moi, car ils se sont préparés en vase d'accueil de l'Esprit et sont ainsi constamment instruits dans la Vérité par Mon Esprit, pour qu'ils la portent au-delà et qu'ils soient actifs en enseignant selon Ma Volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Várias actividades espirituais: Sabedoria, vendo, adivinhação.... (Konnersreuth)

O meu espírito só pode tornar-se eficaz onde as pessoas se alinharam com a Minha natureza fundamental, onde se moldaram em amor. A vida do indivíduo, a que denominação pertence e a sua origem é irrelevante, e por isso todos podem cultivar hábitos diferentes, todos podem praticar costumes e tradições diferentes, todos podem ter sido educados em diferentes doutrinas religiosas.... Assim que vive uma vida de amor segundo a Minha vontade, pode também ser preenchido pelo Meu espírito e alcançar coisas sobrenaturais. No entanto, o trabalho do espírito é de um tipo diferente na medida em que a uma pessoa é transmitida profunda sabedoria, profundo conhecimento espiritual, enquanto a outra é capaz de ver espiritualmente, podendo assim ver e experimentar coisas que estão mais intimamente relacionadas com o reino espiritual, a Mim mesmo e ao hospedeiro de espíritos puros. Assim ele pode olhar para o reino espiritual, que é o último objectivo de todos os seres humanos. Com outros, uma vez mais, o dom da profecia é o trabalho do espírito, para que possam olhar para o futuro e ver os acontecimentos futuros acontecerem diante dos seus olhos. Estes também estão cheios do Meu Espírito, pelo que devem falar aos seus semelhantes sobre as suas visões e sobre o seu dom profético. Ver coisas passadas, presentes e futuras é o sinal de um já elevado grau de maturidade do ser humano que é privado de cada conceito de tempo, assim que dirige o seu olhar espiritualmente e, portanto, habita agora espiritualmente em esferas distantes da Terra, a sua esfera de actividade actual. Acredita-se em tais pessoas desde que a sua vida seja uma vida exemplar de amor. Então, só os seres de luz se podem dar a conhecer através deles, então o Meu espírito trabalha nestas pessoas, pois elas estão unidas a Mim através do amor e nunca se podem separar da Minha vontade e agir e pensar de acordo com a sua própria vontade. O amor é, portanto, o sinal mais seguro da Minha presença, o amor é a garantia do Meu trabalho, independentemente da forma em que o trabalho do espírito é expresso.

Assim, o Meu espírito pode e irá também trabalhar onde uma pessoa foi educada na direcção errada da fé, onde o seu pensamento foi conduzido para o caminho errado por professores incompetentes em que o Meu espírito não podia trabalhar e transmitir-lhes a pura verdade. No entanto, uma pessoa que assim pensa erroneamente pode no entanto experimentar o trabalho do Meu espírito através de uma vida de amor correcta, mas de uma forma diferente da transmissão de conhecimentos verdadeiros, pois isto por vezes contradiria os ensinamentos de fé que lhe são transmitidos e seria de pouca utilidade para o destinatário. Assim, o Meu espírito trabalha primeiro permitindo que o ser humano ganhe conhecimento das esferas espirituais que lhe transmitem visualmente a verdade, para que lhe sejam apresentados acontecimentos espirituais que correspondem aos ensinamentos de cada denominação individual, que correspondem à verdade, de modo que o funcionamento do espírito só resultará, portanto, em verdade, mesmo que a forma seja diferente.... (27.10.1948) As pessoas receberão provas da verdade do que é ensinado mas já não pode ser provado por documentos, então o trabalho do espírito estender-se-á aos resultados passados e torná-los-á visíveis para a pessoa em que pode trabalhar, de modo a dar testemunho de coisas que já não podem ser provadas de outra forma. Tais pessoas verão o passado e o futuro com olhos espirituais, e deve ser-lhes sempre concedido o funcionamento do Meu espírito, o que requer uma fé profunda e forte que pode ser encontrada onde o amor está presente. O conhecimento verdadeiro não pode ser transmitido do alto para a terra em toda a parte, porque a sua aceitação requer um coração completamente neutro, livre de um ensino específico, que, por assim dizer, não oferece resistência através do seu próprio conhecimento espiritual que contradiz a verdade. Deve aceitar incondicionalmente o que lhe é oferecido de cima. E, portanto, o ser humano não pode estar vinculado pelo conhecimento que lhe foi dado do exterior e que não corresponde à verdade.... E, portanto, o trabalho espiritual sob esta forma raramente é possível, porque a maioria dos que procuram já aderiram a uma escola de pensamento, enquanto que as pessoas fora de cada escola de pensamento raramente procuram, ao invés, não têm qualquer fé, mas a fé em Mim e no Meu trabalho é o primeiro pré-requisito para que o Meu espírito se torne eficaz numa pessoa. Uma pessoa que vive apaixonada mas que é fraca na fé opõe-se igualmente ao Meu trabalho directo nele através do espírito, caso contrário poderia expressar-Me muito mais através da boca humana; no entanto não querem reconhecer um trabalho directo, uma transferência da Minha Palavra para uma pessoa, porque lhes falta essa fé. E assim posso certamente organizar os seus pensamentos e dar-lhes compreensão pela única verdade, posso também introduzi-los mentalmente a conhecimentos que eles não podem aceitar do exterior, no entanto considerarão sempre os seus pensamentos como seus e não quererão ver o Meu trabalho neles. Mas onde o Meu espírito pode trabalhar de uma forma óbvia, onde o amor e a fé permitem uma transferência directa da Minha Palavra para uma pessoa, aí o poder do espírito aparece claramente, e aí todas as pessoas devem procurar esclarecimento, porque assim podem ter a certeza da verdade mais completa, porque é Eu próprio que lhes dou este esclarecimento através da boca e da mão de uma pessoa. E farei sempre com que uma fonte de verdade dê água viva àqueles que têm sede; farei sempre com que os portadores da verdade caminhem pela terra, que possam ser verdadeiros guias para os seus semelhantes, que só lhes transmitam o que receberam de Mim, que se tenham preparado para ser o recipiente receptor do espírito e que, por isso, sejam constantemente instruídos pelo Meu espírito na verdade, para que a transmitam e sejam activos no ensino de acordo com a Minha vontade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL