Mon Esprit peut être efficace seulement là où des hommes se sont adaptés à Mon Être d'Eternité, où ils se sont formés dans l'amour. Comment est pour le reste la vie des individus, à quelle confession ils appartiennent et de quelle origine ils sont, est sans importance, et donc chacun peut suivre d’autres habitudes, chacun peut exercer d’autres coutumes et traditions, chacun peut être éduqué dans d’autres doctrines de foi, dès qu'il mène une vie dans l'amour selon Ma Volonté, il peut aussi être rempli avec Mon Esprit et produire des choses surnaturelles. L’Action de l'Esprit est cependant d’un genre différent du fait qu'à un homme est transmis une Sagesse plus profonde, un savoir spirituel plus profond, tandis qu’un autre est en mesure de contempler spirituellement, donc il peut voir et expérimenter des choses qui sont dans le plus étroit contact avec le Royaume spirituel, avec Moi-Même et la foule des esprits purs. Il peut donc donner un regard dans le Royaume spirituel qui est le but ultime de tous les hommes. À nouveau chez d’autres l’Action de l'Esprit est le Don de Prophétie, de sorte qu’ils soient en mesure de regarder le futur et voir se dérouler devant leurs yeux des événements futurs. Même ceux qui sont pleins de Mon Esprit doivent parler à leur prochain de leurs visions et de leur don prophétique. Contempler des choses passées, présentes et futures est déjà le signe d'un haut degré de maturité de l'homme, auquel il est enlevé tout concept de temps dès qu'il tourne son regard spirituellement et donc maintenant demeure spirituellement dans les sphères de son champ d'action futur loin de la Terre. À de tels hommes il est absolument crédible d’offrir de telles possibilités dès que leur vie représente une vie exemplaire dans l'amour. Alors seulement des êtres de Lumière peuvent s'annoncer lorsque Mon Esprit agit dans ces hommes, parce qu'ils sont reliés avec Moi par l'amour et ils ne peuvent jamais être loin de Ma Volonté bien qu’ils agissent et pensent selon leur propre volonté. L'amour est donc le signe le plus sûr de Ma Présence, l'amour est la garantie pour Mon Action, peu importe sous quelle forme se manifeste l’Action de l'Esprit.
Mon Esprit peut et agira ainsi aussi là où un homme a été éduqué dans une direction fausse de foi, là où ses pensées ont été guidées dans une direction erronée par des enseignants incapables, dans lesquels Mon Esprit n'a pas pu agir et n'a pas pu transmettre la pure Vérité. Donc celui qui se trouve dans de fausses pensées peut expérimenter l’Action de Mon Esprit à travers une juste vie d'amour, mais sous une forme différente qu’au travers de l'apport d'un savoir selon la Vérité, parce que celle-ci serait parfois en contradiction avec la doctrine de foi qui lui a été transmise et cela servirait peu le recevant. Donc Mon Esprit agit d'abord en laissant donner à l'homme un regard dans les sphères spirituelles qui lui transmettent figurativement la Vérité, pour qu'il lui soit mis devant les yeux des événements spirituels qui sont en accord avec les enseignements de chaque confession et qui correspondent à la Vérité, de sorte que l’Action de l'Esprit produise toujours seulement la Vérité, bien que la forme soit différente. À l'homme il doit être fourni une preuve de la Vérité de ce qui lui est enseigné, mais il ne peut plus lui en être montré l’origine, alors l’Action de l'Esprit s'étend sur des événements qui se trouvent dans le passé, et à un tel homme dans lequel il peut agir, le passé est rendu visible pour qu'il puisse témoigner de choses qui ne peuvent plus être montrées autrement. De tels hommes contempleront le passé et le futur avec des yeux spirituels, et l’Action de Mon Esprit doit toujours leur être attribué, cela demande une profonde et forte foi qui ne peut se trouver que là où est l'amour. Le savoir selon la Vérité ne peut pas être guidé d'en haut partout sur la Terre, parce que pour l'acceptation de cela il faut un cœur neutre qui soit libre d'une doctrine déterminée, qui d’une certaine manière n’offre aucune résistance à travers son bien spirituel qui est contraire à la Vérité. Il doit accepter inconditionnellement ce qui est offert d'en haut. Et donc l'homme ne doit pas être lié à un savoir qui lui a été apporté de l'extérieur et qui ne correspond pas à la Vérité. Et donc l’Action de l'Esprit sous cette forme est rarement possible, parce que les chercheurs ont presque toujours déjà suivi une direction spirituelle, tandis que les hommes qui se trouvent hors de toute direction spirituelle cherchent rarement, ils n'ont le plus souvent aucune foi, mais la foi en Moi et dans Mon Action est la première condition pour que Mon Esprit puisse devenir efficace dans un homme. Un homme qui vit dans l'amour, mais qui est faible dans la foi, oppose aussi un empêchement à Mon Action directe en lui au moyen de l'esprit, autrement Je pourrais Me manifester bien davantage à travers la bouche humaine ; mais ils ne veulent pas reconnaître l’Action directe, la transmission de Ma Parole sur un homme, parce qu'à eux cette foi leur manque. Et ainsi Je peux certes commander leurs pensées et leur donner la compréhension pour l'unique Vérité. Je peux même les introduire mentalement dans un savoir qu’ils ne peuvent pas accueillir de l'extérieur, mais ils considéreront toujours leurs pensées comme les leurs et ils ne voudront pas considérer Mon Action en eux. Mais là où Mon Esprit peut agir d’une manière évidente, là où l'amour et la foi rendent possible une transmission directe de Ma Parole à un homme, là la Force de l'Esprit se manifeste clairement, et là tous les hommes doivent accueillir l'éclaircissement, parce qu'alors ils peuvent être sûrs de la très pleine Vérité, parce que Je Suis Celui qui leur fournit cet éclaircissement à travers la bouche et la main d'une personne. Et J'aurai toujours de nouveau Soin pour que la Source de la Vérité offre l'Eau vivante qu’ils désirent ; J’aurai toujours de nouveau Soin pour que des porteurs de la Vérité marchent sur la Terre et puissent être de vrais guides pour le prochain, et pour qu’ils leur transmettent seulement ce qu'ils ont reçu de Moi, car ils se sont préparés en vase d'accueil de l'Esprit et sont ainsi constamment instruits dans la Vérité par Mon Esprit, pour qu'ils la portent au-delà et qu'ils soient actifs en enseignant selon Ma Volonté.
Amen
Traducteurs내 영은 단지 자신을 사랑으로 형성해서 나의 원래의 성품과 같아진 사람들에게 역사할 수 있다. 그 외에 개인의 삶이 어떻게 다른 가는, 즉 그가 어떤 교파에 속했는지, 그가 어떤 출신인지는 상관이 없다. 그러므로 모든 사람이 다른 습관을 가질 수 있고, 모든 사람이 다른 예절과 관습을 행할 수 있고, 모든 사람이 다른 교리로 양육을 받을 수 있다. 그가 내 뜻대로 사랑의 삶을 살면, 그는 내 영으로 충만하게 될 수 있고, 초자연적인 일을 이룰 수 있다.
그러나 영의 역사는 여러가지로 나타난다. 즉 한 사람에게는 가장 깊은 지혜와 가장 깊은 영적 지식이 전해지는 일로 나타나는 반면에 다른 사람은 영적으로 볼 수 있게 나타난다. 다시 말해 영의 나라와 나 자신과 순수한 영들의 무리와 가장 긴밀하게 관련된 것들을 볼 수 있고 체험할 수 있다. 그러므로 그는 모든 사람의 최종적인 목표인 영의 나라를 들여다볼 수 있다. 반면에 다른 사람은 예언의 은사를, 영의 역사를 볼 수 있다. 이로써 그들이 미래를 볼 수 있고, 다가올 일이 눈 앞에서 일어나는 일을 볼 수 있다. 이런 사람들은 또한 내 영으로 충만하고, 그러므로 그들은 그들의 환상과 그들의 예언의 은사에 대해 이웃 사람들에게 말해야 한다.
과거와 현재와 미래를 보는 일은 인간이 이미 높은 성장에 도달했다는 증거이다. 그가 영을 향해 시선을 돌리면, 즉 그가 현재 역사하고 있는 이 땅을 떠나면, 그에게 모든 시간 개념이 사라지게 된다. 이런 사람들의 삶이 모범적인 사랑의 삶이면, 이런 사람들을 믿을 수 있다. 그러면 빛의 존재 외에 다른 어떤 존재도 그들을 통해 자신을 알릴 수 없고, 내 영이 그런 사람들 안에서 역사한다. 왜냐면 그들은 사랑을 통해 나와 연결되어 있고, 절대로 내 뜻과 다르게 될 수 없고, 그들 자신의 뜻대로 행동하고 생각할 수 없기 때문이다. 그러므로 사랑은 나의 임재에 대한 가장 확실한 증거이고, 사랑이 영의 역사가 어떤 형체로 나타나든지 간에 상관이 없이 내가 역사하는 일을 보장한다.
그럴지라도 내 영은 사람이 잘못된 방향으로 믿음의 양육을 받은 곳에서, 그들 안에서 내 영이 역사하지 못하고 순수한 진리를 그들에게 전달할 수 없는 무능한 선생들에 의해 사람의 생각이 잘못된 방향으로 향한 곳에서 역사할 수 있고 또한 역사하게 될 것이다. 그러나 잘못된 생각에 빠진 사람들이 올바른 사랑의 삶을 통해 자신에게 내 영이 역사하는 일을 경험할 수 있다. 하지만 진리에 합당한 지식을 공급받는 일과 다른 형태로 경험할 수 있다. 왜냐면 진리에 합당한 지식이 한동안 그들에게 전해진 믿음의 교리와 모순이 되고, 받는 사람에게 적게 유익을 줄 것이기 때문이다. 그러므로 내 영은 먼저 사람들이 그들에게 단지 비유를 통해 진리를 전달하는 영의 영역을 들여다볼 수 있게 하는 방식으로 역사한다. 이로써 그에게 진리에 합당한 각 교파의 가르침과 일치하는 영적인 일을 눈 앞에 보여준다. 이로써 형식이 서로 다를지라도 항상 단지 영의 역사가 진리를 나타낸다.
(1948년 10월 27일) 가르침의 내용의 진리라는 증거를 사람들에게 제공해야 한다. 그러나 더 이상 원래의 근원을 증명할 수 없다. 그러면 영의 역사가 과거에 일어난 사건에까지 미치고, 영은 이런 역사를 영이 역사할 수 있는 사람이 볼 수 있게 해준다. 이로써 사람이 더 이상 달리 증명할 수 없는 일에 대해 증거할 수 있게 한다. 그런 사람들은 영적인 눈으로 과거와 미래를 보게 될 것이고, 항상 그들의 역사를 내 영의 역사로 여겨야만 한다. 이런 역사를 위해 사랑이 있는 곳에서 찾아볼 수 있는 깊고 강한 믿음이 필요하다.
진리에 합당한 지식이 높은 곳에서 이 땅의 모든 곳으로 전해질 수 없다. 왜냐면 진리에 합당한 지식을 영접하려면 특정한 교리로부터 자유롭고, 어떤 의미에서 진리와 모순이 되는 자신이 가진 영적인 가르침으로 저항하지 않는 완전히 중립적인 심장이 필요하기 때문이다. 그는 위로부터 그에게 제시되는 것을 무조건 영접해야 한다. 그러므로 사람은 외부에서 그에게 전달된 지식과 진리와 일치하지 않는 지식에 묶여서는 안 된다. 때문에 이런 형태의 영의 역사는 단지 희귀하게 일어날 수 있다. 왜냐면 대부분의 구하는 사람들이 이미 한 영적인 방향에 속해 있고, 더 나아가 사람들이 거의 구하지 않고, 내 영이 사람 안에서 역사할 수 있게 되기 위한 전제 조건이 나를 믿고, 내 역사를 믿는 믿음이기 때문이다.
사랑을 행하는 삶을 살지만 믿음이 연약한 사람은 내가 영을 통해 그 안에서 직접 역사하는 일을 방해하며 저항한다. 그렇지 않으면 내가 오히려 인간의 입술을 통해 나 자신을 나타낼 수 있게 되었을 것이다. 그러나 그들은 직접적인 역사를, 사람에게 나의 말씀이 전해지는 일을 인정하기를 원하지 않는다. 왜냐면 그들에게 이를 믿는 믿음이 없기 때문이다. 내가 실제 그들의 생각을 정리해줄 수 있고, 유일한 진리를 그들이 이해하게 해줄 수 있고, 나는 또한 생각을 통해 외부로부터 받을 수 없는 지식을 그들에게 알려줄 수 있다. 그러나 그들은 항상 그들의 생각을 자신의 생각으로 여기게 될 것이고 그들을 향한 나의 역사로 보기를 원하지 않을 것이다.
그러나 내 영이 분명한 방식으로 역사할 수 있고, 사랑과 믿음이 나의 말씀이 직접 사람에게 전달될 수 있는 곳에서 영의 힘이 분명하게 나타난다. 그런 곳에서 모든 사람이 깨달음을 얻어야 한다. 왜냐면 그러면 그들이 전적인 진리임을 확신하게 될 수 있기 때문이고, 나 자신이 사람의 입과 손을 통해 그들에게 설명해주기 때문이다. 나는 항상 진리의 근원이 목마른 사람들에게 생수를 제공하도록 돌볼 것이다. 이웃 사람들을 위해 항상 올바른 안내자가 될 수 있고, 단지 그들이 나에게서 받은 것을 전달하고, 나의 영을 통해 끊임없이 자신이 가르침을 받을 수 있게 되어, 이로써 그들이 진리를 전달하고, 내 뜻대로 가르치는 일을 할 수 있게 된 진리의 소유자들이 이 땅에서 살 수 있도록 내가 돌볼 것이다.
아멘
Traducteurs