• Retour

Transmissions spirituelles de Bénédiction pour les êtres dans l'au-delà

Les êtres de Lumière peuvent imposer seulement rarement à un homme de servir comme moyen de réception pour les transmissions directes du Royaume spirituel. Ils s’efforcent certes continuellement d'agir mentalement sur les hommes, mais ils trouvent rarement un vase qui s'ouvre pour les Rayonnements de ces êtres, alors ils utilisent ensuite chaque occasion pour se manifester au travers d’un tel vase ouvert et ils sont toujours dans sa proximité. Dès qu'une transmission a lieu, la barrière entre le monde terrestre et celui spirituel est tombée et d’innombrables êtres sont prêts à écouter les enseignements vers la Terre, parce que cela signifie demeurer dans la Lumière et les âmes des sphères sombres ou bien peu lumineuses tendent à chaque rayon de Lumière qui les touche avec bienveillance. Et ainsi un homme qui s'est préparé comme vase d'accueil de l'esprit divin est maintenant en liaison avec des êtres savants, il donne la possibilité à d’innombrables êtres dans l'au-delà d'augmenter leur savoir et avec cela de mûrir dans la connaissance et de se développer vers le Haut. Et ces âmes lui seront éternellement reconnaissantes. Mais l'homme reçoit en même temps le savoir le plus limpide, il ramasse des Biens spirituels qui ne peuvent jamais lui être substitués par quelque chose de mieux. Donc il est soutenu par toutes les Forces de l'au-delà pour maintenir cette liaison avec le Royaume spirituel, près de lui s'arrêtent des êtres savants et non-savants, mais des Forces bonnes l'instruisent toujours, et des âmes de bonne volonté assisteront à ces enseignements et donc chaque occasion d'établir la liaison avec le Royaume spirituel doit être utilisée, parce que souvent la Bénédiction pour ces âmes dans l'au-delà est plus grande que sur la Terre, parce que les hommes terrestres sont sans foi et ils ne veulent rien savoir des Communications du Royaume spirituel. Les êtres de Lumière sont toujours prêts à transmettre leur savoir aux hommes sur la Terre, et donc ils sont outre mesure heureux s'il leur est offert l'occasion à travers la volonté d'une personne d'avoir de l'influence sur elle en enseignant et par elle sur son prochain. (23.10.1948) Leur travail dans le Royaume spirituel consiste à apporter la Lumière aux hommes qui leur sont confiés, qui marchent dans l'obscurité de l'esprit, c'est-à-dire qu’ils leur transmettent le vrai patrimoine mental, et cela se déroule à travers la transmission mentale, mais demande la volonté de l'homme lui-même pour être accueilli. Si maintenant un homme est pour eux une aide puisqu'il stimule son prochain à des discours sur des thèmes spirituels et avec cela ouvre d’une certaine manière leurs cœurs, alors les êtres de Lumière peuvent maintenant s’inclure et agir soit sur l'orateur comme aussi sur les auditeurs et guider donc sur la Terre un savoir selon la Vérité. Toutefois seulement très rarement des transmissions directes peuvent avoir lieu à travers la Parole intérieure, mais là où il est établi la liaison, là des êtres de Lumière sont immensément actifs et assistent le recevant d’une manière terrestre comme spirituelle, pour promouvoir le travail. Mais pour cela ils ne doivent jamais forcer la volonté, c’est pourquoi ils ne doivent jamais agir sur l’homme en le déterminant, mais sa libre volonté doit tendre vers la liaison avec le monde spirituel. Et la Bénédiction d'une telle liaison est grande, parce que même si sur la Terre le succès est peu visible, d’innombrables âmes dans l'au-delà participent à la transmission et remercieront éternellement l'homme qui les a aidées à arriver dans la Lumière, à la connaissance et au savoir.

Amen

Geistige Übertragungen von Segen für die Wesen im Jenseits....

Nur selten vermögen sich die Lichtwesen durchzusetzen insofern, als daß sie einen Menschen bewegen können, als Empfangsgerät zu dienen für direkte Übermittlungen aus dem geistigen Reich. Sie sind zwar unentwegt bemüht, gedanklich auf die Menschen einzuwirken, doch ein Gefäß, das sich öffnet den Ausstrahlungen jener Wesen, ist selten zu finden, und darum nützen sie dann aber jede Gelegenheit, sich durch ein solches geöffnetes Gefäß zu äußern, und sind ständig in dessen Nähe. Sowie eine Übertragung stattfindet, ist die Schranke gefallen zwischen der irdischen und der geistigen Welt, und es sind unzählige Wesen bereit, den geistigen Belehrungen zur Erde zuzuhören, weil dies ein Verweilen im Licht bedeutet und die Seelen aus dunklen oder wenig lichtvollen Sphären jedem Lichtstrahl zustreben, der sie wohltätig berührt. Und so gibt ein Mensch, der sich als Aufnahmegefäß des göttlichen Geistes hergerichtet hat und nun in Verbindung steht mit wissenden Wesen, unzähligen Wesen im Jenseits Gelegenheit, ihr Wissen zu erweitern und dadurch zu reifen an Erkenntnis und sich aufwärtszuentwickeln. Und diese Seelen sind ewig dankbar dafür.... Gleichzeitig aber nimmt der Mensch hellstes Wissen entgegen, er sammelt geistige Güter, die ihm niemals durch Besseres ersetzt werden können. Deshalb wird er unterstützt von allen jenseitigen Kräften. Ihm wird immer die Möglichkeit geschaffen werden, jene Verbindung mit dem geistigen Reich aufrechtzuerhalten, wissende und unwissende Wesen halten sich in seiner Nähe auf, doch immer Kräfte, die gut gesinnt sind, werden ihn belehren, und Seelen, die willig sind, werden jenen Belehrungen beiwohnen, und deshalb soll auch jede Gelegenheit genützt werden, die Verbindung mit dem geistigen Reich herzustellen, denn oft ist der Segen für jene Seelen im Jenseits größer als auf Erden, weil die Erdenmenschen ohne Glauben sind und von Kundgaben aus dem geistigen Reich nichts wissen wollen. Die Lichtwesen sind ständig bereit, ihr Wissen den Menschen auf Erden zu vermitteln, und daher überaus beglückt, so ihnen durch den Willen eines Menschen eine Gelegenheit geboten wird, lehrend einzuwirken auf ihn und durch ihn auf seine Mitmenschen.... (23.10.1948) Ihre Arbeit im geistigen Reich besteht darin, den ihnen anvertrauten Menschen, die in der Dunkelheit des Geistes dahingehen, Licht zu bringen, d.h., wahres Gedankengut zu vermitteln, das durch gedankliche Übertragung vor sich geht, jedoch den Willen des Menschen selbst erfordert, um entgegengenommen zu werden. Ist nun ein Mensch insofern ihnen eine Hilfe, daß er seine Mitmenschen zu Gesprächen anregt über geistige Themen und dadurch gewissermaßen ihre Herzen öffnet, so können die Lichtwesen sich nun einschalten und sowohl auf den Sprecher als auch auf den Zuhörer einwirken und also wahrheitsgemäßes Wissen zur Erde leiten. Sehr selten können nun direkte Übertragungen durch das innere Wort stattfinden, wo aber die Verbindung hergestellt ist, dort sind die Lichtwesen ungemein rührig, und irdisch wie geistig stehen sie dem Empfangenden zur Seite, um die geistige Arbeit zu fördern in jeder Weise. Doch niemals dürfen sie den Willen dazu zwingen, weshalb also niemals bestimmend auf den Menschen eingewirkt werden darf, sondern dessen freier Wille die Verbindung mit der geistigen Welt anstreben und durchsetzen muß. Der Segen einer solchen Verbindung aber ist groß, denn wenngleich auf der Erde wenig Erfolg zu ersehen ist, nehmen die zahllosen Seelen im Jenseits teil an der Übermittlung und danken es dem Menschen ewiglich, der ihnen zum Licht, zur Erkenntnis und zum Wissen verhilft....

Amen