Vous reconnaîtrez l'esprit de celui qui se détourne de Moi, parce que, dès qu’un homme n'est pas uni avec Moi dans l'amour, tous les signes vous seront perceptibles. Les mots que prononcent sa bouche pour vous cacher son vrai sentiment ne pourront ainsi pas vous tromper. Vous trouverez peu de compréhension, lorsque vous mènerez des discours spirituels, vous pourrez constater l’incrédulité envers toutes les prédictions et même envers ces enseignements qui doivent contribuer à l'explication du temps difficile plein de souffrance, parce que celui qui est loin de Moi, est trop dans la vie terrestre et il ne trouve crédible aucune explication spirituelle, il ne vit pas en contact avec le monde spirituel et ses pensées sont peu influencées par les bonnes Forces, parce qu'il ne concède à celles-ci aucun accès. Vous reconnaîtrez toujours de tels hommes et trouverez peu de résonance et même s’ils vous écoutent, vous aurez de toute façon à enregistrer peu de succès, peu de volonté de donner considération à Ma Parole, alors que celle-ci doit être vécue jusqu'au bout. Ils ne pourront ainsi pas se convaincre de la Vérité de Ma Parole et le succès spirituel sera voisin de zéro. Ainsi pour celui-ci vous ne devez pas vous fatiguer et ne pas vous heurter si vous n'êtes pas écoutés comme Ma Parole le requiert. Votre regard s'aiguisera, vous serez en mesure de juger sur quelle marche de développement est cet homme, vous obtiendrez la faculté de pouvoir regarder même à travers un masque et vous ne vous laisserez ainsi pas duper de beaux mots ou par un être pieux, parce que rien n’échappera à votre regard et vous savez bien quel effet a sur l'être humain le contact avec Moi et une vie dans l'amour. En outre les vrais auditeurs et les artisans de Ma Parole seront seulement peu, la majorité cependant seront indifférents face à Mon Don, autrement le bas état spirituel serait vite suspendu. Mais là où il manque la volonté, il y aura peu de succès à enregistrer. Mais Je vous donne de toute façon l’ordre de mentionner ce que Je vous offre, pour que personne ne puisse dire être resté non averti, parce que seulement à travers la Parole le doute peut être cassé, seulement à travers la Parole d'en haut l'homme peut être poussé à la réflexion et être guidé sur une autre voie. La Parole possède aussi la Force, mais elle demande la volonté de l'homme pour pouvoir avoir de l'effet ; et là où Ma Parole, le Rayonnement de Moi-Même, reste sans impression, là il n'existe pas vraiment d’autre moyen, à moins qu'une grande misère terrestre ne pousse l’homme à établir le contact avec Moi à travers la prière. Alors Je M’approche encore une fois de l'homme à travers une Aide visible et Je Me fais reconnaître de lui. Ma Parole ne restera alors plus sans impression, elle s’étendra partout, parce que la grande misère est inévitable, et ce que la Parole ne réussit plus à obtenir, la misère peut le faire et vous les hommes la bénirez si avec elle vous M’avez trouvé.
Amen
TraducteursReconhecereis o espírito daquele que se afasta de Mim, pois todos os sinais ser-vos-ão perceptíveis assim que uma pessoa não estiver unida a Mim no amor. E assim, as palavras que a sua boca pronuncia para esconder os seus verdadeiros sentimentos também não serão capazes de o enganar. Encontrará pouca compreensão se tiver conversas espirituais, será capaz de detectar a incredulidade em relação a todas as previsões e também em relação aos ensinamentos que se destinam a contribuir para explicar o momento difícil do sofrimento. Para quem está longe de Mim, vive demasiado na vida terrena e não encontra qualquer explicação espiritual credível, não vive em contacto com o mundo espiritual e os seus pensamentos são pouco influenciados pelo conhecimento das forças, porque não lhes concede acesso. Reconhecerá sempre tais pessoas e encontrará pouco apelo, e por muito que o ouçam, terá ainda pouco sucesso, pouca vontade de prestar atenção à Minha Palavra, vivendo-a. E assim também não conseguirão convencer-se da verdade da Minha Palavra, e o sucesso espiritual será zero. No entanto, não se deve cansar e não se ofender com o facto de não ser ouvido, pois a Minha Palavra requer..... A sua visão tornar-se-á mais nítida, será capaz de julgar o nível de desenvolvimento individual da pessoa, ganhará a capacidade de ver através de uma máscara e assim não será enganado por belas palavras ou por uma natureza piedosa, porque nada escapa ao seu olhar e sabe muito bem como a ligação comigo e uma vida de amor afecta a natureza de uma pessoa. Além disso, apenas alguns serão verdadeiros ouvintes e executores da Minha Palavra, mas a maioria ficará indiferente ao Meu dom de cima, caso contrário o baixo espiritual seria remediado muito rapidamente. Mas onde falta vontade, há pouco sucesso. No entanto, ordeno-lhe que mencione o que lhe ofereço para que ninguém possa dizer que não foi avisado, pois só através da Palavra pode o feitiço ser quebrado, só através da Palavra de cima pode o ser humano ser levado a pensar e guiado para um caminho diferente. A própria Palavra possui força mas requer a vontade do ser humano para ter efeito; e onde a Minha Palavra.... a emanação de Mim Mesmo.... permanece sem impressão, não há verdadeiramente nenhum outro meio, a menos que uma grande adversidade terrena faça com que uma pessoa estabeleça a ligação comigo através da oração. Então abordarei a pessoa mais uma vez através de ajuda visível e dar-me-ei a conhecer a ele. E então a Minha Palavra já não ficará sem impressão. Portanto, espalhe-a por toda a parte, pois a grande adversidade é inevitável, e o que a Palavra não pode realizar ainda pode criar adversidade, e vocês, humanos, irão abençoá-la se ainda Me encontrarem através dela...._>Ámen
Traducteurs