Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La capacité des domestiques de Dieu à pénétrer les hommes avec le regard - jugement aigu

Vous reconnaîtrez l'esprit de celui qui se détourne de Moi, parce que, dès qu’un homme n'est pas uni avec Moi dans l'amour, tous les signes vous seront perceptibles. Les mots que prononcent sa bouche pour vous cacher son vrai sentiment ne pourront ainsi pas vous tromper. Vous trouverez peu de compréhension, lorsque vous mènerez des discours spirituels, vous pourrez constater l’incrédulité envers toutes les prédictions et même envers ces enseignements qui doivent contribuer à l'explication du temps difficile plein de souffrance, parce que celui qui est loin de Moi, est trop dans la vie terrestre et il ne trouve crédible aucune explication spirituelle, il ne vit pas en contact avec le monde spirituel et ses pensées sont peu influencées par les bonnes Forces, parce qu'il ne concède à celles-ci aucun accès. Vous reconnaîtrez toujours de tels hommes et trouverez peu de résonance et même s’ils vous écoutent, vous aurez de toute façon à enregistrer peu de succès, peu de volonté de donner considération à Ma Parole, alors que celle-ci doit être vécue jusqu'au bout. Ils ne pourront ainsi pas se convaincre de la Vérité de Ma Parole et le succès spirituel sera voisin de zéro. Ainsi pour celui-ci vous ne devez pas vous fatiguer et ne pas vous heurter si vous n'êtes pas écoutés comme Ma Parole le requiert. Votre regard s'aiguisera, vous serez en mesure de juger sur quelle marche de développement est cet homme, vous obtiendrez la faculté de pouvoir regarder même à travers un masque et vous ne vous laisserez ainsi pas duper de beaux mots ou par un être pieux, parce que rien n’échappera à votre regard et vous savez bien quel effet a sur l'être humain le contact avec Moi et une vie dans l'amour. En outre les vrais auditeurs et les artisans de Ma Parole seront seulement peu, la majorité cependant seront indifférents face à Mon Don, autrement le bas état spirituel serait vite suspendu. Mais là où il manque la volonté, il y aura peu de succès à enregistrer. Mais Je vous donne de toute façon l’ordre de mentionner ce que Je vous offre, pour que personne ne puisse dire être resté non averti, parce que seulement à travers la Parole le doute peut être cassé, seulement à travers la Parole d'en haut l'homme peut être poussé à la réflexion et être guidé sur une autre voie. La Parole possède aussi la Force, mais elle demande la volonté de l'homme pour pouvoir avoir de l'effet ; et là où Ma Parole, le Rayonnement de Moi-Même, reste sans impression, là il n'existe pas vraiment d’autre moyen, à moins qu'une grande misère terrestre ne pousse l’homme à établir le contact avec Moi à travers la prière. Alors Je M’approche encore une fois de l'homme à travers une Aide visible et Je Me fais reconnaître de lui. Ma Parole ne restera alors plus sans impression, elle s’étendra partout, parce que la grande misère est inévitable, et ce que la Parole ne réussit plus à obtenir, la misère peut le faire et vous les hommes la bénirez si avec elle vous M’avez trouvé.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

사람들을 꿰뚫어 볼 수 있는 하나님의 종의 능력. 엄격한 판단.

너희는 나를 떠나는 사람의 영을 깨달을 것이다. 왜냐면 사람이 사랑으로 나와 연결이 되어 있지 않으면, 너희가 모든 나타나는 현상으로 이를 알아볼 수 있기 때문이다. 그러므로 그가 너희가 받는 진실된 느낌을 숨기기 위해 입으로 하는 말이 너희를 속일 수 없을 것이다. 너희가 영적인 대화를 하면, 너희는 적게 이해 받을 것이고, 모든 예언을, 그리고 힘이 드는, 고통이 충만함 때를 설명하는데 도움이 되는 가르침들을 믿지 않는 불신을 확인할 수 있을 것이다. 왜냐면 나로부터 멀리 떨어진 사람은 아주 세상의 삶에 가까이 있고, 영적 설명을 믿을 만한 것으로 여기지 않기 때문이다. 그는 영의 세계와 연결되어 살고 있지 않고, 그의 생각은 지식을 가진 세력의 영향을 적게 받는다. 왜냐면 그가 이 세력이 들어오도록 허용하지 않기 때문이다.

너희는 항상 이러한 사람들을 깨달을 수 있고, 적은 호응을 얻을 것이고, 그들이 너희 말을 들을지라도, 너희는 적게 성공하고, 나의 말대로 살고, 나의 말에 주의를 기울이려는 의지를 적게 찾을 것이다. 그러므로 그들은 나의 말씀이 진리임을 확신하지 않을 것이고, 영적 성공에 전혀 도달하지 못할 것이다. 그러나 너희는 이 때문에 피곤해져서는 안되고, 나의 말씀이 요구하는 것처럼, 너희의 말을 듣지 않는 것으로 인해, 기분이 상해서는 안 된다. 너희의 관점은 날카로워질 것이다. 너희는 각각의 사람들이 어떠한 성장단계에 있는지 판단할 수 있을 것이다.

너희는 가면을 통과해서 볼 수 있는 능력을 얻을 것이다. 다시 말해 아름다운 말이나 경건한 성품을 통해 너희를 속일 수 없을 것이다. 왜냐면 너희의 눈길을 피해갈 수 있는 것이 없기 때문이다. 너희가 실제 나와의 연결과 사랑의 삶이 사람들의 성품에 어떻게 역사하는 지, 알기 때문이다. 게다가 나의 말씀을 올바르게 듣고, 행하는 사람은 단지 소수가 될 것이다. 그러나 대부분의 사람들은 위로부터 온, 나의 선물에 무관심할 것이다. 그렇지 않으면 영적으로 저조한 상태는 아주 빠르게 회복되었을 것이다. 그러나 의지가 부족한 곳에는 작은 성공을 할 것이다.

그러나 그럴지라도 나는 내가 너희에게 제공하는 것을 거론하라는 사명을 너희에게 주어, 어떤 사람도 경고받지 못했다고 말할 수 없게 한다. 왜냐면 단지 말씀을 통해, 옭아 매는 힘을 깨뜨릴 수 있기 때문이다. 단지 위로부터 온 말씀을 통해 사람이 생각하도록 만들 수가 있고, 다른 길로 인도할 수 있기 때문이다. 말씀 자체에 능력이 있다. 그러나 역사가 나타날 수 있기 위해 사람들의 의지를 요구하고, 나 자신의 발산인 나의 말씀이 감동을 주지 못하는 곳에서는, 단지 큰 세상적인 위험이 기도를 통해 나와의 연결을 이루게 하지 않으면, 진실로 다른 수단이 없다. 그러면 나는 다시 한번 사람들에게 다가 가서 볼 수 있는 도움으로 그들이 나를 깨달을 수 있게 한다. 그러면 나의 말씀이 더 이상 아무런 감동을 주지 못하지 않을 것이다. 그러므로 나의 말씀을 모든 곳에 전파하라. 왜냐면 큰 위험을 피할 수 없기 때문이다. 말씀으로 이룰 수 없는 것을 큰 위험이 이룰 수 있기 때문이다. 너희가 큰 위험을 통해 나를 찾으면, 너희 사람들은 큰 위험을 축복할 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박