Si vous vous dédiez au monde, alors vous vous dédiez aussi à celui qui gouverne le monde pour qu'il fasse des hommes des esclaves de leurs instincts qui sont tournés seulement vers des joies mondaines et des biens matériels. Alors vous pourrez vous libérer seulement avec difficulté de sa domination. Mais si vous établissez la liaison avec le Royaume spirituel, alors vous vous soumettez à Moi, au Père de l'Éternité Qui veut vous offrir vraiment d’autres Biens que la caducité du monde. Vous vous trouvez certes au milieu de la vie et vous devez affronter ses exigences, vous devez aussi vous acquitter de vos devoirs avec toutes vos forces, vous ne devez pas vous laisser aller à ne rien faire et croire qu'avec cela vous Me servez, vous ne devez pas vous retirez dans la solitude et négliger l'activité terrestre ; vous devez être mobiles et créer et agir pour le bien de votre prochain ; votre travail terrestre doit consister dans une activité édifiante qui est utile pour le prochain et donc vous devez êtes actifs dans l'amour servant pour le prochain, bien que le travail soit une obligation chargée sur vous. Mais vous ne devez rien commencer sans Moi, et demander toujours Ma Bénédiction et alors Je bénirai aussi votre travail, Je vous aiderai pour que vous l'affrontiez, pour que vous puissiez exécuter toutes les exigences et pour que vous vous acquittez aussi de votre tâche spirituelle qui est l’objectif et le but de votre vie terrestre. Mais vous ne devez jamais mettre le monde au-dessus du spirituel. Toute préoccupation exagérée est dommageable pour l'âme, et elle est aussi inutile parce que J'assume la préoccupation pour vos biens corporels, si vous pourvoyez avec ferveur votre âme et faites passer cette préoccupation avant tout. Vous ne devez pas trop favoriser le règne terrestre et ses dirigeants, si vous ne voulez pas arriver dans le danger de devenir superficiels envers le Royaume spirituel, mais si vous aspirez à celui-ci en premier, alors vous serez pourvus aussi du point de vue terrestre, et vraiment mieux que vous-mêmes pouvez vous pourvoir, parce que Je pourvois les Miens d’une manière paternelle dès qu'ils voient en Moi leur Père de l'Éternité Qu'ils veulent aimer et servir.
Amen
TraducteursSe se dedica ao mundo, então também se dedica àquele que governa o mundo na medida em que torna as pessoas escravas dos seus instintos, que são apenas dirigidos para os prazeres e bens materiais mundanos. E depois só com dificuldade se podem libertar do seu domínio. Mas se estabelecestes a ligação com o reino espiritual, então vos sujeitais a Mim, o Pai da eternidade, que verdadeiramente vos quer dar outros bens que não a transitoriedade do mundo terreno. Embora viva uma vida terrena e tenha de satisfazer as suas exigências, deve também cumprir os seus deveres o melhor que puder, não deve de modo algum afundar-se na ociosidade e acreditar que Me serve, retirando-se na solidão e negligenciando a actividade terrena; Deves ser activo e criar e trabalhar em benefício dos teus semelhantes; o teu trabalho terreno deve consistir numa actividade construtiva que beneficie os teus semelhantes e, portanto, deves ser activo no serviço do amor de vizinhança, mesmo que o trabalho seja um dever imposto a ti. No entanto, não deves começar nada sem Mim, pede sempre a Minha bênção para isso, e então abençoarei também o teu trabalho, ajudar-te-ei a dominá-lo, para que possas cumprir todos os requisitos e ainda cumprir a tua tarefa espiritual, que é o propósito e o objectivo da tua vida terrena. Mas nunca se deve colocar o mundano acima da.... espiritual Cada preocupação excessiva é prejudicial à alma, tal como é desnecessária, pois assumirei todas as preocupações com o seu bem-estar físico se cuidar diligentemente da sua alma e colocar esta preocupação à frente de tudo o resto. Não deveis favorecer demasiado o reino terreno e os seus governantes se não quiserdes correr o risco de se tornarem superficiais em relação ao reino espiritual, mas se vos esforçardes por isso primeiro, sereis também considerados terrestres, e verdadeiramente, melhores do que vós próprios, pois eu tomo conta dos Meus assim que virem em Mim o seu Pai da eternidade, a Quem amam e querem servi-Lo...._>Ámen
Traducteurs