Choisissez entre Moi et Mon adversaire. Les deux vous courtiseront et lutteront pour vos âmes et pour votre volonté, pour qu’elle se tourne vers celui qui veut la posséder. Mais vous êtes libres de venir à Ma Cour ou bien de laisser devenir victorieux l'ennemi. Et vu que chacun lutte avec des armes différentes, chacun aura du succès. Se tourneront vers Moi ceux dont les cœurs sont de bonne volonté pour aimer, parce qu'ils Me reconnaissent comme Dieu Qui est l'Amour en soi. Mais ceux qui sont dépourvus d'amour, ne Me reconnaissent même pas, et ils tendent automatiquement vers l'adversaire, parce que sa lutte pour leur âme consiste à leur offrir des joies et des passe-temps de ce monde, et la plupart succomberont à ces moyens de lutte. Mais Je ne parais jamais ensemble avec Mon adversaire, donc Ma Cour pour l'amour des hommes ne sera jamais unie avec les séductions du monde qui capturent définitivement les hommes faibles ou mécréants et de ce fait la Force pour être actif dans l'amour leur est soustraite. J'ai Compassion des hommes qui succombent à l'ennemi et adversaire, parce qu’il veut vous faire tomber dans l'abîme et Je cherche à vous venir en Aide, Je vous parle pour que vous reconnaissiez Ma Voix et pour que vous ne vous laissiez pas aller vers les séductions du monde. Mais Je ne vous force pas, vous-mêmes devez vous donner à Moi et donc Me concéder le Droit et le Pouvoir de repousser l'adversaire de votre champ visuel. Vous devez Me reconnaitre comme votre Seigneur et vous devez porter profondément dans le cœur Mon Image, c'est-à-dire vous sentir attirés par tout ce qui s'appelle amour. Alors vous faites partie de Mes disciples, comme ceux qui Me suivent, alors vous pouvez avec raison vous appeler « Miens ». Et en tant que « Miens » vous sentirez toujours Ma Main de Père, la misère des derniers jours ne vous pressera pas autant qu’il y parait, parce que vous pouvez charger sur Moi tout ce qui vous presse, Je vous aiderai à le porter. (02.09.1848) vous ne devez craindre aucun pouvoir opposé si vous croyez en Moi. Parce que Je Suis vraiment plus fort que Mon adversaire, qui veut vous conquérir. Il ne peut pas vous endommager, si vous ne le voulez pas, si vous êtes de cœur tourné vers Moi. Son pouvoir se manifeste seulement, lorsque l'homme se détache de Moi et est sans patron dans le monde, alors il se présente comme seigneur et vous attire dans son giron. Mais déjà d'abord il vous séduit et vous ne devez pas succomber à ces séductions, parce que ce que Mon adversaire vous tient devant les yeux ce avec quoi il veut vous fasciner, il est loin de Moi et vous devez Me tourner le dos si vous voulez conquérir ses biens. Mais Je veux vous mettre en garde contre cela, c'est-à-dire d'évaluer plus hauts les biens du monde que Moi et Ma Présence, car alors vous êtes perdus pour Moi et il vous a conquis. Mais si vous tournez votre regard vers Moi, vers le Haut, alors un suave Rayon réjouira votre regard, il touchera votre cœur et il vous comblera d'amour pour Moi et alors vous mépriserez les biens du monde, alors Mon adversaire aura perdu tout pouvoir sur vous et Je vous aurai conquis pour l’éternité.
Amen
TraducteursEscolha entre Mim e o Meu adversário.... Tanto cortejar como lutar pela sua alma e pela sua vontade, para que se volte para aquele que a quer possuir. E é livre de se render ao Meu cortejo ou de deixar que o inimigo se torne o vencedor. E uma vez que todos lutam com armas diferentes, todos terão também um sucesso diferente. Aqueles cujos corações estão dispostos a amar virar-se-ão para Mim, pois reconhecem-Me como o Deus que é amor em Si mesmo. Mas aqueles que são desprovidos de amor também não Me reconhecem, mas certamente lutarão contra o adversário por sua própria vontade, pois a sua batalha pelas suas almas consiste em oferecer prazeres e prazeres deste mundo.... a maioria das pessoas sucumbirá a este meio de batalha. No entanto, nunca irei aparecer juntamente com o meu adversário, pelo que o meu namoro pelo amor das pessoas nunca estará ligado a seduções do mundo que cativam completamente as pessoas fracas ou descrentes, privando-as assim da força para serem amorosamente activas. As pessoas que sucumbem ao inimigo e o adversário têm pena de Mim, pois conheço as artes daquele que vos quer puxar para o abismo, e tento vir em vosso auxílio, falo-vos para que reconheçam a Minha voz e se deixem reter por ela das seduções do mundo. Mas eu não vos forço, deveis entregar-vos a Mim e assim conceder-Me o direito e o poder de expulsar o adversário do vosso círculo de visão. Deves reconhecer-Me como teu Senhor e levar a Minha imagem no fundo do teu coração, ou seja, deves sentir-te atraído por tudo o que significa amor. Então serão considerados Meus seguidores, Meus sucessores, e podem intitular-se com razão 'Meus próprios'. E como 'Meu Próprio' também sentirás sempre a mão do Meu Pai, a adversidade dos últimos dias não te pressionará tanto como parece, pois podes sobrecarregar-me com tudo o que te pressiona, eu ajudar-te-ei a carregá-lo. (2.9.1948) Não se deve temer qualquer poder contrário se acreditar em Mim. Pois eu sou verdadeiramente mais forte do que aquele que é meu adversário, que quer conquistar-vos. Ele não te pode fazer mal se não o quiseres, se estiveres virado para Mim no teu coração. O seu poder só aparecerá quando o ser humano se desprender de Mim e ficar sem dono no mundo, então ele aparecerá como Senhor e lançará o seu feitiço sobre vós. Mas ele já vos tenta antes disso, e não deveis sucumbir a estas tentações, pois o que o Meu adversário tem diante dos vossos olhos, com o qual vos quer tentar, está longe de Mim, e deveis virar-me as costas se quiserdes ganhar os seus bens. E quero advertir-vos contra valorizar mais estes bens mundanos do que Eu e a Minha presença.... Então, perder-se-á para Mim e ele ter-lhe-á ganho. Mas se dirigires o teu olhar para Mim, para cima, um brilho suave deleitará o teu olho, tocará os teus corações e encher-te-á de amor por Mim, e então desprezarás os bens do mundo, então o Meu adversário terá perdido todo o poder sobre ti e eu ter-te-ei ganho para sempre...._>Ámen
Traducteurs