Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Débats – Objections – Prédisposition d'esprit contraire – Action de Dieu

Ne vous laissez pas tomber dans les doutes du fait des objecteurs qui trahissent l'esprit de Mon adversaire, parce qu’ils veulent toucher à la Vérité de ce qui vous est guidé en tant que Ma Parole. Ils combattront contre vous, ils voudront vous faire passer pour des trompeurs, des illuminés qui s’arroge de vouloir M’entendre, ils agiront en parlant contre vous de sorte que vous deveniez faibles et que vous ayez vous-mêmes de forts doutes, mais Je les disperserai toujours de nouveau au moyen de Ma Parole. Parce que J'écoute chaque discours, Je connais les pensées de vos adversaires et l'orientation des sentiments et de la volonté de chaque individu, Je connais même votre volonté et votre faiblesse de foi vis-à-vis d'un tel assaut. Je Serai fidèlement à votre coté et Je ne vous exposerai pas à l'arbitraire d'hommes ennemis, Je tiens Ma Main protectrice sur vous et Moi-même Je parlerai à travers vous, là où s’offre l'occasion. Et ils ne pourront pas résister à Ma Parole, parce que de celle-ci procède la Force qui met en défaut celui qui combat contre vous, là où Moi-même J’offre la Vérité. Mes domestiques pourront réfuter chaque objection, parce que J'éclairerai leur esprit, lorsque cela est nécessaire pour les débats qui ont pour motif Moi et Mon Action. Les objections doivent être réfutées d’une manière logique, les adversaires doivent s'apercevoir que l'orateur possède pleinement son sujet, qu’il ne peut pas lui être opposé des enseignements faux, et donc il doit aussi être actif intellectuellement, et pour qu'il parle d’une manière juste, Mon Esprit doit agir en lui. Vous pouvez donc affronter chaque examen relatif sans préoccupation, vous n'avez jamais à craindre que Je vous soustraie Mon Assistance, vous ne devez pas craindre des questions, parce que vous saurez toujours la juste réponse et en Vérité, mieux que le questionnant, de sorte qu'à la fin ils auront été seulement instruits par vous, même s’ils ne veulent pas vous reconnaître. Le savoir que vous possédez est si volumineux que vous pouvez répondre à chaque objection, et chaque réponse révélera l'Esprit à ceux qui examine sérieusement et consciencieusement, sans préjugé et sans rejeter le point de vue sur ce qui lui est inconnu. Et ainsi même l'adversaire contribuera à stimuler les pensées des hommes et alors beaucoup seront gagnés, même lorsque les hommes ne veulent pas admettre de se trouver dans l'erreur. Celui qui est de bonne et sérieuse volonté, son esprit sera éclairé et il reconnaîtra qu’il lui est seulement offert la pure Vérité au moyen de Mon Amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Debates.... Objecções.... Atitudes opostas.... A obra de Deus....

Não se deixem pôr em dúvida por objecções que traem o espírito do Meu adversário, pois querem desafiar a verdade daquilo que lhes é transmitido como a Minha Palavra. Lutarão contra vós, quererão rotulá-los como mentirosos, como fantasistas que presumem querer ouvir-Me, persuadir-vos-ão de tal forma que vos tornareis fracos e tereis sérias dúvidas que eu, no entanto, dissiparei sempre através da Minha Palavra. Porque ouço cada conversa, conheço os pensamentos dos vossos adversários e a direcção da mente e vontade de cada indivíduo, conheço também a vossa vontade e a vossa fraqueza de fé face a uma tal investida. E estarei fielmente ao vosso lado e não vos entregarei à arbitrariedade de pessoas hostis, seguro-vos com protecção as Minhas mãos e falo através de vós Mim mesmo onde a oportunidade se apresenta. E não serão capazes de resistir à Minha Palavra, pois ela emana força que põe um feitiço em qualquer pessoa que lute contra ela, se Eu próprio oferecer a verdade. Os meus servos poderão refutar qualquer objecção, pois eu iluminarei o vosso espírito, uma vez que isto é necessário para os debates que têm Eu e o Meu trabalho como sua causa. As objecções devem ser consistentemente refutadas, os oponentes devem notar que o orador está totalmente empenhado no assunto, que nenhum ensinamento errado lhe pode ser oposto, e por isso ele deve também ser intelectualmente activo, e o Meu espírito deve trabalhar nele para que ele fale correctamente. Assim, pode enfrentar todos os testes a este respeito sem se preocupar, não precisa de recear que eu lhe retire o meu apoio, também não precisa de recear quaisquer perguntas, pois saberá sempre a resposta certa e verdadeiramente melhor do que os interrogadores que só foram ensinados por si no final, mesmo que eles não o queiram reconhecer. O conhecimento que possui é tão vasto que poderá responder a cada objecção, e cada resposta revelará o espírito àquele que examina séria e conscienciosamente, sem preconceitos e sem a intenção de rejeitar o que lhe é desconhecido. E assim o adversário também contribuirá para estimular o pensamento das pessoas, e então muito será ganho, mesmo que as pessoas não queiram admitir que estão em erro. Quem for sério e de boa vontade terá o seu espírito iluminado, e perceberá que só lhe é oferecida a pura verdade através do Meu amor...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL