Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La lutte avec l'épée de la bouche - l'Assistance de Dieu

Mon Esprit sera en vous si vous témoignez pour Moi et Mon Royaume. Donc ne craignez aucun débat spirituel qui serait conduit avec vous par des hommes de mentalité terrestre, mais croyez fermement que ce n'est pas vous qui parlez, mais que c’est Moi-même qui parle à travers vous, parce qu’il est nécessaire que les hommes soient instruits d’une manière qui doive les étonner. La lutte avec l'épée de la bouche sera menée victorieusement par les Miens, parce que Moi-même Je suis avec eux et personne ne peut Me résister. Mais les hommes sont toujours libres de Me reconnaître Moi et Mon Action et ainsi c’est aussi Mon Plan d'Éternité que Mon Evangile trouve bien l'accès à tous les hommes, mais il dépend de toute façon de la volonté de l'individu s'il veut devenir Mon disciple à travers l'Evangile. La Vérité vient d'en haut et est aussi reconnaissable comme Envoi d'en haut, et ainsi aux hommes il est vraiment offert le pur Évangile qu’ils pourraient accepter tranquillement, et ils le feront lorsqu’ils ont la juste prédisposition envers Moi et si dans la prière ils Me demandent Mon Conseil et Mon Assistance. Alors la Vérité est acceptable, ils chercheront des débats spirituels et toujours de nouveau l'éclaircissement, là où il fait encore sombre. Mais ceux qui sont encore éblouis par la splendeur du monde, qui désirent encore des biens terrestres et aspirent à des fonctions, ne sont pas Mes vrais disciples, et eux ne goûteront pas particulièrement la pure Vérité, ils resteront beaucoup plus volontiers sur leurs opinions et leurs enseignements erronés, qui convient plus à leur sens mondain et laissent inaperçu la Vérité, pour laquelle ils ne sentiront même pas le bénéfice de la Lumière et chaque indication extraordinaire sur Moi restera sans impression. J'offre à tous le Pain du Ciel, celui qui accepte la façon dont Je nourris son âme, guérira et puisera la Force, il mûrira dans son âme, il augmentera dans la connaissance et il se détournera entièrement du monde, parce que son pied est déjà entré dans le Royaume qui est sa vraie Patrie qui lui est beaucoup plus désirable que ce monde. Pour lui Mon Action est évidente, il offre foi à toutes Mes Révélations et augmente constamment en Sagesse et en Force.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La lotta con la spada della bocca - L’Assistenza di Dio

Il Mio Spirito sarà in voi se testimoniate per Me ed il Mio Regno. Perciò non temete nessun dibattito spirituale che vengono condotti con voi da uomini di mentalità terrena, ma credete fermamente che non siete voi che parlate, ma che Io Stesso parlo attraverso voi, perché è necessario che gli uomini vengano istruiti in un modo che si devono stupire. La lotta con la spada della bocca verrà condotta vittoriosa dai Miei, perché Io Stesso Sono con loro e nessuno Mi può resistere. Ma gli uomini sono sempre ancora liberi di riconoscere Me ed il Mio Agire e così è anche il Mio Piano dall’Eternità, che il Mio Evangelo trovi ben l’accesso a tutti gli uomini, ma che è comunque la libra volontà del singolo se vogliono diventare Miei seguaci attraverso l’Evangelo. La Verità viene dall’Alto ed è anche riconoscibile come Mandato dall’Alto, e così agli uomini viene davvero offerto il puro Vangelo che potrebbero accettare tranquillamente e lo faranno anche, quando hanno la giusta predisposizione verso di Me e nella preghiera Mi chiedono il Mio Consiglio e l’Assistenza. Allora la Verità è accettabile, cercheranno dei dibattiti spirituali e sempre di nuovo il chiarimento, dove in loro è ancora buio. Ma coloro che sono ancora abbagliati dallo splendore del mondo, che desiderano ancora beni terreni ed aspirano a funzioni, non sono i Miei veri discepoli, ed a loro non gusterà particolarmente la pura Verità, rimangono molto più volentieri nelle loro opinioni ed insegnamenti errati, che aggradano più al loro senso mondano e lasciano inosservata la Verità, per cui non sentiranno nemmeno il benefizio della Luce ed ogni indicazione straordinaria su di Me rimane senza impressione. Io offro a tutti il Pane del Cielo, chi l’accetta come Cibo per la sua anima, guarirà ed attingerà la Forza, maturerà nella sua anima, aumenterà nella conoscenza e si distoglierà del tutto dal mondo, perché il suo piede è già entrato nel Regno che è la sua vera Patria, che gli è molto più desiderabile che questo mondo. Per lui è evidente il Mio Agire, dona fede a tutte le Mie Rivelazioni ed aumenta costantemente in Sapienza e Forza.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich