Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La lutte avec l'épée de la bouche - l'Assistance de Dieu

Mon Esprit sera en vous si vous témoignez pour Moi et Mon Royaume. Donc ne craignez aucun débat spirituel qui serait conduit avec vous par des hommes de mentalité terrestre, mais croyez fermement que ce n'est pas vous qui parlez, mais que c’est Moi-même qui parle à travers vous, parce qu’il est nécessaire que les hommes soient instruits d’une manière qui doive les étonner. La lutte avec l'épée de la bouche sera menée victorieusement par les Miens, parce que Moi-même Je suis avec eux et personne ne peut Me résister. Mais les hommes sont toujours libres de Me reconnaître Moi et Mon Action et ainsi c’est aussi Mon Plan d'Éternité que Mon Evangile trouve bien l'accès à tous les hommes, mais il dépend de toute façon de la volonté de l'individu s'il veut devenir Mon disciple à travers l'Evangile. La Vérité vient d'en haut et est aussi reconnaissable comme Envoi d'en haut, et ainsi aux hommes il est vraiment offert le pur Évangile qu’ils pourraient accepter tranquillement, et ils le feront lorsqu’ils ont la juste prédisposition envers Moi et si dans la prière ils Me demandent Mon Conseil et Mon Assistance. Alors la Vérité est acceptable, ils chercheront des débats spirituels et toujours de nouveau l'éclaircissement, là où il fait encore sombre. Mais ceux qui sont encore éblouis par la splendeur du monde, qui désirent encore des biens terrestres et aspirent à des fonctions, ne sont pas Mes vrais disciples, et eux ne goûteront pas particulièrement la pure Vérité, ils resteront beaucoup plus volontiers sur leurs opinions et leurs enseignements erronés, qui convient plus à leur sens mondain et laissent inaperçu la Vérité, pour laquelle ils ne sentiront même pas le bénéfice de la Lumière et chaque indication extraordinaire sur Moi restera sans impression. J'offre à tous le Pain du Ciel, celui qui accepte la façon dont Je nourris son âme, guérira et puisera la Force, il mûrira dans son âme, il augmentera dans la connaissance et il se détournera entièrement du monde, parce que son pied est déjà entré dans le Royaume qui est sa vraie Patrie qui lui est beaucoup plus désirable que ce monde. Pour lui Mon Action est évidente, il offre foi à toutes Mes Révélations et augmente constamment en Sagesse et en Force.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Kampf mit dem Schwert des Mundes.... Beistand Gottes....

Mein Geist wird über euch sein, so ihr zeugen werdet für Mich und Mein Reich. Darum fürchtet keine geistige Debatte, die von irdisch gesinnten Menschen mit euch geführt wird, sondern glaubet fest, daß nicht ihr es seid, die ihr redet, sondern daß Ich Selbst durch euch spreche, weil es nötig ist, daß die Menschen belehrt werden in einer Weise, daß sie stutzig werden sollen. Der Kampf mit dem Schwert des Mundes wird siegreich geführt von den Meinen, weil Ich Selbst mit ihnen bin und Mir niemand widerstehen kann. Doch immer noch steht es den Menschen frei, Mich und Mein Wirken anzuerkennen, und so ist es auch Mein Plan von Ewigkeit, daß Mein Evangelium wohl allerorten Eingang findet zu den Menschen, es aber doch freier Wille des einzelnen ist, ob sie Meine Nachfolger werden wollen durch das Evangelium. Die Wahrheit kommt von oben, und sie ist auch zu erkennen als Sendung von oben, und so wird wahrlich den Menschen das reine Evangelium geboten, das sie unbedenklich annehmen könnten und es auch werden, so sie die rechte Einstellung zu Mir haben und Mich im Gebet stets um Meinen Rat und Beistand angehen. Dann ist die Wahrheit annehmbar, sie werden geistige Debatten suchen und sich immer wieder Aufklärung holen, wo es in ihnen noch dunkel ist. Jene aber, die noch geblendet sind vom Weltglanz, die noch irdische Güter begehren und Ämter anstreben, sind nicht Meine rechten Jünger, und ihnen wird die reine Wahrheit nicht sonderlich schmecken, sie verharren weit lieber in irrigen Anschauungen und Lehren, die ihrem Weltsinn mehr behagen, und lassen die reine Wahrheit unbeachtet, weshalb sie die Wohltat des Lichtes auch nicht spüren werden und jeder außergewöhnliche Hinweis auf Mich ohne Eindruck bleibt. Ich reiche allen das Brot des Himmels dar, wer es annimmt als Speise seiner Seele, der wird gesunden und Kraft schöpfen, er wird reifen an seiner Seele, zunehmen an Erkenntnis und sich von der Welt gänzlich abwenden, denn sein Fuß hat schon das Reich betreten, das seine wahre Heimat ist, das ihm weit begehrenswerter ist als diese Welt. Mein Wirken ist für ihn zu offensichtlich, er schenkt allen Meinen Offenbarungen Glauben und nimmt ständig zu an Weisheit und Kraft....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde