Le monde visible reçoit le spirituel non libéré et donc il doit y avoir des Créations matérielles dans lesquelles le spirituel doit mûrir. Donc le monde matériel est nécessaire tant que doit exister une forme qui sert d’enveloppe au spirituel et il doit la sentir comme une contrainte, parce que la poussée pour devenir libre de cette forme, est le motif d'une activité et celle-ci est nécessaire pour le mûrissement. L'entité qui sert dans cette forme a une activité selon sa destination et elle se développe vers le Haut en servant, même si cela se fait lentement et dans l'état d'obligation. Si l'entité n'était pas liée dans une forme, elle deviendrait inactive, parce qu'elle se trouve encore dans la résistance contre Dieu et donc elle serait sans force, tandis qu'un être vivant, pour lequel la forme extérieure est nécessaire reçoit aussi la Force vitale qui lui rend possible son activité. Donc dans le monde matériel on remarque un changement constant, parce que l'activité signifie toujours le changement de ce qui est à considérer comme matière. Cette perception est possible dans le stade en tant qu’homme, où une activité continue est une condition pour que la vie corporelle d'un homme puisse être conservée. Un état sans activité est déjà un état de mort, bien que le corps puisse encore être considéré comme vivant, et l'inactivité est le signe que la Force est rendue inutile, et à l'homme elle est ensuite soustraite totalement, parce qu'une vie terrestre inactive enfreint l'Ordre divin et cela doit se manifester en conséquence. Seulement à travers l’activité le développement vers le Haut peut avoir lieu, or celui-ci est le but et l’objectif de la vie terrestre, que ce soit pour l'homme comme aussi pour toute la Création terrestre, dans laquelle le spirituel doit s'activer en servant. Et ainsi des Créations terrestres subsisteront jusqu'à ce que tout le spirituel soit libéré, ce qui demandera une Éternité. Chaque Création terrestre est seulement l’image d’une Œuvre de Création spirituelle, c’est une forme où le spirituel peut être dans un faible degré de connaissance, tandis que le pur spirituel se trouve seulement dans un être qui est mûr, qui est dans la connaissance, dans la Lumière et qui peut voir tout le spirituel comme avec des yeux corporels. Ces Créations doivent être considérées beaucoup plus magnifiquement, elles sont dans une multiplicité et une organisation qui ne pourraient trouver aucune comparaison sur la Terre. Le regard peut constamment en jouir et elles se trouvent donc aussi dans une conscience de Force qui les pousse à une activité opérationnelle et formative. Les Créations spirituelles n'ont besoin d'aucun espace et sont donc aussi illimitées dans leur étendue. « Ce qu’aucun œil humain n’a jamais vu et qu’aucune oreille humaine n’a jamais entendu, Je l'ai préparé pour ceux qui M’aiment.... ». Cette Promesse s'accomplit dans les contemplations de ces Créations, qui témoignent de l'insoupçonné Amour et de la Sagesse de Dieu et elles sont accessibles à chaque être qui est dans la Lumière. Vu qu’elles sont de pures Créations de Lumière, elles rayonnent aussi la Lumière dans toutes leurs parties et elles sont donc des Sources lumineuses qui éclairent le Cosmos, bien que ces Créations elles-mêmes ne soient pas visibles. Le rayonnement de Lumière se manifeste et compénètre l'Univers, et illuminent les Créations sans Lumière, matérielles, pour devenir visible en tant que spirituel aux êtres qui nécessitent certes de la Lumière, mais ne peuvent pas l'engendrer sans être eux-mêmes des porteurs de Lumière, c'est-à-dire qui peuvent recevoir un rayonnement direct de Lumière du Royaume spirituel. Les Créations qui brillent sont à considérer comme des Créations spirituelles, donc elles ne consistent pas en substances terrestre-matérielles, mais elles sont visibles seulement par ceux qui sont en mesure de contempler spirituellement, tandis qu'un être imparfait peut voir seulement la Lumière qui est rayonnée de ces Créations spirituelles. Des Créations spirituelles peuvent devenir forme, dès qu'elles arrivent dans une région de matière jugée, lorsque donc il doit se lever une nouvelle Création au moyen de la Volonté de Dieu, qui doit de nouveau recevoir du spirituel jugé, et ces Créations sont posées dans le Cosmos par des êtres de Lumière en tant que pensées, mais elles correspondent à Volonté de Dieu, parce que la matière est du spirituel qui est devenue forme, qui est toujours de quelque façon consolidé, mais qui est originairement du spirituel, donc Force de Dieu. A l’instant précis où le spirituel assume une forme, la matière se forme, elle se soustrait au savoir de l'être qui, incorporé en tant qu’homme, vit au milieu de la Création matérielle et sa connaissance correspond à son degré de maturité. Seulement en tant qu’être de Lumière il comprend le processus de formation de la matière, s'il possède en même temps la connaissance des Créations spirituelles et lui-même peut être actif en créant et en formant. Alors beaucoup de questions qu’en tant qu’homme il ne pouvait pas résoudre, lui sont désormais accessibles et une réponse lui est donnée, et il loue et glorifie sans fin l'Éternel Créateur.
Amen
TraducteursDie sichtbare Welt birgt das unerlöste Geistige und hat sonach materielle Schöpfungen aufzuweisen, in denen das Geistige ausreifen soll. Die materielle Welt ist also nötig, solange eine Form sein muß, die dem Geistigen als Umhüllung dient, welche es spüren soll als Zwang, denn der Trieb, dieser Form ledig zu werden, ist Anlaß zu einer Tätigkeit und diese wieder nötig zum Ausreifen. Es dienet das Wesenhafte in der Form durch diese Tätigkeit gemäß seiner Bestimmung und entwickelt sich durch das Dienen wenn auch im Mußzustand langsam zur Höhe. Wäre das Wesenhafte nicht in einer Form gebunden, so würde es untätig verharren, weil es noch im Widerstand gegen Gott sich befindet und dadurch kraftlos ist, während es als Lebewesen, wozu die Außenform nötig ist, auch die Lebenskraft zugeführt erhält, die ihm ein Tätigsein ermöglicht. Daher ist in der materiellen Welt eine ständige Veränderung bemerkbar, weil Tätigkeit stets eine Veränderung dessen bedeutet, was als Materie anzusprechen ist. Offensichtlich ist diese Wahrnehmung im Stadium als Mensch, wo eine immerwährende Tätigkeit Bedingung ist, soll das körperliche Leben eines Menschen erhalten bleiben. Ein Zustand ohne Tätigkeit ist schon ein Zustand des Todes, wenngleich der Körper noch lebend genannt werden kann, doch Untätigkeit ist ein Zeichen ungenützter Kraft, die dem Menschen dann ganz entzogen wird, weil ein untätiges Erdenleben wider die göttliche Ordnung verstößt und sich entsprechend auswirken muß. Nur durch Tätigkeit kann eine Aufwärtsentwicklung stattfinden, diese aber ist Zweck und Ziel des Erdenlebens, sowohl für den Menschen als auch für die gesamte irdische Schöpfung, in der sich das Geistige dienend betätigen muß.... (15.8.1948) Und so werden irdische Schöpfungen bestehen, solange noch Geistiges erlöst werden muß, was Ewigkeiten in Anspruch nimmt. Jede irdische Schöpfung ist nur das Abbild eines geistigen Schöpfungswerkes, es ist die Form, die das Geistige sehen kann in seinem schwachen Erkenntnisgrad, während das rein Geistige nur schaubar ist dem Wesen, das reif ist, das im Erkennen steht, im Licht und alles Geistige ersehen kann wie mit leiblichen Augen. Diese Schöpfungen sind weit herrlicher anzusehen, sie sind von einer Vielfältigkeit und Gestaltung, die keinen Vergleich auf der Erde finden könnten. Der Schauende kann nur ständig genießen und befindet sich selbst dabei in einem Bewußtsein von Kraft, die ihn zu schaffender und gestaltender Tätigkeit treibt. Geistige Schöpfungen benötigen auch keinen Raum und sind sonach auch unbegrenzt in ihrer Ausdehnung. "Was keines Menschen Auge je gesehen und keines Menschen Ohr je gehört hat, habe Ich bereitet denen, die Mich lieben...." Diese Verheißung erfüllet sich bei dem Betrachten jener Schöpfungen, die von ungeahnter Liebe und Weisheit Gottes zeugen und jedem im Licht stehenden Wesen zugänglich sind. Da es pure Lichtschöpfungen sind, strahlen sie auch nach allen Seiten hin Licht aus und sind sonach Lichtquellen, die das Weltall erleuchten, wenngleich die Schöpfungen selbst nicht sichtbar sind. Die Lichtstrahlung aber manifestiert sich und dringt in das Universum, um zu lichtlosen, materiellen Schöpfungen ihren Weg zu nehmen, um also als ? Geistiges sichtbar zu werden den Wesen, die wohl Licht benötigen, aber selbst noch nicht als Lichtträger solches erzeugen können, bzw. eine direkte Lichtstrahlung aus dem geistigen Reich empfangen können. Schöpfungen, die leuchten, sind als geistige Schöpfungen anzusehen, also nicht aus irdisch materiellen Stoffen bestehend, sondern nur dem Geistig-zu-schauen-Vermögenden ersichtlich, während ein unvollkommenes Wesen nur das Licht erblicken kann, das diese geistigen Schöpfungen ausstrahlen. Geistige Schöpfungen können auch zur Form werden, sowie sie in ein Bereich gerichteter Materie kommen, wenn also durch Gottes Willen eine Neuschöpfung entstehen soll, die wieder gerichtetes Geistiges bergen muß, und diese Schöpfungen von den Lichtwesen als eigene Idee, doch dem göttlichen Willen entsprechend, ins Weltall gestellt werden. Denn die Materie ist zur Form gewordenes Geistiges, das immer irgendwo erst verdichtet wird, ursprünglich aber Geistiges, also Kraft aus Gott, ist. In welchem Moment nun das Geistige Form annimmt, also die Materie entsteht, das entzieht sich dem Wissen des Wesens, das, als Mensch verkörpert, inmitten der materiellen Schöpfung lebt und dessen Kenntnis seinem Reifegrad entspricht. Erst als Lichtwesen begreift es den Vorgang des Entstehens der Materie, so es gleichzeitig auch Kenntnis von den geistigen Schöpfungen besitzt und selbst schaffend und gestaltend tätig sein kann. Dann sind ihm viele Fragen gelöst und beantwortet, die er als Mensch nicht lösen konnte, und seines Lobes und Preisens des ewigen Schöpfers wird kein Ende sein....
Amen
Traducteurs