Ce que vous voulez recevoir, ce que vous souhaitez qu’il vous soit donné, vous devez le faire arriver aussi à votre prochain, s'il vous le demande. Cela est l'amour pour le prochain, et il est mesuré selon l'amour pour vous-mêmes. Si vous donnez ce que vous avez en surabondance et que vous ne ressentiez pas le besoin de rendre heureux le prochain, alors cela n'est pas l’amour pour le prochain selon Ma Volonté. Votre action doit toujours être poussée par le sentiment de l'amour et donc Je vous ai donné la mesure de l'amour propre comme comparaison, parce que la façon dont vous donnez est déterminante pour le degré d'amour pour le prochain. Comme vous désirez qu’il vous soit donné, ainsi vous devez aussi distribuer si vous voulez trouver Grâce devant Mes Yeux. Si donc vous donnez rarement des preuves d'amour, si vous voulez toujours seulement recevoir et si vous ne satisfaites jamais le désir du prochain, vous ne vous acquittez pas de Mon Commandement qui exige l’amour et vous ne pouvez alors pas recevoir ce qui procède de Moi comme preuve de Mon Amour, vous ne pouvez jamais recevoir directement Ma Parole, et lorsqu’elle vous est offerte par de dignes représentants de Ma Doctrine, vous l'accepterez sans réfléchir ; certes vous l’entendez, mais elle ne pénètre pas dans votre cœur, parce que l'esprit en vous n'a pas été réveillé par une activité d'amour désintéressé. Et ainsi Je vous dis toujours de nouveau, observez-vous vous-mêmes, exercez l'amour et faites une critique aiguë sur vous-mêmes, dans quel degré d'amour vous êtes face au prochain et ensuite faites reculer votre amour propre et sacrifiez-vous, donnez ce qui vous est cher et dont vous ne voulez pas vous séparer. Si votre cœur se détache de ce que vous voudriez volontiers conserver et si l’amour vous pousse à y renoncer, alors vous êtes déjà très avancé dans le développement, parce qu'alors l'esprit qui vous introduit dans toute la Sagesse est actif. Vous recevrez comme vous distribuez, des biens spirituels et même matériels ; mais celui qui laisse languir son prochain, bien qu’il ait la possibilité de le rendre heureux avec des actions d'amour, ira les mains vides, parce qu'il ne s'acquitte pas de Mon Commandement, et Je rends dépendant la mesure de Mes Dons de Grâce, parce que Ma Parole est : « Comme vous mesurez, vous serez mesurez.... ».
Amen
TraducteursQuello che volete ricevere, che vi venga dato, lo dovete far arrivare anche al vostro prossimo, se ve lo chiede. Questo è l’amore per il prossimo, che è misurato secondo l’amore per voi stessi. Se date dalla sovrabbondanza e non ne avete il bisogno di rendere felice il prossimo, allora questo non è amore per il prossimo secondo la Mia Volontà. Vi deve sempre spingere il sentimento dell’amore al vostro agire e perciò vi ho dato la misura dell’amor proprio come paragone, perché come date, è determinante per il grado dell’amore per il prossimo. Come desiderate sia dato a voi, così dovete anche distribuire se volete trovare Grazia davanti agli Occhi Miei. Se dunque scarseggiate con delle dimostrazioni d’amore, se volete sempre soltanto ricevere voi e non soddisfate mai il desiderio del prossimo, non adempite il Mio Comandamento che pretende amore ed allora non potete nemmeno ricevere ciò che procede da Me come dimostrazione del Mio Amore, non potete mai ricevere direttamente la Mia Parola, e quando vi viene offerta da degni rappresentanti della Mia Dottrina, l’accetterete senza intendimento; la sentirete certamente, ma non penetrerà nel vostro cuore, perché lo spirito in voi non è risvegliato in conseguenza dell’attività d’amore disinteressato. E così vi dico sempre di nuovo, osservate voi stessi, esercitate l’amore e acuta critica su voi stessi, in quale grado dell’amore state di fronte al prossimo e poi retrocedete il vostro amor proprio e sacrificate, date ciò che vi è caro e di cui non volete separarvi. Se il vostro cuore si strappa da ciò che vorreste volentieri conservare e vi spinge l’amore a rinunciarvi, allora siete già molto progrediti nello sviluppo, perché allora è attivo lo spirito che vi introduce in tutta la Sapienza. Riceverete così come distribuite, dei beni spirituali ed anche materiali; ma chi scarseggia e lascia languire i suoi prossimi, anche se ha la possibilità di renderli felici con l’agire d’amore, allora lui stesso andrà a mani vuote, perché non adempie il Mio Comandamento, dal quale rendo anche dipendente la misura dei Miei Doni di Grazia, perché la Mia Parola è: “Come misurate, sarà misurato anche a voi.... ”.
Amen
Traducteurs