Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Force de la Parole avant la fin – la misère

Buvez à la Source de la Vie, revigorez vous avec Pain du Ciel et ainsi vous recevrez Ma Force de laquelle vous aurez d'urgence besoin dans temps qui arrive, parce que c’est une grande Action avec laquelle J’introduis la dernière phase sur cette Terre, c’est quelque chose de tellement imposant que vous devez être plein de Force pour résister si vous voulez dominer la situation. J'ai établi le temps depuis l'Éternité où cela se passera. L'humanité est arrivée à ce bas état spirituel qui nécessite la fin de cette Terre et donc Je vous prépare pour que vous expérimentiez cette fin dans un état de l'âme qui corresponde à Ma Volonté et qui vous assure l'entrée dans le Royaume de Lumière. Je veux préserver le peu d'hommes qui tend vers Moi, de la mort spirituelle, Je ne veux pas qu'ils succombent à la dureté du temps, qu’ils doutent de Moi et perdent entièrement leur foi à travers la grande misère s'ils n'en ont aucune explication. Aucun homme ne deviendrait bienheureux si Je ne voulais pas rester en contact avec eux par Ma Parole pour leur transmettre le savoir sur ce qui les attend, parce que l'absence de foi est très grande et il est déjà assez difficile de tenir bon pour les croyants dans le temps qui arrive malgré Mes Paroles d'Explication. Mais Ma Parole vous fournira la Force à chaque instant, dans Ma Parole vous trouverez constamment l’appui qui vous donne le soutien lorsque la misère pèse lourdement sur vous. Ma Parole sera votre Nourriture pour l'âme de sorte que vous soyez aidés dans toute misère terrestre et spirituelle. Je veux vous maintenir dans cette confiance jusqu'à la fin. Quoi qu’il arrivera, cela passera rapidement, ce sera un temps rempli d'agitation, de sorte que vous n'aurez plus aucune notion du temps terrestre, et donc conformez-vous toujours seulement à Ma Parole et vous en tirez constamment la Force, le temps de la fin ne causera aucun dommage à votre âme, mais vous mûrirez et sentirez toujours moins la misère terrestre avec l'augmentation de la maturité de l'âme, jusqu'à ce que soit arrivée la fin qui vous apportera le salut du point de vue terrestre et spirituel. Je vous mets en garde toujours de nouveau de maintenir la liaison avec Moi si vous ne voulez pas devenir faibles. De Moi procède toute la Force, en Moi vous trouverez un Aide fidèle, un Assistant qui ne vous abandonnera pas, auquel vous pouvez vous confier sans préoccupation et Qui Seul peut et veut diminuer votre misère et vous l’enlever, si vous le Lui demandez avec foi. Et dès que vous Me laissez vous parler, dès que vous écoutez Ma Voix en vous ou bien que vous recevez Ma Parole, vous serez pleins de Force et sentirez Ma Présence, parce que dans la Parole Je Suis Moi-même avec vous et là où Je Suis, toute misère sera supportable. Et Je resterai avec vous jusqu'à la fin, comme Je vous l'ai promis.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Kracht van het Woord voor het einde - Nood

Drink uit de Bron des levens. Verkwik u met het Brood des hemels en neem dus de Kracht uit Mij in ontvangst, die u dringend nodig zult hebben in de komende tijd. Want het is een grote actie, waarmee Ik de laatste fase op deze aarde inleid. Het is iets zo geweldigs, dat u volop weerstand zult moeten hebben, wilt u de situatie meester blijven. Ik heb de tijd vastgesteld sinds eeuwigheid. Hij is vervuld. De mensheid is op het geestelijke dieptepunt beland, dat het einde vereist van deze aarde.

En daarom bereid Ik u voor, dat u dit einde meemaakt in een zielstoestand, die in overeenstemming is met Mijn Wil en u het binnengaan in het lichtrijk verzekert. De weinige mensen, die ernaar streven bij Mij te komen, wil Ik behoeden voor geestelijke ondergang. Ik wil niet, dat ze in deze moeilijke tijd bezwijken, dat ze aan Mij twijfelen en hun geloof helemaal verliezen door de grote nood, als ze er geen verklaring voor hebben.

Want geen mens zou zalig worden, als Ik niet door Mijn Woord met hen in verbinding wilde blijven en hun het weten wilde overbrengen, over wat gaat komen. Want het ongeloof is bijzonder groot en ondanks Mijn ophelderend Woord is het al voor de gelovigen moeilijk stand te houden in de komende tijd. Maar Mijn Woord zal u te allen tijde kracht geven. Bij Mijn Woord zult u voortdurend de steun vinden, die u houvast geeft wanneer de nood zwaar op u drukt. Mijn Woord zal het voedsel zijn voor uw ziel en door Mijn Woord weet u ook, dat u wordt geholpen in elke aardse en geestelijke nood. En met dit vertrouwen wil Ik u behoeden, tot aan het einde.

Wat er ook mag gebeuren, alles zal snel voorbijgaan. Het zal een tijd zijn vol verwarring, dat u geen aards tijdsbesef meer hebt. En als u zich maar steeds aan Mijn Woord houdt en daar voortdurend kracht uit put, zal de eindtijd geen schade aan uw ziel opleveren, maar u zult rijper worden. En met toenemende rijpheid van uw ziel zult u de aardse nood steeds minder voelen, tot het einde er is, dat u aards en geestelijk redding brengt.

Maar steeds vermaan Ik u de verbinding met Mij in stand te houden, als u niet zwak wilt worden. Want van Mij gaat alle Kracht uit. In Mij vindt u een trouwe Helper, Die u bijstaat, Die u niet zal verlaten, aan Wie u zich zonder bezwaar zult kunnen toevertrouwen en Die alleen uw nood kan verminderen en afwenden en het ook doet, als u Hem daar gelovig om vraagt. En zodra u Mij tot u laat spreken, zodra u luistert naar Mijn Stem in u of Mijn Woord anders in ontvangst neemt, zult u vervuld zijn van kracht en zult u Mijn aanwezigheid voelen, want Ik ben Zelf in het Woord bij u. En waar Ik ben zal elke nood draaglijk zijn. Maar Ik zal bij u blijven tot aan het einde, zoals Ik het u heb beloofd.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte