Un résultat de recherche peut être accepté comme Vérité seulement lorsque le chercheur lui-même est entré dans Ma Volonté, donc M’a soumis sa pensée, sa volonté et ses actes, c'est-à-dire s’il demande toujours Mon Assistance quoi qu’il entreprenne. Alors le résultat de son travail de recherche peut aussi être accepté tranquillement, parce qu'il a entrepris sa recherche sous l'Assistance de Mon Esprit et le cours de ses pensées a été bien guidé par celui-ci. Donc vous les hommes vous pourriez vous former un jugement par vous-mêmes si vous prenez en considération cela et si vous vous efforciez sincèrement d’être dans la Vérité, de sorte que vous puissiez juger avec raison au moins ce qui vous est apporté par des hommes qui mènent avec évidence un chemin de vie qui est contraire à Ma Volonté. Parce que de tels hommes ne peuvent jamais et encore jamais donner un éclaircissement selon la Vérité sur des choses encore inexplorées. Ils ne pourront ainsi pas instruire leur prochain tant qu’ils sont inadéquats comme enseignants, parce qu'eux-mêmes sont sans savoir. Un juste chemin de vie est la première condition pour que l’entendement travaille dans la juste direction. Donc un homme profondément croyant qui s'acquitte de Mon Commandement de l'amour, sera beaucoup plus facilement capable de résoudre des problèmes encore non éclaircis et ses recherches procureront des résultats qui peuvent être tranquillement acceptés, de même chaque homme sera dans la juste pensée dès que son chemin de vie est juste devant Moi. Cette connaissance vous rendra facile le jugement d'un patrimoine mental humain qui vous est apporté comme Vérité et que vous devez examiner avant de l'accepter. Bien que l'entendement le plus aigu ait été actif, il peut avoir laissé passer l'erreur, si l'entendement n'était pas couplé avec l'amour. L'entendement peut certes chercher à sonder logiquement ce qu’il soutient, malgré cela l'amour verra plus clairement et découvrira là où l'entendement a tiré de fausses conclusions. Et donc le jugement d'un homme qui est dans l'amour doit être considéré davantage, et sera vraiment sage l'homme qui écoute la voix du cœur, c'est-à-dire ce qui lui semble acceptable selon le sentiment. Parce que celui-ci sera plus près de la Vérité. Il devra toujours de nouveau être souligné que l'amour et la Vérité ne peuvent pas être séparés, que l'amour est la clé pour la Sagesse et qu'en dehors de l'amour la Vérité ne peut jamais être trouvée malgré l’activité d'entendement la plus aiguë. Mais vous les hommes vous devez être vigilants afin que l’erreur ne vous soit pas présentée, si vous cherchez la Vérité sans vous tourner vers Moi. Parce qu'alors vous serez éblouis à travers un savoir apparemment très lumineux qui n’est cependant qu’une lumière de dupe et ne peut jamais résister à un sérieux examen. Mais si vous voulez examiner, alors occupez-vous de ce que Je vous dis, employez toujours l'amour comme mesure et votre jugement sera juste. Alors vous pouvez tranquillement accepter ou refuser, alors examinez avec Moi et Moi Je vous donnerai vraiment l'éclaircissement et guiderai bien votre pensée.
Amen
TraducteursA result in accordance with research can only be accepted as truth if the researcher himself has entered into My will, thus he subordinates his thinking, wanting and acting to Me, i.e. he always asks for My assistance, which he also undertakes. Then the result of his research work can also be accepted without hesitation, then he has undertaken his research with the assistance of My spirit and his train of thought has been correctly guided by it. Consequently, you humans could form your own judgment if you take this moment into consideration and honestly endeavour to stand in truth, so that you can at least rightly condemn what is brought to you by people who obviously live a way of life which contradicts My will. For such people will never ever be able to give truthful information about things which are still unexplored. Thus they will also be unable to instruct their fellow human beings as long as they are unsuitable as teachers because they are without knowledge themselves. A right way of life is the first prerequisite for his intellect to work in the right direction. This is why a deeply believing person who fulfils My commandment of love will be able to solve all still unsolved problems much more easily, and his research will produce results which can be accepted without hesitation, just as every person will think correctly as soon as his way of life is right before Me. This knowledge will make it easier for you to assess human thought material which is conveyed to you as truth and which you have to examine before you accept it. Although the sharpest intellect was active it may have produced error if the intellect was not paired with love. The intellect can indeed try to justify logically what it represents, nevertheless love will see more sharply and discover where the intellect has drawn wrong conclusions. And therefore the judgment of a loving person must be respected more, and the person who listens to the voice of the heart, to what seems emotionally acceptable to him, will be truly wise.... For he will be closer to the truth. Again and again it has to be emphasized that love and truth cannot be separated from each other, that love is the key to wisdom and that truth can never be found outside of love despite the sharpest intellectual activity. But you humans must be on your guard that error is not presented to you if you search for truth and do not take the path to Me. For then you will be blinded by seemingly most luminous knowledge which, however, as illusion can never endure a serious examination. But if you want to test it, then pay attention to what I tell you.... always use love as a standard and your judgment will be right. Then you will be able to accept or reject without hesitation, then you will test with Me and I will truly inform you and guide your thinking correctly....
Amen
Traducteurs