D'en haut un sévère Avertissement vous arrivera encore avant que commence le tumulte qui vous enlèvera toute réflexion tranquille. Préparez vous, le jour finit. Prenez ces Paroles au sérieux, ne les laissez pas passer sur vous tièdement et avec indifférence, mais considérez-les comme les dernières Indications de Mon Intervention prochaine. Et préparez-vous sérieusement à celle-ci car vous allez à la rencontre d’un temps agité, où Mon Appel vous semblera comme une libération, parce que vous vous croirez abandonnés par Moi, parce que vous n’entendez plus Ma Parole d'en haut. J'attire votre attention sur ce temps et Je vous parle donc encore une fois avec insistance, pour que vous deviez prendre familiarité avec les pensées qu’un changement total de la situation de votre vie est inévitable et que vous allez arriver dans une grande misère, et cela doit être avant que Je Me manifeste Moi-même. Mais alors soyez inébranlables et restez avec le cœur tourné vers Moi, invoquez-Moi, et si Je n’entends pas, appelez plus fort. Je veux que votre appel arrive jusqu’à Moi, mais Je veux être appelé dans le cœur, car Je ne M'occupe pas à ce qui est dit seulement avec la bouche. Pendant une longue période vous ne M’entendrez pas, parce que vous n'êtes pas en mesure d'écouter Ma Voix en vous, mais Je Suis toujours avec vous, et Suis toujours prêt à aider. Votre prière doit donc être intime et confiante dans Mon Aide, et Je vous satisferai et Je Me révélerai, pour que vous ayez une foi forte et supportiez la misère terrestre. (16,07. 1948 au matin) Je veux vous donner une preuve convaincante que cela se produira. Je veux Me révéler à chacun de vous, Mes domestiques, de la même manière, pour que vous ne puissiez plus avoir aucun doute dans la Vérité de Mes Paroles. Vous devez entendre en même temps Ma Voix qui vous rappellera encore une fois à l’esprit Mes Paroles. Je veux fortifier votre foi, et vous devez soutenir chaque épreuve de foi ; donc J'agis de façon inhabituelle sur vous, bien que vous ne possédiez pas encore la maturité de l'âme qui fait apparaître quelque chose d'extraordinaire. Mais la fin s'approche. J'ai besoin de vous, mais vous devez tenir bon même dans le temps le plus difficile, et vous devez continuellement travailler pour Moi et pour cela tirer la Force de Moi que vous ne pouvez plus recevoir sous la forme de Ma Parole. Parce que temporairement il vous manquera toute possibilité de vous retirer dans silence pour entendre Ma Voix qui vous touche mentalement. Le Parole sonnante peut cependant retentir partout et à tout moment, et donc vous devez lutter tout particulièrement pour cela, et votre nostalgie pour elle doit être réveillée lorsque vous ne M’entendrez plus mentalement. Mais croyez que Je suis de toute façon près de vous et que Je connais votre désir, et Je vous réponds comme il est bien pour votre âme. Il viendra un temps, dans lequel vous-même devrez dépasser des épreuves de foi, vous qui êtes pénétrés dans le savoir spirituel ; où vous devrez conquérir le Don de Grâce que vous avez reçu, où Je Me retirerai apparemment de vous, mais vous Me forcerez à être près de vous au moyen d’une foi solide, car Je Me laisse trouver par celui qui cherche à Me conquérir sérieusement. Et donc vous devez frapper plus fort lorsqu’il n’y a pas de réponse si vous frappez doucement, parce qu'avec cela vous montrerez votre foi en Moi en ne cessant pas d'appeler si Je n’entends apparemment pas. A celui qui M’appelle avec obstination J’ouvre la Porte, et Je le fais entrer, et il recevra de Moi ce qu’il désire.
Amen
TraducteursUm lembrete sério vem de cima antes do início do tumulto que lhe roubará toda a deliberação calma. Prepara-te, o dia está a chegar ao fim.... Leve estas Palavras de Mina a sério, não as passe com tibieza e indiferença, mas considere-as como uma indicação final da Minha iminente intervenção. E preparai-vos com toda a sinceridade para o facto de que vos aproximais de um momento excitante em que a Minha chamada vos parecerá redenção, porque vos sentis abandonados por Mim, porque já não ouvis a Minha Palavra vinda de cima. Chamo a vossa atenção para este tempo e, por isso, falo-vos mais uma vez com urgência para que se familiarizem com o pensamento de que uma mudança completa da vossa situação na vida é inevitável e de que irão experimentar grandes adversidades, mas que isto tem de acontecer antes de Eu próprio aparecer. Mas depois sê firme e só permaneças virado para Mim no teu coração, clama a Mim, e se eu não te ouvir, clama mais alto.... Quero que a vossa chamada chegue a Mim, mas quero ser chamado no coração e não prestar atenção ao que só a boca fala. Não Me ouvirão durante muito tempo porque não são capazes de ouvir a Minha voz dentro de vós, no entanto Eu estou sempre convosco e sempre pronto a ajudar. Por isso, a vossa oração deve ser sentida e confiante na Minha ajuda, e Eu ouvi-lo-ei e revelar-Me-ei para que tenhais uma fé forte e suporteis a adversidade terrena. (16.7.1948) Dar-vos-ei provas de que isto irá acontecer, o que vos convencerá. Eu revelar-me-ei a cada um de vós, Meus servos, da mesma forma para que não possais mais duvidar da verdade das Minhas Palavras. Ouvirá ao mesmo tempo a Minha voz, que mais uma vez lhe recordará as Minhas Palavras. Mas quero fortalecer a vossa fé e passareis em todas as provas de fé; por isso, trabalho em vós extraordinariamente, mesmo que ainda não possuísseis a maturidade de alma que permite que o extraordinário apareça. Mas está a chegar ao fim.... E preciso de vós, mas permanecereis firmes mesmo nos momentos mais difíceis, e trabalhareis constantemente para Mim e tirareis de Mim a força se já não a puderdes receber sob a forma da Minha Palavra. Pois por vezes faltar-lhe-ão todas as oportunidades de se retirar em silêncio para ouvir a Minha voz que o toca mentalmente. Mas a Palavra sonora pode soar em todo o lado e a qualquer momento, e por isso deve esforçar-se especialmente por ela, e o seu anseio por ela será despertado quando já não me ouvir mentalmente. No entanto, acredite que estou perto de si e conheço o seu desejo e também o encontro, pois é benéfico para a sua alma. Mas chegará um momento em que vós, que penetrastes no conhecimento espiritual, tereis também de passar nas provas da fé, em que tereis de adquirir o dom da graça que recebestes, em que eu parecerei afastar-me de vós, mas vós me forçareis a Mim através de uma fé firme, em que Eu me deixarei encontrar por aquele que sinceramente procura ganhar Mim.... E, por conseguinte, deve ligar mais alto se eu não responder à sua chamada suave, pois assim prova a sua fé em Mim que não cessa de ligar quando eu supostamente não ouço. Abro a porta ao chamador persistente e deixo-o entrar e ele receberá de Mim.... o que desejar_>Ámen
Traducteurs