Une grande inquiétude s'emparera de vous des hommes peu avant que Je paraisse au travers de la nature, parce que l'événement s'annoncera tout seul à travers le fait que les hommes et les animaux seront agités et sentiront intérieurement que dans la nature il se prépare quelque chose. Le comportement des animaux sera particulièrement frappant, ils chercheront à fuir dans une direction déterminée et tout à coup ils reviendront de nouveau comme poussés par une Puissance invisible. Et cette attitude aura pour effet d’apeurer les hommes qui reconnaissent en cela qu'il arrive quelque chose qu’ils ne peuvent pas repousser. Et ainsi tout est dans une attente craintive de ce qui est en train d'arriver. Et vous, Mes domestiques sur Terre, vous devez employer avec ferveur ce temps, parce que c’est encore un bref temps de Grâce dans laquelle il est donné encore écoute à vos discours, parce que vous cherchez une explication pour la sensation inhabituelle de l'homme et de l’animal. Alors attirez l’attention des hommes sur Ma Parole, préparez-les à Mon Apparition, et dites-leur de se tourner vers Moi, qu'ils prennent refuge en Moi lorsque sera venue l'heure où Je Me manifesterai. Et alors vous aussi reliez-vous en pensées avec Moi, pour que vous soyez forts et puissiez être un soutien pour ceux qui sont des mécréants ou des faibles dans la foi. Vous-mêmes vous devez vous affirmer et vous le pourrez, si auparavant vous M’avez déjà invoqué dans les heures de très grande misère. Je vous fais remarquer les signes déjà par avance, Je vous donnerai l'opportunité d'observer votre environnement, et vous verrez que tout arrivera comme Je vous l'ai prédit, une angoisse et une inquiétude dont vous connaissez l'origine pèseront sur les hommes, et donc vous pourrez parler avec succès là où cela sera nécessaire. Et à nouveau vous ferez l'expérience que l'homme qui est dans l'amour vous croira, tandis que l'homme sans amour vous écoutera certainement, mais il n'en tirera aucun avantage pour lui tant que ne sera pas venue l'heure où Je ferai résonner Ma Voix d'en haut. Et il y aura un fracas et un grondement lorsque personne ne s'occupera plus de l'autre, mais sera seulement préoccupé pour sa vie. Chacun cherchera à fuir et entendra de toutes les directions le même fracas et le même grondement, et selon sa prédisposition d'esprit envers Moi, l'Evénement aura un effet sur lui : il restera en vie ou bien il sera emporté par la catastrophe de la nature, comme l’a reconnu et l'a établi Ma Sagesse depuis l'Éternité. Et même si apparemment tout est calme et si les signaux ne sont pas encore reconnaissables, ne vous croyez pas en sûreté, parce que le jour qui vous apportera cet événement de la nature, arrivera irrévocablement, et celui qui doute pourra s’en convaincre, s’il lui reste la possibilité pour une réflexion. J'ai parlé à travers Mon Esprit et Je vous l'ai annoncé, et Je parlerai à travers la nature avec une Voix que tous seront en mesure d’entendre. Celui qui ne croit pas à la première Voix, devra entendre Ma Voix d'en haut. Même alors il sera libre de la considérer comme un simple jeu de la nature ou bien de penser et de croire à Mes Prédictions que Moi-même Je veux faire connaitre, pour que vous deviez M’entendre, vous qui ne voulez pas reconnaître la Voix de l'Esprit. Et bienheureux celui auquel la vie sera encore épargnée, parce qu'à celui-ci il est accordé encore un bref temps de Grâce qu’il peut utiliser pour récupérer ce que jusqu'à présent il a manqué de faire, pour se préparer sérieusement à la fin qui suivra peu de temps après l'événement de la nature.
Amen
TraducteursUna grande inquietudine s’impadronirà di voi uomini poco prima che Io compaia attraverso la natura, perché l’avvenimento si annuncerà da sé in un modo che uomini ed animali sono agitati e sentono interiormente, che nella natura si sta preparando qualcosa. Il comportamento degli animali sarà particolarmente eclatante, cercheranno di fuggire in una determinata direzione ed all’improvviso ritorneranno di nuovo come spinti da una Potenza invisibile. E questo atteggiamento avrà un pauroso effetto sugli uomini che da ciò riconoscono, che sta arrivando qualcosa che non possono respingere. E così tutto è in timorosa attesa di ciò che sta per arrivare. E voi, Miei servitori sulla T erra, dovete usare con fervore questo tempo, perché è ancora un breve tempo di Grazia, in cui viene dato ancora ascolto ai vostri discorsi, perché si sta cercando una spiegazione per lo straordinario percepire di uomo ed animale. Allora fate loro notare la Mia Parola, preparateli alla Mia Comparsa, e dite loro di rivolgersi a Me, che prendano rifugio in Me, quando sarà venuta l’ora in cui Mi manifesto. Ed allora anche voi collegatevi in pensieri con Me, affinché siate forti e possiate essere un sostegno per coloro che sono miscredenti o deboli nella fede. Voi stessi dovete affermarvi e lo potrete anche, se dapprima già Mi invocate nelle ore della massima miseria. Vi faccio notare i segnali già prima, vi darò l’opportunità di osservare il vostro ambiente, e vedrete che tutto verrà così come ve l’ho predetto, che sugli uomini peserà un’angoscia ed un’inquietudine, di cui voi conoscete l’origine e perciò potrete anche parlare con successo dov’è necessario. E nuovamente farete l’esperienza che l’uomo che sta nell’amore vi crede, mentre l’uomo disamorevole bensì vi ascolta, ma non ne trae nessun vantaggio per sé, finché non sarà venuta l’ora, in cui faccio risuonare la Mia Voce dall’Alto. E vi sarà un fragore e strepitìo, quando nessuno baderà più all’altro, ma sarà soltanto preoccupato per la propria vita. Ognuno cercherà di fuggire e sentirà da tutte le direzione lo stesso fragore e strepitìo, e secondo la sua predisposizione d’animo verso di Me, l’Atto avrà l’effetto su di lui: rimarrà in vita oppure verrà arraffato via dalla catastrofe della natura, come lo riconosce e lo ha stabilita la Mia Sapienza sin dall’Eternità. Ed anche se apparentemente sarà calmo e non sono ancora riconoscibili dei segnali, non credetevi da ciò al sicuro, perché il giorno che vi porterà questo avvenimento della natura, arriverà irrevocabilmente, e colui che dubita potrà convincersene, se gli rimane la possibilità per una riflessione. Ho parlato attraverso il Mio Spirito e ve l’ho annunciato, e parlerò attraverso la natura con una Voce, che tutti sono in grado di sentire. Chi non crede alla prima Voce, dovrà sentire la Mia Voce dall’Alto. Anche allora è libero di sperimentarlo semplicemente come un gioco della natura oppure di pensare e credere alle Mie Previsioni, che Io Stesso voglio annunciarMi, affinché Mi dobbiate sentire, voi che non volete riconoscere la Voce dello Spirito. E beato colui a cui verrà risparmiata ancora la vita, perché a lui è a disposizione ancora un breve tempo di Grazia che può utilizzare per recuperare ciò che finora ha mancato di fare, per prepararsi seriamente alla fine, che seguirà poco tempo dopo l’avvenimento della natura.
Amen
Traducteurs