Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'incompréhension des hommes sans amour

Seulement l'homme qui vit dans l'amour peut avoir la pleine compréhension pour la Vérité. Comprenez-le et ne vous étonnez pas de l'absence de compréhension en général envers vos déclarations et vos enseignements, comprenez qu'à eux il manque la clé pour la Vérité, tant que leurs cœurs ne sont pas touchés par l'amour. Parce qu'ils marchent sans Moi Qui Suis Moi-même l'Amour. Mais Moi et la Vérité Sommes Un, et la Vérité sans l'Amour est impensable. La Vérité procède de Moi, comment pourrait-elle donc trouver l'accès là où à Moi-Même on a fermé la porte à travers une absence d'amour, là où Je ne peux Moi-même pas pénétrer sous la forme de l'amour ? Un homme dans le monde peut paraitre intelligent et sembler sage, il peut disposer d'un grand savoir mondain, mais s'il n'a pas l'amour, alors il marche dans l'erreur, son champ visuel est voilé, il voit seulement des choses réelles, mais pas le monde spirituel et là où il tourne le regard, il voit seulement une image trompeuse, il ne peut pas reconnaître la Vérité, parce que pour cela il lui manque la Force de la connaissance qui peut être conquise seulement à travers une activité dans l'amour. Et ainsi avec les hommes qui sont dans la sagesse du monde on peut rarement parler, et presque toujours sans succès sur des thèmes spirituels, parce qu'ils se ferment et les refusent tant qu’ils ne sont pas poussé de l'intérieur à l'amour. Même à eux il doit être mentionné Mon Action, pour qu'ils ne restent pas sans connaissance, mais vous ne pourrez plus enregistrer de succès, parce que le savoir mondain est presque toujours en contradiction avec votre savoir. Maintenant il peut certes aussi surgir un changement de mentalité dès que l'homme se rend compte de l'inutilité du savoir mondain et laisse flotter ses pensées dans le temps qui est encore devant lui, dès qu’il s'occupe sérieusement avec des pensées de la mort et soulève la question : Qu’y a-t-il après ? Que se passe-t-il après la vie terrestre ? Alors des doutes peuvent se lever dans le bien fondé de ce qu’il s’est représenté jusqu'à présent, son cœur peut devenir souple et réceptif, il peut se sentir poussé à agir dans l'amour et même développer une faible compréhension pour la Vérité que, maintenant, il peut approfondir selon son chemin de vie, s'il ne doute plus de la Vérité, mais croit. Mais la science retient presque toujours ses représentants sur la Terre, étant supposé qu'il leur manque d’agir dans l'amour. Là où l'amour est l'accompagnateur, là le savant mondain soignera aussi en même temps le savoir spirituel et pourra unir les deux, parce que J'éclaire les pensées de celui qui est uni avec Moi par l'amour et il marchera toujours dans la Vérité du point de vue spirituel et terrestre. Mais vous devez exécuter cet examen, lorsque vous prêchez Mes Évangiles vous ne devez pas vous laisser enjôler à travers des contre-discours qui semblent intelligents, vous devez reconnaître si l'esprit de l'amour parle en eux, et vous le reconnaîtrez, vous deviendrez sensibles là où il manque l'amour, et aurez même la compréhension pour le refus, lorsque vous pensez à Ma Parole. Vous ne devez alors pas vous décourager ou bien être impressionné par leurs paroles, mais vous devez savoir qu’il ne peut en être autrement, qu'il ne peut jamais y avoir la compréhension. Donc l'erreur est ainsi diffusée dans le monde, parce que les hommes ne connaissent plus l'amour, parce qu'ils ont seulement une mentalité mondaine et à eux il manque toute compréhension, mais Je cherche à en conquérir encore quelques-uns pour la Vérité et donc J’envoie vers vous les hommes à qui vous devez la transmettre. Et donc vous devez être actifs avec ferveur pour sa diffusion et savoir que c’est toujours Ma Volonté lorsque vous parlez pour elle, même si vous trouvez peu d'attention ou peu de succès.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Falta de compreensão das pessoas sem amor....

Só a pessoa que vive apaixonada pode ter uma compreensão total da verdade.... Compreenda isto e não se surpreenda com a falta de compreensão do público em geral das suas explicações e ensinamentos, compreenda que lhes falta a chave da verdade enquanto os seus corações não forem tocados pelo amor. Pois eles caminham sem Mim, Quem Mim Mesmo é amor. Mas eu e a verdade somos um só, e é por isso que a verdade não pode ser pensada sem amor. A verdade emana de Mim, por isso como pode encontrar entrada onde a porta está fechada para Mim mesmo através da indelicadeza, onde Mim mesmo não posso entrar sob a forma de amor. Por mais inteligente e sábia que uma pessoa possa aparecer no mundo, pode ter um grande conhecimento do mundo à sua disposição, mas se lhe faltar o amor, caminha em erro, o seu campo de visão é nublado, só vê coisas reais mas não o mundo espiritual, e onde vira o seu olhar para ele só vê ilusões, não pode reconhecer a verdade porque lhe falta o poder de realização para ela, que só pode ser obtida através do trabalho do amor. E assim é raro e geralmente mal sucedido falar de assuntos espirituais com pessoas que se mantêm na sabedoria do mundo, pois fecham-se e rejeitam enquanto não forem levadas a amar por dentro. A minha actividade deve certamente ser-lhes também mencionada para que não fiquem sem conhecimento, no entanto, não poderão alcançar mais sucesso porque o conhecimento mundano geralmente contradiz os vossos conhecimentos. Uma mudança na sua atitude pode certamente ocorrer assim que o ser humano toma consciência da inutilidade do conhecimento mundano e deixa o seu pensamento vaguear pelo tempo que ainda está à sua frente, assim que pensa seriamente na morte e levanta a questão: O que vai acontecer depois? Qual é o sucesso da vida na Terra? Então podem surgir dúvidas sobre a correcção do que ele manteve até agora, o seu coração pode tornar-se suave e receptivo, pode sentir-se impelido a trabalhar com amor e também elevar uma ligeira compreensão da verdade que, dependendo do seu modo de vida, pode agora aprofundar-se para que ele já não duvide da verdade mas acredite..... A ciência, no entanto, mantém os seus representantes na terra, desde que lhes falte o trabalho de amor. Onde o amor é um companheiro, o mundano conhecedor também será capaz de cultivar o conhecimento espiritual ao mesmo tempo e unir ambos, porque eu ilumino o pensamento daquele que está unido a Mim através do amor e que andará sempre na verdade, espiritual e terrena. No entanto, se pregarem o Meu Evangelho, não se devem deixar distrair por contradições aparentemente inteligentes, devem reconhecer se o espírito de amor fala delas, e também o reconhecerão, senti-lo-ão onde falta amor e também terão compreensão pela sua rejeição se se lembrarem das Minhas Palavras. Então não devem desanimar ou abandonar-se à impressão das suas palavras, mas saber que não é possível de outra forma, que a compreensão nunca poderá estar presente. E é por isso que o erro é tão generalizado no mundo, porque as pessoas já não conhecem o amor, porque são apenas mundanas e carecem de toda a compreensão, mas continuo a tentar ganhar alguns para a verdade e, por conseguinte, a enviar-vos entre as pessoas a quem a ireis transmitir. E, por isso, deve ser muito activo na sua divulgação e saber que é sempre a Minha vontade quando fala, mesmo que receba pouca atenção ou tenha pouco sucesso....._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL