Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le bas état spirituel, le signal de la fin

Tout indique une fin prochaine. Observez l'état de foi des hommes, leur refus d'un Être divin, leur non-connaissance des choses spirituelles et au contraire leur éloge fanatique d’une foi aveugle sans sens ni entendement, observez leur non-volonté envers des discours spirituels et la prédisposition pour les sarcasmes envers la Parole divine, et vous devrez admettre que se sont tous des signes d'un bas état spirituel qui justifie une fin de l'humanité, bien qu’il existe encore un petit espoir de conquérir quelques hommes pour Dieu et pour Son Royaume. Les ouvriers dans la Vigne du Seigneur auront à effectuer un dur travail, il coûtera beaucoup de fatigue pour rendre le champ fertile et malgré cela vous ne devez pas craindre ce travail, parce que la Bénédiction de Dieu reposera sur vous dès que vous prenez soin de façon désintéressée des âmes errantes et leur apportez ce que vous-mêmes avez reçu de Dieu. Fiez-vous à Son Aide, à Son Assistance, parce que dès que vous êtes actifs, d’innombrables êtres de Lumière sont aussi prêts à collaborer et à influencer les pensées des hommes, pour autant qu’ils ne se heurtent pas contre une dure résistance qu'ils ne veulent pas casser parce qu’ils laissent la libre volonté aux hommes. Seulement rarement des discours spirituels sont menés et il est craintivement évité de mentionner ce qui est la chose la plus importante : le développement spirituel de l'homme et l'effet de la vie terrestre dans le Royaume spirituel après la mort corporelle de l'homme. Les hommes s'occupent seulement rarement tout seul par eux-mêmes avec de telles pensées et si elles se lèvent en eux, alors elles sont rejetées et les pensées ont tendance à être tournées vers le monde terrestre. Et cela marque la fin prochaine, parce qu'il n'y a plus à attendre de changement de l'humanité, même là où la misère terrestre est la plus grande elle ne réussit pas à procurer un tel changement. C’est comme si un épais voile était étendu sur l'esprit des hommes, la Lumière n’y pénètre pas, parce qu'il n'existe pas le désir pour la Lumière. Mais s’il survient une stimulation de la part des hommes, des Forces spirituelles peuvent s’inclure et agir mentalement sur les hommes, c’est pourquoi les domestiques de Dieu sur la Terre sont toujours de nouveau exhortés et poussés à une activité fervente, partout où il en est offert l'occasion. Et Dieu bénira cette activité et le succès ne manquera pas.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Sinais do fim da depressão mental....

Tudo aponta para um fim próximo. Considerem o estado de fé das pessoas, a sua rejeição de um Ser divino, a sua ignorância em assuntos espirituais e, em contraste, a sua defesa fanática de uma fé cega sem sentido e compreensão, considerem a sua relutância em participar em conversas espirituais e a sua atitude de desdém para com a Palavra divina, e terão de admitir que tudo isto são sinais de um baixo espiritual que justifica a queda da humanidade, embora ainda haja uma pequena esperança de ganhar poucas pessoas para Deus e o Seu reino. Os trabalhadores da vinha do Senhor terão de fazer um trabalho árduo, custará muito esforço cultivar o campo e, no entanto, não devem ter medo deste trabalho, pois a bênção de Deus repousará sobre ele assim que cuidarem das almas errantes sem interesse próprio e levarem até elas o que vocês próprios receberam de Deus. Confie na Sua ajuda, na Sua assistência, pois assim que estiver activo, inúmeros seres de luz estão também dispostos a cooperar e a influenciar os pensamentos das pessoas, desde que não encontrem uma resistência dura que não queiram quebrar, mas que deixem as pessoas livres de vontade. As conversas espirituais só raramente são mantidas, e as pessoas evitam ansiosamente mencionar o que é mais importante.... o desenvolvimento espiritual do ser humano e o efeito da vida terrestre no reino espiritual após a morte corporal do ser humano. As pessoas raramente lidam com tais pensamentos por sua própria iniciativa, e se eles emergem são rejeitados e os seus pensamentos e aspirações são voltados para o mundo terreno. E isto marca o fim próximo, porque já não se pode esperar uma mudança da humanidade onde nem mesmo a maior adversidade terrestre pode provocar uma tal mudança. É como um véu espesso espalhado sobre o espírito das pessoas, a luz não penetra porque o desejo de luz não existe. Mas se os seres humanos forem estimulados, as forças espirituais podem intervir e ter um efeito mental nas pessoas, e é por isso que os servos de Deus na Terra serão repetidamente admoestados e incitados a uma actividade ávida onde quer que a oportunidade lhes seja oferecida. E Deus abençoará esta actividade e o sucesso não deixará de vir...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL