Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'enfer, la fin du jour – la tombée brutale de la nuit

Le jour finit, la Lumière décroit dans le crépuscule, et la nuit surgit avec son obscurité impénétrable. Et vous les hommes allez inévitablement à la rencontre de cette nuit, parce que le soir est déjà avancé, si vous ne vous réfugiez pas dans la Lumière qui ne peut plus s'éteindre, qui ne peut plus être assombrie par aucune nuit, l'éternelle Lumière que Dieu rayonne en tant que Source primordiale. Là où il y a la nuit, là domine l'esprit des ténèbres, et son royaume n'est pas vraiment pas désirable ; là où est la Lumière, il y a aussi la Vérité, l'Amour et la Béatitude. La nuit sert seulement au mensonge et à la haine, et atroce est le séjour pour les âmes qui sont tombées dans ce royaume. Échappez à la nuit avant qu’il ne soit trop tard, tendez vers la Lumière, ne soyez pas indifférents envers ce qu’il y aura après la mort. Libérez-vous du pouvoir de l'ennemi de votre âme, tendez vers le Sauveur Jésus Christ, tendez-Lui la main et Il la saisira affectueusement et Il vous attirera dans Son Monde, Il vous libérera du pouvoir du malin, parce qu'Il Est le Rédempteur de l'humanité, Il a gagné la lutte contre Son adversaire, contre celui qui menace de vous ruiner. Courez sous la Croix du Christ, portez-Lui votre faute du péché, demandez-Lui l'Assistance et Il vous aidera, pour que vous remportiez la victoire dans la dernière heure. Mais faites vite parce que le temps pousse, laissez-vous encore une fois exhorter avec urgence, parce que vite, très vite, la nuit surgira et alors il sera trop tard, si vous n'avez pas déjà entrepris la voie qui mène à Lui, Qui Seul peut vous aider. Retirez votre regard du monde, regardez à l’intérieur de vous comment sont les choses et quel travail vous attend encore, si vous voulez créer l'Ordre à l'intérieur de vous et subsister devant Dieu lorsque la fin viendra. La nuit spirituelle est indescriptible, les hommes s’égarent toujours davantage dans des pensées visant à augmenter la matière et pour cela il ne reste plus beaucoup de temps pour le travail sur l'âme, pour l'auto-contemplation intérieure, le monde exige toujours plus et donc vous laissez languir l'âme. Le monde s’écroulera, mais l'âme reste existante et ensuite elle demeurera dans une ambiance très mauvaise si elle a la Grâce d’être appelée encore avant la fin. Mais ceux qui expérimenteront la fin, seront jetés dans l'abîme sans Compassion, s'ils n'ont pas auparavant cherché la Lumière. Et cet abîme est la nuit, c’est l'enfer, c’est une nouvelle relégation dans les Œuvres de Création de toutes sortes. Laissez-Moi vous dire ceci, vous reviendrez à la matière que vous cherchez maintenant avec tant de ferveur et que vous aviez déjà depuis longtemps dépassée. Elle deviendra votre part, parce que vous la désirez avec tous vos sens, parce qu'avec la matière vous oubliez votre âme, elle sera votre part, elle renfermera votre âme, et vous languirez dans la dure captivité pendant des temps infinis. Rendez-vous compte que vous-mêmes vous créez l'état qui sera bientôt votre sort, la Vie ou la mort, la Lumière ou les ténèbres. Écoutez ce qui vous est dit d'en haut, ne passez pas au-delà avec indifférence, mais occupez-vous des guides et laissez-vous indiquer la voie. Parce qu'il s'agit de l'Éternité, il s'agit davantage que seulement les futilités terrestres et le bien-être corporel, il s'agit de l'état d'Éternité que vous-mêmes vous vous créez, parce que vous avez la libre volonté. Et changez avant qu’il ne soit trop tard, parce que le jour tire à sa fin et bientôt la nuit surgira.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Iadul, sfârșitul zilei.... Căderea nopții....

Ziua se apropie de sfârșit, lumina se scufundă în amurg, iar noaptea cade cu întunericul ei impenetrabil. Și, inevitabil, voi, oamenii, vă îndreptați spre această noapte, căci este deja seara târziu, dacă nu vă salvați în lumina care nu se mai poate stinge, care nu mai poate fi întunecată de nici o noapte.... lumina eternă pe care Dumnezeu o are ca sursă primordială. Acolo unde este noapte, domnește spiritul întunericului, iar împărăția sa nu este cu adevărat de dorit; acolo unde este lumină, este adevăr, iubire și fericire. Noaptea servește doar minciunii și urii, iar sufletele care cad pradă acestei împărății sunt chinuite de șederea lor acolo. Fugiți de noapte înainte de a fi prea târziu, străduiți-vă spre lumină, nu fiți indiferenți la ceea ce va fi după moarte. Răscumpărați-vă de sub puterea dușmanului sufletului vostru, străduiți-vă spre Mântuitorul Iisus Hristos, întindeți mâna spre El și El o va apuca cu dragoste și vă va atrage în lumea Lui, vă va elibera de puterea răului, căci El este Răscumpărătorul omenirii, El a trecut la luptă împotriva adversarului Său, împotriva celui care amenință să vă ruineze. Grăbiți-vă la crucea lui Hristos, duceți-I vina păcatului vostru, cereți-I ajutor și El vă va ajuta să câștigați victoria în ultimul ceas. Dar grăbiți-vă, pentru că timpul presează, lăsați-vă încă o dată avertizați de urgență că în curând, foarte curând, va cădea noaptea și atunci va fi prea târziu dacă nu ați luat deja calea care duce la El, care este singurul care vă poate ajuta. Retrageți-vă privirea din lume, priviți în voi înșivă, cum arată acolo și ce muncă vă așteaptă încă, dacă vreți să faceți ordine în interior și să stați în fața lui Dumnezeu când va veni sfârșitul. Greutățile spirituale sunt de nedescris, oamenii sunt din ce în ce mai mult prinși în gândul creșterii materiei și nu mai au timp pentru munca sufletească, pentru contemplarea interioară a sinelui, lumea cere tot mai mult și de aceea lasă sufletul în lipsă. Dar lumea se va prăbuși, totuși sufletul va continua să existe și atunci va locui în cele mai sărăcăcioase condiții, dacă va avea harul de a mai fi chemat înainte de sfârșit. Dar cei care trăiesc sfârșitul vor fi împinși în abis fără milă dacă nu au căutat lumina înainte. Iar acest abis este noaptea, este iadul, este noua izgonire în operele de creație de orice fel. Să vă fie spus că vă întoarceți în materie, pe care acum o căutați cu atâta râvnă și pe care, totuși, o depășiserăți de mult. Ea va fi partea voastră pentru că o doriți cu toate simțurile voastre, pentru că vă uitați sufletul în materie....ea va fi partea voastră, vă va îngrădi sufletul, încât veți lâncezi în cea mai grea captivitate pentru timpuri nesfârșite. Fiți conștienți de faptul că voi înșivă vă creați starea care va fi soarta voastră de apoi, viață sau moarte. Lumină sau întuneric. Ascultați ceea ce vi se spune de Sus, nu treceți cu nepăsare peste, ci fiți atenți la ghizii care cunosc drumul și lăsați-i să vă arate calea cea bună. Pentru că este vorba de eternitate, este vorba de mai mult decât de bibelourile pământești și de confortul fizic, este vorba de starea de veșnicie pe care voi înșivă v-o creați pentru că aveți liberul arbitru. Și schimbați-vă înainte de a fi prea târziu, căci ziua se apropie de sfârșit și noaptea va cădea în curând....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea