Vous entendez la Voix de l'Esprit, savez-vous sa signification ? Savez-vous que la lourdeur de la Terre vous est ôtée quand vous recevez Ma Parole, soit directement ou bien au travers de médiateurs, lorsque vous vous trouvez en contact avec le monde spirituel, qui est en dehors de toute matière ? Savez-vous que vous êtes déjà près du but, que vous avez déjà presque dépassé la matière quand Ma Parole pénètre dans votre cœur et ne passe pas seulement au-delà de l'oreille ? Savez-vous que Ma Parole est un Rayon du Royaume de la Lumière dans lequel vous pouvez entrer après la mort de votre corps, si vous êtes jugés dignes de demeurer dans le Royaume spirituel, alors que votre corps est encore lié à la Terre ? Savez-vous que, quand vous recevez Ma Parole, vous êtes en contact avec Moi, votre Dieu et Père de l'Éternité, votre Créateur et Conservateur ? Que le lien avec Moi est le but final de chaque homme et que donc vous avez déjà atteint le but final, lorsque vous accueillez Ma Parole non seulement avec l'entendement, mais en la laissant agir sur votre cœur ! Vous pouvez vous estimer très heureux déjà sur la Terre, parce que vous recevez perceptiblement et de façon démontrable le Rayonnement de Mon Amour, parce que Moi-même Je Me donne, Je vous donne Ma Chair et Mon Sang, comme Je vous l'ai promis. Je tiens avec vous le Dîner, parce que vous M’avez concédé l'accès lorsque J’ai frappé à la porte de votre cœur. Donc vous êtes Mes hôtes qui Me sont outre mesure chers et valeureux et Je vous présenterai tout ce qui vous donne de la joie, Je vous compenserai avec des biens spirituels, avec des trésors qui sont impérissables et que vous pourrez emporter dans l'Éternité ; Je veux vous donner tout ce que vous désirez, mais désirerez seulement ce qui vous sert spirituellement et qui vous rend heureux. Et tous Mes Anges et Mes êtres de Lumière seront à votre disposition, ils vous donneront l’éclaircissement lorsque vous le désirerez et votre savoir augmentera, votre peur disparaîtra, et vous aurez la conscience d’un lien intime avec Moi, lorsque vous accueillez Ma Parole, parce que Ma Parole vous montre Mon amour. Ma Parole est le Cadeau de Grâce le plus grand, parce que Je Suis Moi-Même dans la Parole et Je demeure parmi vous ; vous ne recevez donc pas dans vos cœurs seulement l'Expression de Moi-Même, mais Moi-Même, lorsque Je vous parle. Alors J’ai pris demeure en vous, comme Je vous l'ai promis. Alors êtes-vous encore seuls et abandonnés ? Pouvez-vous substituer quelqu'un sur la Terre à Ma proximité ? Alors pourquoi êtes-vous encore craintifs et affligés, découragés et petits dans la foi ? Je vous pourvois seulement pour que chacune de Mes Paroles prenne racine en vous, qu'elle conquiert la vie, vous ne devez pas seulement la lire ou l’écouter, mais la laissez la pénétrer dans le profond du cœur, vivez de sorte que Je puisse agir en vous, et bientôt vous entendrez aussi Ma Parole sonnante qui abat chaque doute, chaque crainte et qui vous rend bienheureux. Alors vous serez prêts à renoncer à tout, alors votre foi sera solide et inébranlable, alors tout pourra s'approcher de vous sans vous faire vaciller, parce que vous M’entendez, sachez rester dans Ma Proximité et être pleins d'amour pour Moi. Ma Parole est un Cadeau de Grâce pour lequel vous ne pourrez jamais assez Me remercier et vous devez Me montrer votre gratitude en la transmettant dans le monde, en étant actifs sans arrêt, en donnant au prochain l'annonce de Mon Action dans l'Amour sur vous et par vous à tous les hommes. Parlez partout où vous en est offert l'occasion, parce que les hommes ont besoin de courage et d’aide dans leur misère spirituelle, ils ont besoin de guides experts que vous devez être pour eux, vous qui recevez Ma Parole directement ou bien au travers de médiateurs ; ne soyez pas tièdes et indifférents dans le travail pour Moi et Mon Royaume ; vivez jusqu'au bout Ma Parole en étant actifs dans l'amour et apportez une aide spirituelle et terrestre, là où cela est nécessaire. Soyez Mes collaborateurs et rendez grâce pour Mon Amour pour vous, qui Se manifeste dans Ma Parole.
Amen
TraducteursYou are hearing the voice of the spirit.... do you know what that means? It means that you are removed from the weight of earthly matters if you accept My Word, be it directly or through mediators, that you are in contact with the spiritual world which is beyond all matter. Do you know that you are already close to the goal, that you have almost overcome matter if My Word penetrates your heart and does not merely bypass your ear? Do you know that My Word is a ray from the kingdom of light which you may be permitted to enter after the death of your body, that you are therefore being honoured to be in the spiritual kingdom while your body is still earthbound? Do you know that you, if you receive My Word, are in connection with Me, your God and Father of eternity, your Creator and Preserver? That the connection is the final goal of every human being and that you therefore have reached the final goal already if you not merely intellectually accept My Word but allow it to affect your heart. And you may already consider yourselves incredibly fortunate on Earth, for you accept My emanation of love noticeably and demonstrably, for I give Myself to you, I give you My flesh and My blood, as I have promised.... I take supper with you because you allowed Me to enter when I knocked at the door of your heart. And thus you are My exceedingly beloved and precious guests to whom I will only serve that which brings you joy, I will endow you with spiritual possessions, with everlasting treasures which you may take into eternity with you; I want to provide you with everything you desire, yet you will only request that which will be spiritually beneficial to you and make you happy. And all My angels and beings of light will be at your disposal, they will enlighten you if you desire such and your knowledge will increase, your fear will dwindle, you will be conscious of being in most intimate union with Me when you accept My Word, for My Word demonstrates My love for you....
My Word is the greatest gift of grace, for I Myself dwell amongst you in My Word; hence you do not just accept it as an expression of Myself but you accept Me Myself in your hearts when I speak to you. Then I will have taken abode within you, as I have promised. Would you then still be lonely and forsaken? Can anyone on earth replace My closeness? And would you then still want to be fearful and sad, timid and of little faith? Just take care that every Word of Mine takes root in you, that it comes alive, that you don't just read or hear it but that you let it penetrate your heart; live your life such that I can work within you, that you will also soon hear the audible Word which will suppress all doubt, all anxiety and make you blissfully happy. Then you will be willing to sacrifice everything, then your faith will be firm and steadfast too, then anything can confront you and you will not waver, for you will feel Me, you will know that you are protected in My proximity and are full of love for Me. My Word is a gift of grace for which you cannot be thankful enough, and you ought to demonstrate your gratitude by passing it on in the world, you should tirelessly work to spread it, you should inform your fellow human beings of My activity of love in you and through you in all people. Speak wherever the opportunity presents itself, for people need comfort and help in their spiritual distress, they need you, who receive My Word either directly or through mediators, as knowledgeable, experienced and on the path; don't be half-hearted and complacent in your work for Me; live up to My Word by being lovingly active and by providing earthly help wherever it is needed. Work in cooperation with Me and, in so doing, thank Me for My love for you, which manifests itself in My Word....
Amen
Traducteurs