Dans la fusion avec Moi vous trouverez le bonheur le plus sublime. L’étincelle spirituelle en vous cherche à s'unir avec l'Esprit du Père de l'Éternité, mais elle est entravée par l'âme et le corps dans cette liaison tant que ceux-ci sont encore tournés vers le monde, donc leurs tendance contredit la tendance spirituelle. Alors l'âme est plus forte que l'esprit parce que l'esprit ne s’impose pas, mais il laisse l'âme se déterminer et il se retire. Donc en premier lieu l'âme doit être conquise pour avoir la même tendance, elle doit s'unir dans la totale libre volonté avec l'esprit et avec sa tendance, seulement alors l'esprit peut agir dans l'homme et seulement alors est établi la liaison de l'homme avec Moi. Toutefois l'unification de l'âme avec l'esprit est la conséquence d'une activité d'amour. Dérouler des œuvres d'amour désintéressé pour le prochain est un premier éloignement du monde, c'est-à-dire un libre renoncement à quelque chose qui appartient au monde, dès qu’il s'agit de prodiguer des biens terrestres dans l'amour. Mais si c’est une prestation d'aide spirituelle, alors l'amour propre se retire toujours, et cela est alors un acte de renoncement au monde, un instant où l’âme s'insère dans la volonté de l'esprit qui pousse l'âme à agir dans l'amour. Si l'âme écoute l'esprit, alors il l'a conquise pour lui, et alors l'unification avec Moi peut avoir lieu, parce que Je Suis dans une intime liaison avec l’étincelle spirituelle, qui est Ma Part et le restera dans l'Éternité. Alors quelque chose qui était jusqu'à présent en dehors de Moi revient de nouveau à Moi par amour. Je voudrais toujours de nouveau faire comprendre aux hommes pourquoi l'amour ne doit jamais être exclu dans le développement de l'âme vers le Haut ; Je voudrais leur expliquer toujours de nouveau combien agir dans l'amour a une influence sur l'unification de l'âme avec l'esprit et donc Je voudrais toujours de nouveau leur éclaircir la signification de la fusion avec Moi, de la fusion spirituelle, et leur offrir la Béatitude déjà sur la Terre, qui a pour conséquence cette unification avec Moi. Mais l'homme est de mentalité trop terrestre et prend en compte seulement les biens tangibles et accessibles seulement sur la Terre. Et malgré cela Je ne faiblis pas et Je parlerai toujours de nouveau dans la Parole aux hommes et Je leur indiquerai toujours de nouveau la nécessité d'aspirer à l'unification avec Moi. Parce que dans le stade en tant qu’homme le spirituel en eux est capable de Me reconnaître, mais seulement sa volonté détermine jusqu'où il évalue la faculté de connaissance. Et Je ne force pas cette volonté, mais l'aide à se décider.
Amen
TraducteursIn der Verschmelzung mit Mir werdet ihr das höchste Glück finden. Der Geistesfunke in euch sucht sich mit dem Vatergeist von Ewigkeit zu verbinden, er wird aber von der Seele und dem Körper verhindert an dieser Verbindung, solange diese noch weltlich gerichtet sind, also ihr Streben ein dem Geistesstreben widersprechendes ist. Dann ist die Seele stärker als der Geist insofern, als daß der Geist nicht zwingend wirkt, sondern die Seele bestimmen läßt und sich zurückzieht. Also muß die Seele vorerst gewonnen werden für das gleiche Streben, sie muß im völlig freien Willen sich dem Geist mit seinem Begehren anschließen, dann erst kann der Geist im Menschen wirken, und dann erst wird die Verbindung des Menschen mit Mir hergestellt. Der Zusammenschluß der Seele mit dem Geist aber ist Folge des Liebewirkens. Ein Werk uneigennütziger Nächstenliebe zu verrichten ist erstmalig ein Abkehren von der Welt, d.h. ein freiwilliges Verzichtleisten auf etwas der Welt Angehörendes, sowie es sich bei dem Liebeswerk um Austeilen irdischer Güter handelt. Ist es aber eine Hilfeleistung anderer Art, dann tritt stets die Eigenliebe zurück, und es ist dies ein Akt weltlichen Aufgebens, ein Moment des Einfügens der Seele in den Willen des Geistes, der die Seele antreibt zu Taten der Liebe. Schenkt die Seele dem Geist Gehör, dann hat er sie für sich gewonnen, und dann kann die Vereinigung mit Mir auch stattfinden, Der Ich mit dem Geistesfunken in innigster Verbindung stehe, denn er ist Mein Anteil und bleibt Mein Anteil in Ewigkeit. Es kehrt also dann etwas bisher Außenstehendes wieder zu Mir zurück durch die Liebe.... Immer wieder möchte Ich den Menschen begreiflich machen, weshalb die Liebe niemals ausgeschaltet werden kann bei der Entwicklung der Seele zur Höhe; immer wieder möchte Ich es ihnen erklären, inwiefern Liebeswirken auf den Zusammenschluß der Seele mit dem Geist und also mit Mir Einfluß hat, und immer wieder will Ich ihnen die Bedeutung des Verschmelzens mit Mir, der geistigen Vermählung, klarmachen und ihnen die Seligkeit schenken auf Erden schon, die jene Vereinigung mit Mir nach sich zieht. Der Mensch aber ist zu irdisch gesinnt und wertet nur die greifbaren und auf Erden erreichbaren Güter; die geistigen Güter aber lässet er unbeachtet, weil er nicht an ein Fortleben der Seele nach dem Tode glaubt und weil erst dieser Glaube ihn bewußt streben läßt nach geistigen Gütern. Und dennoch lasse Ich nicht ab und werde immer wieder im Wort zu den Menschen sprechen und sie immer wieder hinweisen, den Zusammenschluß mit Mir zu erstreben. Denn im Stadium als Mensch ist das Geistige in ihm erkenntnisfähig, sein Wille allein aber bestimmend, wieweit er die Erkenntnisfähigkeit auswertet. Und diesen Willen zwinge Ich nicht, helfe ihm aber, sich zu entscheiden....
Amen
Traducteurs