Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les débats spirituels sont nécessaires pour la clarification

Vous ne devriez laisser passer aucune occasion, lorsque vous pouvez agir pour Moi et Mon Royaume, lorsque vous pouvez parler sur ce que Mon Esprit vous annonce. Seulement des questions auxquelles il vous sera possible de répondre seront posées, mais vous seul pourrez soutenir ce qui est juste avec conviction, parce que vous seul êtes dans la Vérité, vous avez été instruits par Moi, et donc vous n'avez à craindre aucune intervention contraire, vous reconnaîtrez chaque opinion erronée, parce que vous êtes dans la connaissance. Votre tâche consiste à donner l'occasion pour un débat sur des questions spirituelles dont ne craigniez pas de parler ; pour que vous vous sentiez toujours comme Mes serviteurs qui sont actifs avec diligence pour leur Seigneur, et pour que vous vous rendiez toujours compte de votre mission. Lorsque vous êtes poussés intérieurement, alors cédez et faites ce que votre cœur vous dit. Et si vous désirez parler, alors parlez, parce qu'alors Moi-même Je vous pousse à l'activité spirituelle. Ce sera toujours Ma Volonté qui sera mentionnée dans Ma Parole d'en haut, ce sera toujours Ma Volonté que les hommes échangent leurs pensées sur des questions spirituelles, et Je vous stimulerai toujours pour vous aplanir la route, c'est-à-dire que Je tournerai les pensées des hommes sur des problèmes que Je Suis disposé à expliquer. Donc vous pouvez être toujours convaincu, que Je Suis Présent dans tous les discours de genre spirituel, et que Je donnerai à vos pensées la juste direction et à votre bouche la faculté de parler et à votre esprit la juste force de jugement. Et donc vous pouvez parler librement, et vous parlerez toujours selon Ma volonté, parce que vous êtes seulement Mes moyens à travers lesquels Moi-même Je peux M’exprimer. Seulement vous ne devez pas être hésitants et vous taire lorsqu’il est nécessaire de parler. Et vous réussirez, et les débats contribueront beaucoup à l'éclaircissement, à stimuler les hommes à soutenir leurs opinions, et ils auront toujours pour conséquence que Mes êtres de Lumière s'incluent et cherchent à faire remarquer leur influence. Alors vous aurez labouré le champ, et la graine est répandue, et elle portera de bons fruits.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Dibattiti spirituali necessari per la chiarificazione

Non dovreste lasciare passare nessuna occasione, quando potete agire per Me ed il Mio Regno, quando potete parlare su ciò che il Mio Spirito vi annuncia. Verranno rivolte delle domande, che solo a voi è possibile rispondere, e verranno discusse molte questioni, ma solo voi potrete sostenere quelle giuste con convinzione, perché soltanto voi siete nella Verità, siete stati istruiti da Me, e perciò non avete da temere nessun intervento contrario, riconoscerete ogni opinione sbagliata, perché siete sapienti. Ma il vostro compito consiste nel dare lo spunto per un dibattito di genere spirituale, che non temiate di parlare; che vi sentiate sempre come Miei servi, che sono diligentemente attivi per il loro Signore, e che vi rendiate sempre conto della vostra missione. Quando siete spinti interiormente, allora cedete e fate ciò che il vostro cuore vi dice. E se desiderate di parlare, allora parlate, perché allora Io Stesso vi spingo all’attività spirituale. Sarà sempre la Mia Volontà, che venga menzionata la Mia Parola dall’Alto, sarà sempre la Mia Volontà, che gli uomini si scambino i loro pensieri su questioni spirituali, e Sarò sempre Io a dare lo stimolo e vi appianerò la strada, cioè che rivolgerò i pensieri degli uomini su problemi che Io Sono disposto a spiegare. Quindi potete anche essere sempre convinti, che Io Sono Presente in tutti i discorsi di genere spirituale, e che Io darò ai vostri pensieri la giusta direzione ed alla vostra bocca la facoltà di parlare ed al vostro intelletto la giusta forza di giudizio. E perciò potete parlare liberamente, e parlerete sempre secondo la Mia volontà, perché voi siete soltanto i Miei strumenti attraverso i quali Io Stesso Mi posso esprimere. Soltanto non dovete essere titubanti e tacere, quando invece è necessario di parlare. Ed avrete successo, ed i dibattiti contribuiranno molto al chiarimento, a stimolare gli uomini a sostenere le loro opinioni, che ha sempre per conseguenza, che i Miei esseri di Luce si includono e cercano di far notare la loro influenza. Allora avete arato il campo, ed il seme è sparso, che porterà buoni frutti.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich